1
00:00:03,750 --> 00:00:05,957
«Ένα, δύο, τρία, τέσσερα».

2
00:00:14,416 --> 00:00:17,707
«Δεν είμαι αρκετά ώριμος για να μάθω από τα λάθη μου.

3
00:00:18,250 --> 00:00:20,249
«Αυτό το ψέμα είναι υποχρέωση».

4
00:00:20,250 --> 00:00:22,624
«Διαφορετικά, δεν σε συντρίβω».

5
00:00:22,916 --> 00:00:25,874
«Μα υπάρχει ένα φως στα μάτια σου...

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,707
...και μια κουδουνίστρα στην καρδιά μου».

7
00:00:27,708 --> 00:00:29,874
«Είμαι γεμάτος χαρά»

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,374
«Τι είναι αυτές οι αναταράξεις;»

9
00:00:33,916 --> 00:00:34,915
«Γύρισε το πρόσωπό σου στον ουρανό,...

10
00:00:34,916 --> 00:00:35,957
...κοίτα το αστέρι της αγάπης».

11
00:00:35,958 --> 00:00:39,499
Κοιτάξτε το αστέρι της αγάπης, αλλά...

12
00:00:40,833 --> 00:00:44,999
...θα ανάψει και μετά θα σβήσει. ξέρω».

13
00:00:47,041 --> 00:00:51,207
Όλα γίνονται, όλα τελειώνουν».

14
00:00:51,208 --> 00:00:55,249
«Ένα αστέρι γλιστράει στον ουρανό και χάνεται.

15
00:00:55,250 --> 00:00:58,832
«Όλα γίνονται, όλα τελειώνουν».

16
00:00:58,833 --> 00:01:03,749
«Η μοναξιά μένει πάντα στους καθρέφτες».

17
00:01:03,916 --> 00:01:06,124
μου χτυπάς την πόρτα

18
00:01:08,750 --> 00:01:13,415
Λοιπόν, πάρτο, αυτό είναι το τσάι σου και αυτός είναι ο καφές του αδερφού σου.

19
00:01:14,375 --> 00:01:18,790
Τι είδους νύχτα ήταν;
Όταν το θυμάμαι αρχίζω να νευριάζω.

20
00:01:18,833 --> 00:01:20,707
Αλλά αγάπη μου, μην το σκέφτεσαι συνέχεια,

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,457
είσαι σε θέση,
 μην το ξεχάσετε

22
00:01:22,458 --> 00:01:24,874
Ενγκίν, για όνομα του Θεού, πώς μπορείς να ξεχάσεις τη χθεσινή νύχτα;

23
00:01:24,875 --> 00:01:26,999
Δεν είναι αστείο φίλε, η νύχτα ήταν γεμάτη αδρεναλίνη.

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,374
Η απειλή θανάτου, πυροβολισμοί, σύλληψη.

25
00:01:30,375 --> 00:01:32,874
Αν δεν είχε φτάσει η αστυνομία, θα είχαμε τελειώσει.

26
00:01:33,083 --> 00:01:37,624
Φερίτ, τι λες ρε αδερφέ, να ηρεμήσουμε λίγο.

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,457
Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά.

28
00:01:39,458 --> 00:01:42,040
Τι είναι στην ατζέντα μας σήμερα;

29
00:01:42,041 --> 00:01:43,040
δεν ξέρω.

30
00:01:43,125 --> 00:01:43,749
Τι είναι;

31
00:01:43,750 --> 00:01:44,874
Τίποτα.

32
00:01:45,125 --> 00:01:46,207
Πώς είναι τίποτα;

33
00:01:46,208 --> 00:01:49,624
Όχι, μια συνηθισμένη μέρα γραφείου, τίποτα επείγον.

34
00:01:49,625 --> 00:01:52,165
Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να κάνετε στο γραφείο και αυτό είναι όλο.

35
00:01:53,833 --> 00:01:58,874
Λοιπόν τώρα, είστε έτοιμοι να τραβήξετε ένα νέο κομμάτι χαρτί;

36
00:01:59,083 --> 00:02:03,790
Μέχρι που ξεκίνησαν στο μάγουλο του αγγέλου μου.

37
00:02:03,791 --> 00:02:08,040
Όχι, όχι, κάντε ένα βήμα πίσω. Τοιουτοτροπώς.

38
00:02:08,541 --> 00:02:11,582
Δεν θα υπάρξει κάτι τέτοιο, γιατί μετά

39
00:02:11,583 --> 00:02:14,749
αυτό που έζησα χθες, το πήρα απόφαση.

40
00:02:15,000 --> 00:02:16,082
Δεν υπάρχουν στενές επαφές.

41
00:02:16,083 --> 00:02:17,540
Δεν υπάρχουν καθόλου φιλιά.

42
00:02:17,541 --> 00:02:19,082
Τι έγινε χθες το βράδυ;

43
00:02:19,583 --> 00:02:20,582
Τι συνέβη;

44
00:02:20,583 --> 00:02:21,415
Ναι, Έντα.

45
00:02:21,416 --> 00:02:24,665
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι, τρέχαμε από την κορυφή ως τα νύχια με τα όπλα;

46
00:02:25,583 --> 00:02:27,915
Αυτό που ονομάζετε όπλο ήταν ένα πνευματικό όπλο.

47
00:02:27,916 --> 00:02:30,540
Ίσως, αλλά σκεφτείτε το, τι άλλο θα μπορούσε να ήταν;

48
00:02:30,708 --> 00:02:32,249
Serkan, το έχουμε παρακάνει.

49
00:02:32,250 --> 00:02:34,374
Πήγαμε απίστευτα μακριά.
Δεν έπρεπε να το είχαμε κάνει αυτό.

50
00:02:34,375 --> 00:02:39,332
Έντα, ορίσαμε τον κανόνα, ποιος ήταν;

51
00:02:39,500 --> 00:02:41,374
Ό,τι βγάλουμε από αυτή την τσάντα.

52
00:02:41,375 --> 00:02:44,332
Δικαίως, θα τα φέρουμε όλα στο τέλος.

53
00:02:44,333 --> 00:02:45,957
And we will feel it.

54
00:02:46,041 --> 00:02:47,582
Άρα είναι εντάξει;

55
00:02:47,625 --> 00:02:48,707
Ναί.

56
00:02:51,875 --> 00:02:53,124
Ας το βγάλουμε.

57
00:02:53,166 --> 00:02:55,957
Εντάξει, αυτή τη φορά τράβα. Τράβηξα για τελευταία φορά στην αστυνομία.

58
00:03:02,375 --> 00:03:03,665
κεφάλι

59
00:03:12,125 --> 00:03:13,707
Τι; Τι γράφεται εκεί;

60
00:03:14,625 --> 00:03:16,165
Ζήστε σε τροχόσπιτο

61
00:03:16,541 --> 00:03:17,832
Ω.

62
00:03:19,333 --> 00:03:20,874
εγραψα αυτο.

63
00:03:21,250 --> 00:03:23,332
Αυτό είναι το παιδικό μου όνειρο.

64
00:03:24,833 --> 00:03:26,624
Αλλά μάλλον δεν θα μπορείτε να ζήσετε εκεί.

65
00:03:26,625 --> 00:03:28,499
Όχι όχι. - Δεν μπορείς, δεν χρειάζεται.

66
00:03:28,500 --> 00:03:30,624
Έντα, τι είπαμε; Κανόνες!

67
00:03:30,625 --> 00:03:33,457
Είσαι το άτομο που δεν αντέχει μια μικρή κουκκίδα στο πουκάμισό σου!

68
00:03:33,458 --> 00:03:36,207
Θα ζήσω και θα νιώσω τα πάντα.

69
00:03:36,208 --> 00:03:38,249
Επομένως, το κάνουμε.

70
00:03:38,250 --> 00:03:39,915
Ζούμε σε τροχόσπιτο.

71
00:03:42,375 --> 00:03:43,624
Τότε.

72
00:03:44,500 --> 00:03:47,957
Τότε ας πάμε να αγοράσουμε ένα μηχανοκίνητο σπίτι.

73
00:03:48,583 --> 00:03:50,124
Τώρα; - Τώρα.

74
00:03:51,666 --> 00:03:53,165
Δεν πάμε να δουλέψουμε;

75
00:03:53,583 --> 00:03:55,415
Θα φύγουμε ήσυχοι.

76
00:03:55,416 --> 00:03:56,540
Για να μην το προσέξει κανείς.

77
00:03:56,833 --> 00:03:57,749
Καλά.

78
00:03:57,750 --> 00:03:58,707
Αμέσως.

79
00:04:03,666 --> 00:04:04,874
Τι είσαι shu-shu;

80
00:04:05,375 --> 00:04:07,165
Δεν έχεις παίξει μαζί μου τόσο καιρό.

81
00:04:07,166 --> 00:04:09,415
Πήρες αυτό που σου άξιζε. Ακούω.

82
00:04:09,541 --> 00:04:10,999
Πού είναι ο Ερντέμ;

83
00:04:11,000 --> 00:04:14,332
Όταν δεν τον βλέπω, και δεν τον πιάνει κάτω από τα πόδια, τότε ανησυχώ αδερφέ.

84
00:04:14,333 --> 00:04:16,874
Ο Ερντέμ έχει πολλά να κάνει σήμερα.

85
00:04:16,875 --> 00:04:19,165
Έχει πολλές συναντήσεις έξω.

86
00:04:19,166 --> 00:04:21,249
Και ο Melo πήρε μαζί του, και το κορίτσι υπέγραψε για αυτό.

87
00:04:21,250 --> 00:04:24,624
Κάτι για τη δουλειά, αλλά δεν άκουσα πραγματικά, δεν ξέρω, Engin.

88
00:04:25,500 --> 00:04:26,999
Αφήστε το έργο να τον δέσει.

89
00:04:27,000 --> 00:04:29,290
Ω, εντάξει, όχι και όχι. - Θα σου πω τι

90
00:04:29,541 --> 00:04:31,457
Η Έντα και ο Σερκάν βγήκαν επίσης ξαφνικά, ίσως

91
00:04:31,458 --> 00:04:33,165
ψάχνουν και για νέο έργο;

92
00:04:33,500 --> 00:04:35,332
Πώς το ξέρεις αυτό;

93
00:04:35,541 --> 00:04:37,207
μου είπε.

94
00:04:37,541 --> 00:04:38,749
Αχ.

95
00:04:39,666 --> 00:04:41,040
Καλή ώρα.

96
00:04:41,166 --> 00:04:42,082
Τηλεφώνησέ με.

97
00:04:42,083 --> 00:04:43,082
ΠΟΥ;

98
00:04:43,083 --> 00:05:03,082


99
00:05:07,166 --> 00:05:08,832
Βλέπεις αγάπη μου;

100
00:05:09,291 --> 00:05:14,290
Είμαστε και οι δύο φιλόφρονες και υπεύθυνοι, οπότε μπορούμε να έρθουμε να δουλέψουμε σε ένα τροχόσπιτο.

101
00:05:14,291 --> 00:05:19,749
Ναι, αλλά είμαστε το πρώτο ζευγάρι που βγήκε από το βαν με κοστούμια, αγάπη μου

102
00:05:19,750 --> 00:05:23,790
πρώτα θα τακτοποιήσουμε όλα τα θέματα, μετά θα το λύσουμε και αυτό. Σιγά σιγά.

103
00:05:23,791 --> 00:05:25,540
Εντάξει, σιγά σιγά.

104
00:05:25,916 --> 00:05:27,040
Τι συμβαίνει;

105
00:05:28,708 --> 00:05:29,624
Τι είναι αυτό;

106
00:05:29,625 --> 00:05:30,499
Ησυχία, ησυχία.

107
00:05:30,500 --> 00:05:32,082
Εκπληκτική επιτυχία.

108
00:05:32,083 --> 00:05:33,415
Ήρθαν με βαν;

109
00:05:33,416 --> 00:05:34,999
Φτάσαμε με ένα βαν. - ΠΟΥ;

110
00:05:35,000 --> 00:05:36,749
Γεια σε όλους.

111
00:05:37,208 --> 00:05:38,749
Γειά σου.

112
00:05:38,750 --> 00:05:40,165
Είστε όλοι εδώ.

113
00:05:40,166 --> 00:05:40,999
Ο Ενγκίν.

114
00:05:41,791 --> 00:05:42,999
Τι συμβαίνει;

115
00:05:43,125 --> 00:05:47,082
Αυτό είναι το ίδιο, Σερκάν... μπορώ να σου μιλήσω για λίγα λεπτά;

116
00:05:47,125 --> 00:05:48,124
Σίγουρος.

117
00:05:48,291 --> 00:05:50,124
Και θα μιλήσουμε μαζί σου, Έντα.

118
00:05:50,125 --> 00:05:51,207
Ας μιλήσουμε.

119
00:05:51,208 --> 00:05:52,457
Καλά.

120
00:05:54,375 --> 00:05:56,207
Έντα, τι συμβαίνει;

121
00:05:56,208 --> 00:05:57,624
Δεν γίνεται τίποτα.

122
00:05:57,708 --> 00:05:59,665
Και αν κοιτάξετε από έξω, δεν φαίνεται.

123
00:05:59,666 --> 00:06:02,790
Χθες έφτασες και είπες ότι ερευνούμε τη δολοφονία.

124
00:06:02,791 --> 00:06:05,415
φτάσαμε στο γραφείο σήμερα το πρωί και φύγαμε τρέχοντας ενώ δεν σας είδε κανείς.

125
00:06:05,416 --> 00:06:09,665
Και μετά φτάσαμε στο βαν. Πιστεύετε ότι αυτό είναι φυσιολογικό;

126
00:06:09,666 --> 00:06:13,040
Λοιπόν, υπάρχει σίγουρα μια εξήγηση για αυτό.

127
00:06:13,458 --> 00:06:16,665
Εντάξει, αδερφέ, εξήγησε τότε. Τι συμβαίνει, βαν.

128
00:06:16,666 --> 00:06:18,207
Κοστούμι και βαν.

129
00:06:18,208 --> 00:06:20,749
Ναι, έγινε λίγο περίεργο, αλλά ακούστε.

130
00:06:21,083 --> 00:06:23,874
Γενικά, υπάρχει μία τσάντα.

131
00:06:24,375 --> 00:06:26,332
Μια τσάντα; Τι είδους τσάντα;

132
00:06:27,833 --> 00:06:29,832
Ας το πούμε το σακί των ευχών.

133
00:06:30,833 --> 00:06:34,415
Οι επιθυμίες που θέλουμε να ζωντανέψουμε είναι γραμμένες στο χαρτί.

134
00:06:34,708 --> 00:06:36,457
Τα βάζουμε στο σακουλάκι.

135
00:06:36,458 --> 00:06:39,999
Και βγάζουμε χαρτάκια από αυτή τη μάστιγα.

136
00:06:40,000 --> 00:06:42,832
Και κάτι είναι γραμμένο σε αυτά τα χαρτάκια.

137
00:06:42,833 --> 00:06:45,165
το κάνουμε αυτό.

138
00:06:45,375 --> 00:06:48,749
Ε, είναι σαν ένα σακουλάκι με ευχές;

139
00:06:49,041 --> 00:06:49,999
Σαν.

140
00:06:50,291 --> 00:06:52,374
Το βαν είναι έξω από την τσάντα σήμερα;

141
00:06:52,375 --> 00:06:53,832
Αυτό ακριβώς συνέβη.

142
00:06:54,583 --> 00:06:56,624
Αν ήταν εδώ ο Γκέρεν και ο Μέλο.

143
00:06:56,625 --> 00:06:59,957
Ω, τόσο ρομαντικό, θα έλεγαν.

144
00:07:00,208 --> 00:07:01,957
Τι πιστεύεις;

145
00:07:02,916 --> 00:07:03,999
Πολύ ρομαντικό.

146
00:07:06,750 --> 00:07:09,374
Λοιπόν, προσπαθούμε να κάνουμε κάτι.

147
00:07:09,708 --> 00:07:13,707
Μετά από όλα τα προβλήματα που έχετε περάσει, δεν πειράζει να το κάνετε.

148
00:07:13,708 --> 00:07:15,165
Πολύ καλό. Σούπερ.

149
00:07:16,416 --> 00:07:17,457
Σίγουρος!

150
00:07:17,458 --> 00:07:19,624
Ο Ερντέμ βγήκε και από αυτή την τσάντα, σωστά;

151
00:07:19,625 --> 00:07:23,040
Στις συνεδριάσεις να τον φυτεύουν επικεφαλής, με εντολή του κ. Σερκάν.

152
00:07:23,041 --> 00:07:24,040
Α, αδερφέ.

153
00:07:24,041 --> 00:07:28,957
Έβγαλα ένα κομμάτι χαρτί και ήταν γραμμένο πάνω του, άλλαξε τη ζωή κάποιου.

154
00:07:28,958 --> 00:07:31,707
Επομένως, το πρώτο άτομο που θυμήθηκα ήταν ο Ερντέμ.

155
00:07:31,750 --> 00:07:33,874
Εντάξει, αδερφέ, γελάσαμε και διασκεδάσαμε, αλλά

156
00:07:33,916 --> 00:07:36,082
Η θέση του Ερντέμ δεν είναι μόνιμη, έτσι δεν είναι;

157
00:07:36,083 --> 00:07:38,290
Φυσικά, θα επιστρέψει στην προηγούμενη θέση του, σωστά;

158
00:07:38,291 --> 00:07:41,499
Λοιπόν, ναι, οπότε τον παρακολουθείς.

159
00:07:41,500 --> 00:07:42,874
ΕΓΩ; - Ναι.

160
00:07:43,166 --> 00:07:44,165
Καλά.

161
00:07:45,125 --> 00:07:46,207
Συγνώμη.

162
00:07:47,416 --> 00:07:49,082
Ενγκίν, πρέπει να απαντήσω.

163
00:07:49,083 --> 00:07:51,749
Εντάξει, αδερφέ, σε απασχολεί η δουλειά σου. Τα λέμε αργότερα.

164
00:07:53,000 --> 00:07:54,165
Ακούω, κύριε Βαχίτ.

165
00:07:54,166 --> 00:07:58,124
Κύριε Σερκάν, γεια σας, πρέπει να έρθετε στο νοσοκομείο σήμερα για τις υπόλοιπες εξετάσεις.

166
00:07:58,125 --> 00:07:59,540
Ήθελα να σας το ξαναθυμίσω.

167
00:07:59,541 --> 00:08:01,207
Τι αναλύσεις;

168
00:08:01,208 --> 00:08:03,624
Είναι καλύτερα να μιλήσετε για αυτό όταν φτάσετε.

169
00:08:03,625 --> 00:08:05,415
Επιπλέον, δεν έχουμε χρόνο να περιμένουμε.

170
00:08:05,541 --> 00:08:07,415
Όσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.

171
00:08:07,416 --> 00:08:10,082
κατάλαβα. Εντάξει, τότε πάω επειγόντως.

172
00:08:10,083 --> 00:08:11,165
Σας ευχαριστώ.

173
00:08:13,458 --> 00:08:16,165
Αγάπη μου, είσαι καλά;

174
00:08:16,166 --> 00:08:18,290
Ναί. Όλα είναι καλά.

175
00:08:18,750 --> 00:08:21,457
Σαν να είχε χαλάσει η διάθεση, το πρόσωπο έσβησε.

176
00:08:21,458 --> 00:08:22,207
Τι συνέβη;

177
00:08:22,208 --> 00:08:26,665
Όχι, δεν κλήθηκε τίποτα από το εργοτάξιο στην Istinya.

178
00:08:26,666 --> 00:08:29,249
Κάποια προβλήματα, οπότε πρέπει επειγόντως να πάω εκεί.

179
00:08:29,250 --> 00:08:31,499
Εντάξει, πηγαίνετε, φυσικά.

180
00:08:31,541 --> 00:08:32,457
Καλά.

181
00:08:32,625 --> 00:08:33,915
Είσαι καλά;

182
00:08:33,916 --> 00:08:35,165
Εντάξει.

183
00:08:35,916 --> 00:08:38,915
Ξέχασα κάτι σημαντικό να σας πω.

184
00:08:39,291 --> 00:08:40,499
Σίγουρος.

185
00:08:41,375 --> 00:08:42,874
σε αγαπώ.

186
00:08:45,291 --> 00:08:46,165
Κι εγώ σε αγαπώ.

187
00:08:46,166 --> 00:08:47,790
Όχι, δεν υπάρχουν επαφές.

188
00:08:47,833 --> 00:08:51,790
Όχι, μην πλησιάσεις καν. Πήγαινε, πρόσεχε στο εργοτάξιο.

189
00:08:51,916 --> 00:08:54,332
Οι κανόνες εξακολουθούν να ισχύουν.

190
00:08:56,208 --> 00:08:57,290
Καλά.

191
00:08:59,166 --> 00:09:00,624
Να στείλω καφέ;

192
00:09:00,791 --> 00:09:01,665
Κουτί.

193
00:09:01,666 --> 00:09:04,832
Ο άνδρας ήθελε να έρθει να εκφράσει τα συλλυπητήριά του.

194
00:09:04,833 --> 00:09:06,124
Τι άλλο μπορεί να κάνει;

195
00:09:06,125 --> 00:09:09,415
Έχεις περάσει τόσες καλές περιπέτειες, γιατί δεν παίρνεις τηλέφωνο;

196
00:09:10,500 --> 00:09:12,040
Τι σημαίνει αυτό;

197
00:09:12,041 --> 00:09:15,832
Δεν μπορείς. Έκανε ένα βήμα μπροστά, τώρα είναι η σειρά σου.

198
00:09:15,833 --> 00:09:17,207
Θα κάνεις ένα βήμα.

199
00:09:17,208 --> 00:09:18,874
Όχι αγαπητέ, δεν γίνεται αποδεκτό.

200
00:09:18,875 --> 00:09:20,624
Κλήση!

201
00:09:20,916 --> 00:09:24,374
Α, Άινταν, φτάνει! Μέχρι να τηλεφωνήσεις, μη με πάρεις και εμένα! Πάντα!

202
00:09:36,333 --> 00:09:37,665
Serkan.

203
00:09:39,416 --> 00:09:42,999
Αγάπη μου, μπήκες στο γραφείο χωρίς να δεις

204
00:09:43,041 --> 00:09:46,165
Εμένα, έγινα περίεργος, τι κάνεις;

205
00:09:48,375 --> 00:09:52,165
Αγάπη μου, έψαχνα για ένα πράγμα.

206
00:09:52,166 --> 00:09:55,374
Δεν το βρήκα, αλλά είναι πολύ σημαντικό, θα ρωτήσω πού είναι.

207
00:09:55,458 --> 00:09:56,665
Καλά.

208
00:09:56,875 --> 00:09:59,040
Θα πάρω έναν καφέ για τον εαυτό μου, εσύ;

209
00:10:04,750 --> 00:10:05,790
Μιλώ.

210
00:10:06,166 --> 00:10:09,582
Έντα, πρέπει να σου μιλήσω για κάτι.

211
00:10:09,833 --> 00:10:13,165
Νομίζω ότι αυτό είναι κάτι σοβαρό. Προβλήματα σε εργοτάξιο;

212
00:10:13,291 --> 00:10:16,582
Δεν. Αυτό δεν συνδέεται με αυτό. Κάτι πιο σημαντικό.

213
00:10:16,708 --> 00:10:20,165
Θα μου πεις ή να περιμένω με περιέργεια;

214
00:10:24,583 --> 00:10:29,915
Πάμε στο Ege με ένα RV;

215
00:10:30,791 --> 00:10:32,165
Λίγους μήνες.

216
00:10:32,416 --> 00:10:33,957
Σοβαρά μιλάς τώρα;

217
00:10:33,958 --> 00:10:34,957
Ναί.

218
00:10:34,958 --> 00:10:36,957
Θα το συζητήσετε;

219
00:10:39,125 --> 00:10:41,582
Κατανοητό, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις τόσο γρήγορα.

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,624
Γιατί όχι;

221
00:10:45,791 --> 00:10:50,082
Γιατί δεν έχουμε ξαναζήσει σε τροχόσπιτο.

222
00:10:50,291 --> 00:10:54,707
Πόσο χρόνο χρειάζεται να αφιερώσετε; Πρέπει να μάθουμε...

223
00:10:54,875 --> 00:10:58,165
δεν ξέρω. Can we get used to it? Θα τα καταφέρουμε;

224
00:10:59,500 --> 00:11:03,790
δεν ξέρω. Θα ζήσουμε και θα το συνηθίσουμε. Ας το συνηθίσουμε.

225
00:11:05,208 --> 00:11:08,124
Τότε ας πάμε κάπου για λίγες μέρες και ας προσπαθήσουμε.

226
00:11:08,125 --> 00:11:10,874
Ας ξεκινήσουμε τουλάχιστον. Δεν είναι;

227
00:11:11,583 --> 00:11:12,874
Είναι λογικό.

228
00:11:12,875 --> 00:11:14,499
Είναι λογικό. Ναί. εχεις δικιο.

229
00:11:14,500 --> 00:11:18,915
Δεν μπορείς ξαφνικά να εγκαταλείψεις τα πάντα και τους πάντες.

230
00:11:18,916 --> 00:11:20,040
Οπότε ναι.

231
00:11:20,250 --> 00:11:26,832
Αλλά αν το κάνουμε αυτό, τότε θέλω να είμαστε μόνοι.

232
00:11:26,833 --> 00:11:31,457
Για να μην υπάρχει κανείς. Μόνο εσύ, είμαι ήρεμος και σιωπηλός.

233
00:11:31,875 --> 00:11:33,457
Μόνο διπλό.

234
00:11:33,708 --> 00:11:35,457


235
00:11:35,916 --> 00:11:38,165
- Σερκάν. - Ναι.

236
00:11:38,500 --> 00:11:40,874
Σοβαρά μιλάς για τον κατασκηνωτή;

237
00:11:41,000 --> 00:11:44,165
Τότε μη μου πεις σε 2 ώρες ότι θέλεις να επιστρέψεις στην πόλη.

238
00:11:44,166 --> 00:11:45,832
Όχι, Έντα. Είμαι πολύ σοβαρός.

239
00:11:45,833 --> 00:11:50,040
Πολύ, πολύ σοβαρό. Αν θέλετε, μπορούμε να μαλώσουμε. Αυτό δεν θα συμβεί.

240
00:11:50,375 --> 00:11:55,499
Καλά. Αλλά αφού πάρουμε μια τέτοια απόφαση, τότε έχουμε πολλά να αλλάξουμε.

241
00:11:55,625 --> 00:11:57,832
Let's change everything you want.

242
00:11:58,166 --> 00:11:59,832


243
00:12:00,500 --> 00:12:04,999
Τότε ας πάμε αμέσως τώρα.

244
00:12:05,166 --> 00:12:07,999
έχουμε ήδη αποφασίσει. Θα ζήσουμε σε τροχόσπιτο.

245
00:12:08,000 --> 00:12:10,124
δεν χρειάζεται να είμαστε στο γραφείο αυτή τη στιγμή. Εμείς

246
00:12:10,125 --> 00:12:12,207
δεν θα είναι στο γραφείο. Ας φύγουμε αμέσως.

247
00:12:12,625 --> 00:12:13,707
Καλά.

248
00:12:13,833 --> 00:12:14,790
Αυτή τη στιγμή.

249
00:12:14,916 --> 00:12:17,165
Έφυγες από τον φάκελο. Αν κάτι είναι σημαντικό..

250
00:12:17,166 --> 00:12:21,124
Όχι. Δεν. είμαι .

251
00:12:21,333 --> 00:12:25,832
Αυτή η τσάντα θα έρθει επίσης μαζί μας. Επομένως, αυτοί οι φάκελοι θα είναι επίσης μαζί μας.

252
00:12:25,916 --> 00:12:28,290
Δηλαδή θα βαριέσαι σε τροχόσπιτο και θα δουλεύεις;

253
00:12:28,291 --> 00:12:29,957
- Όχι. - Άρα έχεις ήδη ξεκινήσει.

254
00:12:29,958 --> 00:12:31,957
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, Έντα. Ας πάμε στο.

255
00:12:31,958 --> 00:12:33,374
- Φεύγουμε. - Εντάξει, θα πάρω τα πράγματά μου.

256
00:12:33,375 --> 00:12:35,374
Πες τουλάχιστον στη Λέιλα.

257
00:12:38,000 --> 00:12:39,124
Πάμε.

258
00:12:59,166 --> 00:13:01,290
Ο καφές είναι έτοιμος.

259
00:13:01,291 --> 00:13:03,290
Είστε υπέροχοι.

260
00:13:03,666 --> 00:13:05,290
Πάω. Πάω.

261
00:13:06,333 --> 00:13:08,249
Θα πλύνεις τα πιάτα.

262
00:13:08,375 --> 00:13:09,707
Πιάτα;

263
00:13:09,916 --> 00:13:11,707
Πιάτα.

264
00:13:11,708 --> 00:13:15,707
Τι; Συνηθίζεις να ζεις σε ένα RV. Θα πλύνεις τα πιάτα.

265
00:13:15,708 --> 00:13:17,707
Εντάξει, θα το πλύνω. Τι συμβαίνει; Δύο κούπες.

266
00:13:17,916 --> 00:13:20,707
Υπάρχει επίσης δείπνο και πρωινό.

267
00:13:20,916 --> 00:13:25,290
Και επιπλέον, δεν υπάρχει αρκετή ηλιακή ενέργεια για να θερμάνει το νερό.

268
00:13:26,708 --> 00:13:29,374
Προσπαθείς να με κάνεις να εγκαταλείψω αυτή τη ζωή, Εντ;

269
00:13:29,500 --> 00:13:31,207
Δεν. Λέω ότι δεν θα είναι εύκολο.

270
00:13:31,208 --> 00:13:33,999
Θέλετε να κάνετε μια περιήγηση στο Ege. Επομένως.

271
00:13:34,000 --> 00:13:34,957
Θα το συνηθίσω.

272
00:13:34,958 --> 00:13:37,374
- Μύγες, σκαθάρια, μέλισσες; - Μαλακίες.

273
00:13:37,583 --> 00:13:40,124
- Παγώστε στο κρύο. - Θα σε ζεστάνω.

274
00:13:40,125 --> 00:13:43,290
Ιδρώστε στη ζέστη. - Θα σε ηρεμήσω.

275
00:13:43,291 --> 00:13:44,832
- Εντάξει; - Εντάξει.

276
00:13:44,833 --> 00:13:45,415


277
00:13:45,416 --> 00:13:47,124
θα πω.

278
00:13:48,375 --> 00:13:50,874
Θα συνηθίσω τα πάντα όσο είσαι τριγύρω.

279
00:13:50,958 --> 00:13:54,124
Δίνω το λόγο μου ότι δεν θα παραπονεθώ.

280
00:13:58,166 --> 00:14:00,665
-Έχω συνηθίσει ήδη. - Λοιπόν.

281
00:14:02,916 --> 00:14:08,457
Καλά. Τότε ας διαβάσουμε λίγο με τόσο όμορφο καιρό.

282
00:14:08,958 --> 00:14:11,499
Ωραίος καιρός.

283
00:14:12,833 --> 00:14:16,082
Αγάπη μου, πάλι δεν μπορώ να βρω τον Serkan.

284
00:14:16,208 --> 00:14:17,582
Βγήκαν έξω.

285
00:14:17,750 --> 00:14:19,582
Πώς βγήκες; Πού;

286
00:14:19,583 --> 00:14:21,790
Φύγαμε σε ένα τροχόσπιτο.

287
00:14:21,791 --> 00:14:23,749
Ξεκουραστείτε λίγο.

288
00:14:23,750 --> 00:14:25,290
Ερχομαι.

289
00:14:25,750 --> 00:14:28,749
Δεν αστειεύονται καθόλου.

290
00:14:29,000 --> 00:14:33,332
Έχουν περάσει τόσα πολλά. Αφήστε τα να ξεκουραστούν λίγο.

291
00:14:33,416 --> 00:14:36,624
ξέρω. Το ξέρω γλυκιά μου, αλλά ζηλεύω λίγο.

292
00:14:36,625 --> 00:14:41,790
Μακάρι να είχε γεννηθεί ήδη το μωρό μας και να...

293
00:14:41,791 --> 00:14:46,499
Όλοι μας θα είχαμε πάει διακοπές σε ένα ήσυχο μέρος.

294
00:14:47,166 --> 00:14:50,082
Αύριο θα μάθουμε αγόρι ή κορίτσι.

295
00:14:50,083 --> 00:14:55,165
Ναί. Ναί. Δεν ξέρω πώς θα το πάρω μέχρι αύριο.

296
00:14:55,458 --> 00:14:58,749
Ενγκίν, άντεξε τουλάχιστον κάτι. Να είστε υπομονετικοί.

297
00:14:58,958 --> 00:15:02,374
Θα το κάνω φυσικά. Γιατί το είπες αυτό;

298
00:15:02,375 --> 00:15:05,499
Καλά. Δεν το είπα από κακία.

299
00:15:05,625 --> 00:15:07,665
Με την έννοια της υπομονής. Έφυγε λίγο.

300
00:15:07,666 --> 00:15:10,874
Καλά. Δούλεψε, θα επανέλθω αργότερα.

301
00:15:10,875 --> 00:15:12,874
Καλά.

302
00:15:16,458 --> 00:15:17,790
Τι;

303
00:15:18,083 --> 00:15:19,790
Κοιτάξτε σας.

304
00:15:28,708 --> 00:15:31,290
Και πόσο καιρό θα το κάνεις;

305
00:15:31,708 --> 00:15:33,749
Στο άπειρο.

306
00:15:35,166 --> 00:15:38,999
Είστε συνηθισμένοι στο περιβάλλον σας;

307
00:15:39,166 --> 00:15:40,499
Ναί.

308
00:15:41,166 --> 00:15:43,749
Μπορούμε να βγάλουμε άλλο ένα χαρτί τότε;

309
00:15:43,875 --> 00:15:45,749
Σου άρεσε η ιδέα με τα χαρτάκια.

310
00:15:45,750 --> 00:15:47,749
Μου άρεσε φυσικά.

311
00:15:49,125 --> 00:15:50,915
Μετά βγάλτε το.

312
00:15:50,916 --> 00:15:52,915
το βγάζω.

313
00:16:03,000 --> 00:16:04,707
Τι;

314
00:16:06,416 --> 00:16:09,499
Κάνε αυτό που δεν θα έκανες ποτέ.

315
00:16:09,625 --> 00:16:11,499
Το έγραψες ειδικά για μένα.

316
00:16:11,500 --> 00:16:13,082
Σίγουρος.

317
00:16:13,291 --> 00:16:16,540
Τι δεν θα έκανες ποτέ; Μιλώ.

318
00:16:19,166 --> 00:16:21,790
Κοιμηθείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας.

319
00:16:22,000 --> 00:16:23,790
Θέλεις να κοιμηθείς;

320
00:16:24,708 --> 00:16:30,374
Ο καιρός είναι υπέροχος για ύπνο. Καθαρός αέρας.

321
00:16:31,000 --> 00:16:33,957
Ηρεμία, σιωπή, βιβλία.

322
00:16:34,083 --> 00:16:36,790
Ήθελα να κοιμηθώ. Μπορώ να κοιμηθώ για μερικές ώρες.

323
00:16:36,916 --> 00:16:38,499
Μπορεί να με βοηθήσει επίσης.

324
00:16:38,625 --> 00:16:39,957
Ας κοιμηθούμε λίγο μετά;

325
00:16:40,208 --> 00:16:44,374
Αλλά όταν ξυπνήσουμε, θα σας το θυμίσω. Θα κάνεις αυτό που δεν θα έκανες ποτέ.

326
00:16:44,583 --> 00:16:47,957
Καλά. Ίσως και εσείς να κάνετε αυτό που δεν θα κάνατε ποτέ.

327
00:16:48,166 --> 00:16:49,790
Οι κανόνες είναι πολύ σαφείς, Serkan.

328
00:16:49,791 --> 00:16:52,999
- Μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση. - Καμία οικειότητα.

329
00:16:53,250 --> 00:16:54,707
Ναι, Ezgi.

330
00:16:55,083 --> 00:16:58,707
Θα μάθουμε αύριο.

331
00:16:59,375 --> 00:17:02,790
Μη ρωτάς. Και εγώ ανησυχώ πολύ. Ποιον θα ήθελα;

332
00:17:02,791 --> 00:17:07,374
θα ήθελα ένα κορίτσι..

333
00:17:07,541 --> 00:17:10,457
Αλλά δεν είναι ακριβώς. Σαν κορίτσι.

334
00:17:10,458 --> 00:17:13,374
Θα σε ενημερώσω, εντάξει; Δουλεύω τώρα.

335
00:17:13,375 --> 00:17:14,374
Καλά;

336
00:17:14,583 --> 00:17:16,249
Λοιπόν τα λέμε.

337
00:17:16,250 --> 00:17:17,999
Αντίο.

338
00:17:24,500 --> 00:17:26,165
Ναι, Λέιλα.

339
00:17:28,625 --> 00:17:30,249
Όχι, εγώ...

340
00:17:31,541 --> 00:17:33,290
Εντάξει, αλλά τι είπα;

341
00:17:33,583 --> 00:17:39,457
Όχι, εγώ... Λέιλα, πρώτα πρέπει να κοιτάξω, να εγκρίνω και μετά θα υπογράψουμε.

342
00:17:39,875 --> 00:17:43,165
Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

343
00:17:43,666 --> 00:17:46,999
Συμβόλαιο.. Έμεινε έξω. Επιστρέψτε σύντομα.

344
00:17:51,291 --> 00:17:54,665
Αγαπητός. Αγαπητός. Αγαπητός. Πού;

345
00:17:54,916 --> 00:17:56,874
Το λογιστήριο.

346
00:17:57,083 --> 00:17:59,915
Καλά. Στη συνέχεια, σταματήστε στο καφέ όταν τελειώσετε.

347
00:17:59,916 --> 00:18:00,999
Για ποιο λόγο;

348
00:18:01,000 --> 00:18:03,874
Έλα εσύ. Θα δοκιμάσω κάτι.

349
00:18:04,291 --> 00:18:05,540
Εντάξει, θα έρθω, Ενγκίν.

350
00:18:05,541 --> 00:18:07,999
Αλλά μην ξεχνάτε.

351
00:18:08,000 --> 00:18:10,957
Ενγκίν, καλά. δεν ξεχνώ. Θα φύγεις;

352
00:18:13,750 --> 00:18:14,540
Εξοχος.

353
00:18:15,666 --> 00:18:17,165
Έτοιμη και η μαμά.

354
00:18:17,791 --> 00:18:21,332
Σε λίγα λεπτά θα μάθουμε το φύλο του παιδιού.

355
00:18:21,333 --> 00:18:25,040
Ο Θεός να δώσει ένα κορίτσι.
Ο Θεός να δώσει ένα κορίτσι.

356
00:18:25,458 --> 00:18:28,957
Αγόρι επίσης. Ας είναι όμως κορίτσι.

357
00:18:40,666 --> 00:18:43,249
Όχι, είναι για να σε ξυπνήσει.

358
00:18:43,708 --> 00:18:46,582
Έντα, αυτή η κατάσταση με τον κανόνα δεν σέρνεται;

359
00:18:47,166 --> 00:18:48,874
Έλα, ξύπνα. Τόσος ύπνος είναι αρκετός.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,165
Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα.

361
00:18:50,375 --> 00:18:52,207
- Ναι Ναι. - Ας σπάσουμε πρώτα τους κανόνες.

362
00:18:52,208 --> 00:18:53,165
Έλα, πάμε στον καθαρό αέρα.

363
00:18:53,166 --> 00:18:54,374
Πάμε, πάμε.

364
00:18:54,375 --> 00:18:55,957
- Όχι πραγματικά. - Όχι όχι.

365
00:18:55,958 --> 00:18:57,415
Δεν.

366
00:18:57,583 --> 00:18:59,374
Ας σπάσουμε τους κανόνες.

367
00:18:59,375 --> 00:19:01,582
Έλα, έλα. Πάμε να πάρουμε λίγο καθαρό αέρα.

368
00:19:02,291 --> 00:19:05,207
ζούμε στην Κωνσταντινούπολη. Τι άλλο φρέσκο ​​αέρα;

369
00:19:05,208 --> 00:19:07,124
Γι' αυτό ήρθαμε εδώ.

370
00:19:09,958 --> 00:19:11,207
Σερκάν;

371
00:19:11,958 --> 00:19:13,165
Σερκάν, κοίτα.

372
00:19:13,166 --> 00:19:13,749
Τι;

373
00:19:13,750 --> 00:19:15,832
Ματιά. Τι συμβαίνει εδώ;

374
00:19:24,583 --> 00:19:26,457
Μοιάζει με σκηνικό ταινίας.

375
00:19:31,291 --> 00:19:32,874
Σερκάν, μας έρχονται.

376
00:19:33,500 --> 00:19:34,957
Είστε έτοιμοι;

377
00:19:35,291 --> 00:19:35,915
Τι;

378
00:19:35,916 --> 00:19:37,374
Έτοιμοι για τη σκηνή;

379
00:19:37,416 --> 00:19:37,957
Δεν.

380
00:19:37,958 --> 00:19:40,332
Μόλις μίλησα με τον δάσκαλο, σύντομα θα σας προσκαλέσουμε να συμμετάσχετε στη σκηνή.

381
00:19:40,333 --> 00:19:41,165
Δάσκαλος;

382
00:19:41,166 --> 00:19:45,499
Σε είδε ο σκηνοθέτης και του άρεσες. Δεν σου ήρθε κανείς και δεν σου είπε τίποτα;

383
00:19:46,125 --> 00:19:47,790
Έμαθες κάτι;

384
00:19:48,666 --> 00:19:49,540
Δεν. Καλά.

385
00:19:49,541 --> 00:19:50,832
- Εντάξει, περίμενε. - Περίμενε ένα λεπτό.

386
00:19:50,833 --> 00:19:51,624
Ερχομαι.

387
00:19:52,166 --> 00:19:53,665
Πού είναι το σενάριό σας;

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,082
Ορίστε, τώρα κοίτα.

389
00:19:55,166 --> 00:19:56,249
Εδώ.

390
00:19:56,791 --> 00:19:59,124
Ορίστε, κοίτα, το διδάσκεις τώρα, εντάξει;

391
00:19:59,125 --> 00:19:59,915
Πάρτε το.

392
00:19:59,916 --> 00:20:01,457
Σκηνή 32. Εντάξει;

393
00:20:01,458 --> 00:20:02,957
Δεν. Απλά..

394
00:20:03,041 --> 00:20:06,332
Πόσες φορές έχω πει, πάλι έστειλαν άνθρωπο που είναι δύσκολο να προσεγγιστεί.

395
00:20:07,166 --> 00:20:08,332
Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό.

396
00:20:08,416 --> 00:20:09,290
Τι;

397
00:20:10,208 --> 00:20:11,499
Τι είναι αυτό;

398
00:20:11,708 --> 00:20:13,124
Μπορείς να γίνεις ηθοποιός.

399
00:20:13,125 --> 00:20:14,749
Όχι, Έντα. Μην είσαι ανόητος.

400
00:20:14,750 --> 00:20:16,707
Αυτό που είπες ότι δεν θα έκανες ποτέ, ίσως την υποκριτική;

401
00:20:16,916 --> 00:20:18,790
Όχι, δεν θα το κάνω αυτό. Πλάκα μου κάνεις;

402
00:20:18,791 --> 00:20:20,374
Άκου, θα κάνω τα πάντα. Αλλά δεν θα γίνω ηθοποιός.

403
00:20:20,375 --> 00:20:21,832
Δηλαδή το άτομο που παραλίγο να κάνει φόνο

404
00:20:21,875 --> 00:20:23,124
χθες φοβάσαι να γίνεις ηθοποιός σήμερα;

405
00:20:23,125 --> 00:20:27,499
Δεν φοβάμαι, Έντα. Απλώς τρέφω λίγο σεβασμό για την τέχνη.

406
00:20:27,500 --> 00:20:32,082
Σέβομαι επίσης την τέχνη, αλλά τώρα μπορείς να κάνεις αυτό που είπες ότι δεν θα κάνεις ποτέ.

407
00:20:32,083 --> 00:20:33,082
Σκέφτομαι αυτό το ενδεχόμενο.

408
00:20:33,083 --> 00:20:35,790
Όμως, αυτό δεν είναι υποκριτική. δεν θα το κάνω. Δεν θα κάνω κάτι τέτοιο.

409
00:20:35,791 --> 00:20:37,124
Δεν θα γίνω ηθοποιός. Όχι όχι.

410
00:20:37,125 --> 00:20:37,832
Έτσι το λες;

411
00:20:37,833 --> 00:20:39,124
Φεύγουμε. Φεύγουμε. Ερχομαι.

412
00:20:39,125 --> 00:20:40,457
Όπως ξέρεις, Serkan.

413
00:20:40,458 --> 00:20:41,124
Τι;

414
00:20:41,125 --> 00:20:42,999
Λοιπόν, μπορώ να περιμένω λίγο, αλλά η τιμωρία μπορεί να είναι μεγάλη.

415
00:20:43,000 --> 00:20:45,415
Γιατί όταν σου είπα να πας να σκοτώσεις, συμφωνούσες.

416
00:20:45,416 --> 00:20:47,082
Απείλησε τη ζωή μου.

417
00:20:47,083 --> 00:20:49,499
Αλλά, για χάρη μου, δεν μπορείς να παίξεις καν στην ταινία.

418
00:20:49,583 --> 00:20:51,832
Δεν θα το κάνω αυτό, Έντα. δεν θα..

419
00:20:52,166 --> 00:20:52,915
Όχι.

420
00:20:52,916 --> 00:20:53,790
Εντάξει, εντάξει.

421
00:20:54,083 --> 00:20:55,540
Είστε έτοιμοι για τη σκηνή;

422
00:20:55,541 --> 00:20:56,874
Δεν είναι έτοιμο. Δεν είναι έτοιμο.

423
00:21:03,291 --> 00:21:04,582
Ετσι.

424
00:21:06,416 --> 00:21:12,082
Τώρα, λόγω του ότι η κοιλιά σου δεν είναι εκεί, δεν μπορούμε να καταλάβουμε από εκεί.

425
00:21:12,416 --> 00:21:14,040
Βλέπω ότι είναι πολύ νωρίς για το ρινγκ

426
00:21:14,041 --> 00:21:15,999
πείραμα, αλλά έχω ακόμα ένα πείραμα.

427
00:21:16,000 --> 00:21:16,624
Ποιο;

428
00:21:16,625 --> 00:21:18,415
Ένα πείραμα που ονομάζεται γλυκό / αλμυρό.

429
00:21:18,583 --> 00:21:20,374
Ενγκίν, γι' αυτό με έφερες εδώ;

430
00:21:20,375 --> 00:21:23,832
Αλλά αγάπη μου, δεν είναι τόσο συναρπαστικό;

431
00:21:24,000 --> 00:21:26,207
Λοιπόν, όπως παλιά..

432
00:21:26,208 --> 00:21:29,165
Δηλαδή, μπορούμε να μάθουμε το φύλο του παιδιού πριν γίνει μπομ.

433
00:21:29,291 --> 00:21:32,749
Άλλωστε, για να σας πω κάτι, η Λέιλα είναι καθηγήτρια σε αυτό το θέμα.

434
00:21:32,750 --> 00:21:35,040
Ένας πραγματικός καθηγητής. Όλα όσα λέει γίνονται πραγματικότητα.

435
00:21:35,041 --> 00:21:38,415
Λοιπόν, τι είσαι. Ωστόσο, όλοι έρχονται σε μένα για τέτοια πράγματα.

436
00:21:38,416 --> 00:21:39,624
Και δεν εξεπλάγην καθόλου.

437
00:21:39,625 --> 00:21:40,790
Για να μην το τσαντίσουμε.

438
00:21:40,791 --> 00:21:43,332
Φίλοι, αύριο θα πάμε στο γιατρό.

439
00:21:43,333 --> 00:21:46,665
Και η εξέταση και έτσι θα μας πει το φύλο του παιδιού μας.

440
00:21:46,666 --> 00:21:48,332
Όμως, δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ.

441
00:21:48,333 --> 00:21:49,665
Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ.

442
00:21:49,666 --> 00:21:52,290
Δηλαδή ας προσπαθήσουμε. Και λοιπόν; Αν γίνει πραγματικότητα;

443
00:21:52,291 --> 00:21:53,999
Δεν νομίζετε ότι είναι συναρπαστικό;

444
00:21:54,000 --> 00:21:57,207
Λοιπόν, θέλουμε να κάνουμε ένα πείραμα ή όχι; Βλέποντας αυτό, θα πάρω μια απόφαση.

445
00:21:57,208 --> 00:21:57,874
θέλουμε.

446
00:21:57,875 --> 00:22:00,040
Θέλουμε, Λέιλα. Μην μας κοιτάς καθόλου.

447
00:22:00,041 --> 00:22:01,707
Θα μιλήσουμε μεταξύ μας. Συνέχισε.

448
00:22:01,708 --> 00:22:03,290
Δύσκολο, Λέιλα. Δύσκολος.

449
00:22:04,458 --> 00:22:07,040
Κυρία Πυρύλ, ειλικρινά και ανοιχτά..

450
00:22:07,041 --> 00:22:08,165
Δίκαιο.

451
00:22:08,166 --> 00:22:10,540
Θέλετε αλμυρό ή γλυκό;

452
00:22:12,666 --> 00:22:14,624
Μάλιστα τον τελευταίο καιρό ήθελα ξινό.

453
00:22:14,625 --> 00:22:16,499
Α, το ξινό είναι διαφορετικό.

454
00:22:17,166 --> 00:22:20,665
Όχι, δεν θέλει καθόλου ξινό. Αγάπη μου, τρως γλυκά.

455
00:22:20,666 --> 00:22:22,415
- Τρως γλυκά. - Όχι, θέλω ξινό.

456
00:22:22,416 --> 00:22:25,957
Την τελευταία φορά που μόλις σου πήρα ένα κουτί σοκολάτα, ζωή μου. Θυμάμαι.

457
00:22:25,958 --> 00:22:27,457
Καλά. Το αποτέλεσμα είναι ήδη γνωστό.

458
00:22:27,458 --> 00:22:28,290
Αλήθεια;

459
00:22:28,291 --> 00:22:29,332
Να πω;

460
00:22:29,333 --> 00:22:30,165
Ναί.

461
00:22:30,583 --> 00:22:31,540
Αγόρι.

462
00:22:31,750 --> 00:22:32,499
Ναί.

463
00:22:32,500 --> 00:22:36,790
Γιατί, όπως λέμε, τρως γλυκά και γεννάς ένα αγόρι που το λένε Χάκυ.

464
00:22:37,333 --> 00:22:38,165
Αγόρι.

465
00:22:38,166 --> 00:22:39,207
Ναι αγόρι.

466
00:22:39,208 --> 00:22:41,499
Αγόρι σημαίνει αγόρι. Δηλαδή ένα αγόρι είναι καλό.

467
00:22:41,500 --> 00:22:42,707
- Ναι. -Αγόρι.

468
00:22:42,708 --> 00:22:46,207
Γιατί αν είναι κορίτσι, συνήθως αποκτά μάζα μέσα σου.

469
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
Και η κοιλιά σας αρχίζει αμέσως να φαίνεται.

470
00:22:48,875 --> 00:22:51,374
Και επειδή δεν υπάρχει κοιλιά, αγόρι.

471
00:22:51,375 --> 00:22:52,707
Δεν έβαλα περιττά κιλά.

472
00:22:52,750 --> 00:22:53,540
Ναί.

473
00:22:53,541 --> 00:22:54,374
Δεν πήρα περιττά κιλά.

474
00:22:54,416 --> 00:22:55,082
Δεν το ξέρω αυτό.

475
00:22:55,083 --> 00:22:59,540
Αλλά, ζωή μου, είσαι σίγουρος; Είπες την τελευταία φορά ότι πήρες λίγα παραπάνω κιλά.

476
00:22:59,541 --> 00:23:01,040
Δεν έβαλα περιττά κιλά.

477
00:23:01,041 --> 00:23:01,707
Λοιπόν, όταν φοράς παντελόνι..

478
00:23:01,708 --> 00:23:02,915
Τι άλλο παντελόνι; Τι σχέση έχει αυτό με αυτό;

479
00:23:02,916 --> 00:23:05,457
Έχει να κάνει με το παντελόνι.
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

480
00:23:05,458 --> 00:23:06,874
Συνδέεται με παντελόνι και με α

481
00:23:06,875 --> 00:23:08,540
πλυντήριο ρούχων. Αυτό δεν έχει να κάνει με εμένα.

482
00:23:08,625 --> 00:23:10,832
Αυτό δεν μπορεί να οφείλεται απλώς στο ότι δεν χωρούσα σε πολλά παντελόνια.

483
00:23:10,833 --> 00:23:14,665
Ναι, λένε επίσης ότι το κορίτσι κλέβει την ομορφιά της μητέρας της.

484
00:23:14,666 --> 00:23:18,999
Τώρα, πες μου, είμαστε μόνο εμείς εδώ.

485
00:23:19,000 --> 00:23:20,415
Υπάρχει κάτι που κρύβεις κάτω από το μακιγιάζ σου;

486
00:23:20,416 --> 00:23:21,665
Υπάρχει η Λέιλα;

487
00:23:21,666 --> 00:23:22,957
- Όχι! -Υπάρχει ο Ενγκίν; Υπάρχει;

488
00:23:22,958 --> 00:23:25,832
Καθόλου. Η γυναίκα μου ήταν πάντα όμορφη..

489
00:23:25,833 --> 00:23:28,749
Ακόμα και τον τελευταίο καιρό έχει γίνει ακόμα πιο όμορφη.

490
00:23:28,791 --> 00:23:29,749
εχεις δικιο.

491
00:23:29,750 --> 00:23:34,624
Μετά, σας είπα το σύνολο, θα επαναλάβω τον εαυτό μου..

492
00:23:34,625 --> 00:23:37,040
Θα αποκτήσεις αγόρι. Το παιδί σας είναι αγόρι.

493
00:23:37,041 --> 00:23:39,165
Τι σχέση έχει αυτό; Δούλευα και εσύ έφερες

494
00:23:39,166 --> 00:23:41,207
εγώ εδώ στη μέση της δουλειάς μου. Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου.

495
00:23:41,208 --> 00:23:43,832
Επιθεώρηση, επιθεώρηση θα πει. Θα πάω να μάθω εκεί.

496
00:23:46,625 --> 00:23:48,874
Όχι όχι. Είμαι ... Πάμε, έλα.

497
00:23:48,875 --> 00:23:50,874
Αυτό είναι υποκριτική. Μόνο μια σκηνή.

498
00:23:50,875 --> 00:23:53,499
Μόνο μια σκηνή και δεν συμφώνησες για μένα.

499
00:23:53,500 --> 00:23:56,749
Τι σχέση έχει αυτό με εσάς; Αυτή είναι η ταινία σου;

500
00:23:56,833 --> 00:23:59,082
Είπες ότι δεν θα έκανες ποτέ αυτό που είπες.

501
00:23:59,083 --> 00:24:00,957
Δεν θα γίνω ηθοποιός.

502
00:24:01,166 --> 00:24:02,290
Πηγαίνουν κατευθείαν σε εμάς.

503
00:24:02,291 --> 00:24:03,499
Ποιος πάει;

504
00:24:03,500 --> 00:24:05,415
Ας έρθουν. δεν με νοιάζει. Όποιος θέλει ας έρθει.

505
00:24:05,416 --> 00:24:06,915
Εδώ είναι ο δάσκαλος.

506
00:24:07,750 --> 00:24:11,332
Οστεώδης δομή του προσώπου, εκφραστική όψη, καλή σωματική διάπλαση.

507
00:24:11,333 --> 00:24:14,082
Αυτό είναι όλο. Τέλεια. Ετοιμάστε τον τύπο.

508
00:24:14,083 --> 00:24:16,124
Δεν καταλαβαίνω; Τι;

509
00:24:16,125 --> 00:24:19,749
Κοίτα, και η φωνή του είναι εντυπωσιακή.

510
00:24:19,750 --> 00:24:20,832
Ωραία, μια χαρά. Ταιριάζει.

511
00:24:20,875 --> 00:24:22,082
- Κατάλληλο; - Ετοιμαστείτε.

512
00:24:23,000 --> 00:24:24,624
Έτσι γίνεσαι ηθοποιός;

513
00:24:26,125 --> 00:24:28,040
Τι; Τι; Τι λέει σε φίλους;

514
00:24:30,375 --> 00:24:32,540
Καλά; Δηλαδή δεν είσαι έτοιμος;

515
00:24:32,750 --> 00:24:34,707
Αυτό είναι αλήθεια. Δεν είμαι ηθοποιός.

516
00:24:34,708 --> 00:24:36,457
Δεν πειράζει καθόλου.

517
00:24:37,541 --> 00:24:40,874
Θα κάνω έναν ηθοποιό από οποιονδήποτε, δεν θα είμαι φίλος;

518
00:24:41,458 --> 00:24:45,082
Παρεμπιπτόντως, θέλεις να παίξεις και στην ταινία μας;

519
00:24:45,083 --> 00:24:48,749
Γιατί έχεις κινηματογραφική οπτική. Αλήθεια.

520
00:24:48,750 --> 00:24:50,415
Φίλοι, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό το βλέμμα, φίλοι;

521
00:24:50,416 --> 00:24:52,957
Όχι όχι.

522
00:24:53,208 --> 00:24:53,957
Πως; Πώς όχι;

523
00:24:53,958 --> 00:24:57,040
Είμαι ... δεν είμαι ηθοποιός. Όμως, μπορεί να παίξει.

524
00:24:58,291 --> 00:24:58,624


525
00:24:58,875 --> 00:25:04,040
Είμαι αρχιτέκτονας. Λοιπόν, ένας πολύ σεβαστός αρχιτέκτονας.

526
00:25:04,041 --> 00:25:05,665
Και είναι αρχιτέκτονας τοπίου.

527
00:25:05,666 --> 00:25:07,707
Ωραία, και είμαι πολεοδόμος.

528
00:25:07,708 --> 00:25:11,415
Αλλά το πιο σημαντικό είναι η αγάπη για τον κινηματογράφο, δεν είναι φίλοι;

529
00:25:12,250 --> 00:25:13,040
- Αγάπη για τον κινηματογράφο. - Δεν είναι;

530
00:25:13,333 --> 00:25:15,332
Έτσι είναι δάσκαλε. εχεις δικιο.

531
00:25:15,416 --> 00:25:17,374
Ναι, έχω και μια συγκεκριμένη αγάπη για τον κινηματογράφο.

532
00:25:17,375 --> 00:25:19,540
Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να με αποκαλείτε δάσκαλο.

533
00:25:19,791 --> 00:25:20,749
Ναί.

534
00:25:20,750 --> 00:25:21,290


535
00:25:24,000 --> 00:25:27,415
Γεια σας, είμαι ο σκηνοθέτης της ταινίας Atlas.

536
00:25:27,416 --> 00:25:29,582
- Γεια σου. - Χρυσό καρπούζι.

537
00:25:34,125 --> 00:25:34,790
Ναί.

538
00:25:34,791 --> 00:25:36,915
Καταλαβαίνεις ότι θα συνεργαστείς με διάσημο σκηνοθέτη;

539
00:25:36,916 --> 00:25:39,124
είμαστε έτοιμοι; Συμφωνήσατε;

540
00:25:39,291 --> 00:25:41,290
Αγαπητέ μου αδερφέ, άκου, έχεις μερικές προτάσεις..

541
00:25:41,458 --> 00:25:43,040
Και άλλη μια σκηνή με ένα φιλί, αυτό είναι όλο.

542
00:25:43,041 --> 00:25:43,707
Αυτό είναι όλο.

543
00:25:43,708 --> 00:25:45,790
Θα παίξεις έναν άντρα σαν εμένα στην ταινία.

544
00:25:46,000 --> 00:25:47,582
Φιλί;

545
00:25:48,083 --> 00:25:49,707
Ναί. Τι είναι αυτό;

546
00:25:50,291 --> 00:25:52,999
Φίλοι, ποιον φέρνετε εδώ;

547
00:25:53,125 --> 00:25:55,415
Δεν θα φιλήσω λέει.

548
00:25:55,416 --> 00:25:57,415
Μόλις μαζευτήκαμε.

549
00:25:57,708 --> 00:25:59,457
Εδώ φιλάς ήρεμα, πυροβολείς ό,τι θέλεις.

550
00:25:59,500 --> 00:26:00,790
Μόνο ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό.

551
00:26:00,791 --> 00:26:01,582
Περίμενε ένα λεπτό.

552
00:26:01,583 --> 00:26:03,499
αφήσαμε τον Σερκάν, γιατί είναι αυτό;

553
00:26:03,500 --> 00:26:05,624
Άτλας...

554
00:26:05,625 --> 00:26:08,624
Ναι Ναι. Το έχεις ακούσει πάντως.

555
00:26:08,625 --> 00:26:11,082
Αγαπώ πραγματικά.

556
00:26:11,083 --> 00:26:13,832
Η σκηνή του φιλιού

557
00:26:14,083 --> 00:26:15,707
Ωραία, μια χαρά.

558
00:26:15,708 --> 00:26:16,790
- Ας το κάνουμε, ας το κάνουμε. - Λοιπόν.

559
00:26:16,791 --> 00:26:18,582
Όχι όχι,

560
00:26:18,583 --> 00:26:22,582
- Φιλί... Αν δεν είμαι εκεί, όπως το καταλαβαίνω, θα φτάσεις.

561
00:26:22,750 --> 00:26:24,124
Nuu

562
00:26:24,166 --> 00:26:25,915
Όχι.

563
00:26:26,041 --> 00:26:27,999
Ετοίμασέ τον, εντάξει;

564
00:26:28,000 --> 00:26:30,499
Γρήγορα χάσαμε πολύ χρόνο.

565
00:26:30,625 --> 00:26:34,499
Η σκηνή του φιλιού, ε; Ξαφνικά άλλαξα γνώμη.

566
00:26:34,500 --> 00:26:38,374
Είναι τέχνη, Εντ, τέχνη.

567
00:26:38,375 --> 00:26:41,540
Μπορεί να υπάρξει ένα φιλί, οπότε ας σεβαστούμε την τέχνη.

568
00:26:41,541 --> 00:26:44,374
Ένα φιλί δεν είναι φιλί, είναι μέρος της ιστορίας.

569
00:26:44,375 --> 00:26:46,665
Θα εξασκηθώ, θα μάθω.

570
00:26:46,791 --> 00:26:50,832
Αν θέλετε, υπάρχει τσάι εδώ, πολύ διάσημο.

571
00:26:50,833 --> 00:26:52,457
Πιείτε λίγο τσάι. - Ναι, πήγαινε, πήγαινε.

572
00:26:52,458 --> 00:26:54,457
Μετά περνάω.

573
00:26:54,875 --> 00:26:56,374
περνάω.

574
00:26:58,875 --> 00:27:00,290
Φιλί.

575
00:27:00,791 --> 00:27:03,707
Η σκηνή του φιλιού, ε; Φιλί.

576
00:27:03,875 --> 00:27:05,165
Γειά σου.

577
00:27:05,541 --> 00:27:06,374
Γειά σου.

578
00:27:06,583 --> 00:27:08,790
Φαίνεται ότι θα παίξουμε μαζί.

579
00:27:08,791 --> 00:27:10,999
μπορούμε να κάνουμε πρόβα στη γωνία αν θέλετε.

580
00:27:11,000 --> 00:27:12,999
Τι είδους πρόβα;

581
00:27:13,000 --> 00:27:14,790
Πρόβα για ένα φιλί;

582
00:27:15,291 --> 00:27:18,457
Πρόβα, Έντα.

583
00:27:18,458 --> 00:27:20,540
Χέρι, φιλί χεριών,

584
00:27:20,541 --> 00:27:23,290
Ένα φιλί στο χέρι σου, έτσι δεν είναι;

585
00:27:23,458 --> 00:27:25,707
Πρέπει να νιώθουμε, νομίζω.

586
00:27:25,708 --> 00:27:27,999
Καταλαβαίνετε ο ένας τον άλλον, πρόβα.

587
00:27:29,125 --> 00:27:31,832
- Ας ξεκινήσουμε λοιπόν. - Ας ξεκινήσουμε, τηλέφωνο.

588
00:27:33,583 --> 00:27:34,999
Μετά κάνεις πρόβα.

589
00:27:35,000 --> 00:27:39,499
Σου λέω τη σκηνή με το φιλί. Είναι σαν άγαλμα.

590
00:27:39,916 --> 00:27:41,999
Αλλά η αγαπημένη είναι κοντά.

591
00:27:43,375 --> 00:27:45,540
Φυσικά, τι είναι για μένα.

592
00:27:46,208 --> 00:27:50,707
Αλλά θα τον φιλήσω για να σκάσει η κοπέλα του από τη ζήλια.

593
00:27:52,250 --> 00:27:55,499
Εντάξει, θα το ενεργοποιήσω, θα διορθώσω τον εαυτό μου.

594
00:27:55,708 --> 00:27:57,915
Άγνωστο, ίσως τον κολλήσω.

595
00:27:57,916 --> 00:28:01,082
Δεν με ξέρεις ακόμα, καλή μου.

596
00:28:01,916 --> 00:28:05,124
Δεν ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις.

597
00:28:09,083 --> 00:28:11,999
Όχι...

598
00:28:12,375 --> 00:28:13,457
Σκοποβολή...

599
00:28:13,458 --> 00:28:15,457
- Γέντεμ. - Ναι αγάπη μου.

600
00:28:19,125 --> 00:28:21,374
Αυτός είναι ο Serkan Bolat;

601
00:28:21,583 --> 00:28:23,249
Αρχιτέκτων.

602
00:28:23,375 --> 00:28:25,915
Κοιτάζω και δεν μπορώ να καταλάβω

603
00:28:27,125 --> 00:28:30,832
Αυτός που άρχισε να παίζει;

604
00:28:32,083 --> 00:28:35,040
Είμαι επίσης περίεργος, Yentem.

605
00:28:35,833 --> 00:28:38,624
Είναι η πρώτη φορά που τον βλέπω τόσο κοντά.

606
00:28:38,875 --> 00:28:40,874
Πολύ όμορφο.

607
00:28:41,666 --> 00:28:45,707
Ω και πάλι, μην το κάνεις, σε παρακαλώ, Τουράν.

608
00:28:45,708 --> 00:28:48,665
Τι είναι για εσάς; Τι σε νοιάζει;

609
00:28:49,291 --> 00:28:53,624
Γιατί είναι εδώ και τι κάνει, μάθε τα πάντα και πες μου, εντάξει;

610
00:28:54,000 --> 00:28:59,165
Το έχω ξαναδεί αυτό το look, δεν τελειώνει καλά.

611
00:28:59,333 --> 00:29:00,540
Καλά.

612
00:29:00,541 --> 00:29:04,165
Αν με ξέρεις καλά, τότε μάλλον ξέρεις ότι δεν θα τα παρατήσω, αγαπητέ.

613
00:29:04,166 --> 00:29:05,499
Είναι έτσι;

614
00:29:06,375 --> 00:29:09,499
Ναι, αλλά θα σου πω το ίδιο.

615
00:29:09,750 --> 00:29:11,499
Έλα, θα μάθεις.

616
00:29:14,250 --> 00:29:16,374
Λοιπόν, τι έμαθες;

617
00:29:16,583 --> 00:29:18,124
Διδάσκω τον Ed.

618
00:29:18,250 --> 00:29:19,957
Ας προσπαθήσουμε μαζί.

619
00:29:20,083 --> 00:29:24,582
Όχι, όχι, η ηθοποιός θα έρθει τώρα, πώς τη λένε, το όνομα, το όνομά της…

620
00:29:24,583 --> 00:29:26,582
Ήρθε η ηθοποιός.

621
00:29:28,708 --> 00:29:30,040
Οπου;

622
00:29:30,875 --> 00:29:32,499
Εδώ.

623
00:29:32,916 --> 00:29:34,707
Πλάκα μου κάνεις;

624
00:29:34,916 --> 00:29:36,749
Είμαι ηθοποιός, Serkan.

625
00:29:37,583 --> 00:29:40,374
Τι έγινε με την άλλη ηθοποιό που μίλησα;

626
00:29:40,375 --> 00:29:42,832
- Με αυτή την ηθοποιό; - Ναι.

627
00:29:43,416 --> 00:29:46,207
Εντάξει, μην ανησυχείς, εντάξει.

628
00:29:46,416 --> 00:29:48,999
Οπου; Θα παίξω μαζί της.

629
00:29:49,000 --> 00:29:51,165
- Έφυγε. - Πού;

630
00:29:51,375 --> 00:29:55,499
Μπήκα στο λεωφορείο που πηγαίνει στο Beyekust, νομίζω ότι θα πάει στο Hasset.

631
00:29:55,916 --> 00:29:57,165
Το έκανες;

632
00:29:57,375 --> 00:30:02,332
Τι εννοείς αλλά αν θες να παίξεις μαζί της πχ θα σε καλέσουν.

633
00:30:02,333 --> 00:30:05,415
Όλα καλά, υγιή.

634
00:30:05,666 --> 00:30:09,665
Απλώς πηγαίνω στο Beyekust.

635
00:30:09,875 --> 00:30:12,165
Τι θα γίνει τώρα; Αν παίξω μαζί σου

636
00:30:12,166 --> 00:30:13,832
Θα πρέπει να υπερβούμε τους κανόνες.

637
00:30:13,833 --> 00:30:16,915
Σύντομα θα υπάρξει σκηνή φιλιού. Μπορείτε να το κάνετε;

638
00:30:17,125 --> 00:30:19,582
Για την αγάπη μου για τον κινηματογράφο, μπορώ να παραβιάσω κάποιους κανόνες.

639
00:30:19,583 --> 00:30:20,415
Για την αγάπη μου για τον κινηματογράφο μπορώ να παραβιάσω κάποιους κανόνες

640
00:30:20,416 --> 00:30:22,749
Για την αγάπη μου για τον κινηματογράφο, μπορώ να παραβιάσω κάποιους κανόνες.

641
00:30:23,375 --> 00:30:25,749
Έχω την ίδια αγάπη για τον κινηματογράφο, και έχω τον Serkan.

642
00:30:25,750 --> 00:30:28,249
Άρα πιστεύεις και στην πρόβα.

643
00:30:28,250 --> 00:30:29,540
Και πώς.

644
00:30:30,750 --> 00:30:35,249
Έντα, μας έκανες πολύ χαρούμενους που συμφώνησες

645
00:30:35,250 --> 00:30:36,707
Είναι καλό που είσαι μαζί μας.

646
00:30:36,875 --> 00:30:39,165
Θα είναι κάτι νέο για μένα.

647
00:30:39,166 --> 00:30:40,249
Υπέροχο, υπέροχο.

648
00:30:40,250 --> 00:30:42,249
Καταλαβαίνετε φίλοι;

649
00:30:42,375 --> 00:30:47,582
Serkan, είσαι ερωτευμένος με πάθος με τον κεντρικό χαρακτήρα.

650
00:30:47,708 --> 00:30:51,999
Χωρίσατε, βρίσκετε την πραγματική ευτυχία στον Εντ.

651
00:30:52,000 --> 00:30:52,957
Καλά;

652
00:30:52,958 --> 00:30:56,457
Στη συνέχεια, ο κεντρικός ήρωας Μπέλντα, που είναι ερωτευμένος μαζί σου, επιστρέφει.

653
00:30:56,458 --> 00:31:01,332
Βλέποντάς σας μαζί, πόσο ευτυχισμένοι είστε - τα πάντα.

654
00:31:01,541 --> 00:31:04,999
Όλα, οι ελπίδες της καταρρέουν.

655
00:31:05,250 --> 00:31:06,207
Καλά;

656
00:31:06,208 --> 00:31:06,915
Ναί.

657
00:31:07,000 --> 00:31:13,290
Μόνο αυτό... μετά από αυτό που είπες.

658
00:31:13,291 --> 00:31:16,249
Ίσως να παίξω λίγο βαρετό;

659
00:31:18,166 --> 00:31:23,832
Serkan, παίξε όπως θέλεις, θα είμαστε εκεί κοντά στην Έντα.

660
00:31:23,833 --> 00:31:29,374
Έντα, στο πρόσωπό σου θέλω να δω πώς αλλάζουν τα συναισθήματα.

661
00:31:29,541 --> 00:31:32,707
Εντάξει, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.

662
00:31:32,916 --> 00:31:36,999
Εδώ είναι γραμμένο στην Έντα βαρετό.

663
00:31:37,000 --> 00:31:40,790
Δεν είναι λυπηρό σε αυτή τη σκηνή, μπορώ να παίξω έτσι;

664
00:31:40,791 --> 00:31:44,582
Είσαι όμορφη, όμορφη, με συγκινείς πραγματικά, πραγματικά!

665
00:31:44,958 --> 00:31:47,374
Φίλοι, το προσέξατε;

666
00:31:47,375 --> 00:31:50,457
Δεν παίζει, αλλά ανησυχεί.

667
00:31:50,625 --> 00:31:54,165
Σας είπα ότι ένα αστέρι γεννιέται, ένα νέο αστέρι θα εμφανιστεί στην Τουρκία.

668
00:31:54,375 --> 00:31:56,332
Ξέρεις τις ταινίες μου.

669
00:31:56,333 --> 00:32:00,332
Παρακολουθήσαμε τη Δενεδέκη
Balin, θα είσαι αστέρι όπως είναι.

670
00:32:00,708 --> 00:32:02,374


671
00:32:02,958 --> 00:32:04,957
Serkan, τι είναι;

672
00:32:07,916 --> 00:32:11,415
Γίνεστε αστέρια με δύο λέξεις; Δεν το κατάλαβα.

673
00:32:11,416 --> 00:32:15,374
Έχω 18-19 λέξεις.

674
00:32:15,583 --> 00:32:18,707
Δάσκαλε, η κυρία Puren είναι έτοιμη, θα έρθει σύντομα.

675
00:32:18,708 --> 00:32:20,374
- Πάμε σε αυτήν. - Εντάξει.

676
00:32:20,375 --> 00:32:23,957
Να δουν όλοι πώς γίνονται σταρ με 5 λέξεις.

677
00:32:24,250 --> 00:32:27,207
Πώς είναι, Μπαλίνα;

678
00:32:27,833 --> 00:32:30,957
- Κυρία Πύρεν, κυρία Πλίρεν. - Ποιος είναι;

679
00:32:30,958 --> 00:32:33,124
Μην πεις ότι δεν ξέρεις.

680
00:32:33,166 --> 00:32:35,665
Οι δύο τελευταίες σειρές της ήταν πολύ δημοφιλείς.

681
00:32:35,666 --> 00:32:37,332
δεν ξέρουμε λίγο.

682
00:32:37,333 --> 00:32:39,040
Πού είναι αυτή;

683
00:32:39,041 --> 00:32:44,540
Εδώ είναι αυτή η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά, ένα πολύ διάσημο πρόσωπο.

684
00:32:45,291 --> 00:32:47,124
θυμήθηκα.

685
00:32:47,375 --> 00:32:50,457
Έπαιζε σε μια τηλεοπτική εκπομπή που έβλεπε η θεία μου.

686
00:32:50,666 --> 00:32:54,290
Ετοιμαστείτε, ας πάμε στη σκηνή σύντομα.

687
00:32:54,708 --> 00:32:55,290


688
00:32:55,291 --> 00:33:00,999
Μου φαίνεται επιπλέον φιλί, ίσως μιλήσω με τη δασκάλα να το αφαιρέσει.

689
00:33:03,333 --> 00:33:05,165
Nuu.

690
00:33:06,083 --> 00:33:12,582
Αν διαβάσετε μόνο μία σκηνή, μπορεί να σας φανεί περιττό, αλλά αν όλα.

691
00:33:12,708 --> 00:33:15,540
Επομένως, μου φαίνεται ότι δεν χρειάζεται να παρεμβαίνουμε στην τέχνη.

692
00:33:15,708 --> 00:33:19,957
Αυτό καταγράφηκε ειδικά, σκεφτόταν για μήνες.

693
00:33:19,958 --> 00:33:21,540
Γράφουμε μήνες.

694
00:33:21,541 --> 00:33:24,124
- Δεν μπορεί να είναι έτσι. - Σίγουρα.

695
00:33:24,125 --> 00:33:25,165
Αλήθεια.

696
00:33:25,166 --> 00:33:28,707
- Τότε; - Τότε θα φιληθούμε.

697
00:33:37,166 --> 00:33:39,165
Λεϊλα;

698
00:33:39,791 --> 00:33:43,290
Κάποτε μου είπες για.

699
00:33:43,291 --> 00:33:45,999
Μιλήσατε για τη μέθοδο προσδιορισμού του φύλου.

700
00:33:46,291 --> 00:33:47,165
Τι είναι αυτό;

701
00:33:47,166 --> 00:33:49,165
Είναι αυτός ένας εγγυημένος τρόπος προσδιορισμού;

702
00:33:49,166 --> 00:33:51,707
Κύριε Ενγκίν, περιπλέκετε υπερβολικά αυτό το θέμα;

703
00:33:51,708 --> 00:33:54,665
Γιατί αύριο θα επιβεβαιωθεί ιατρικά όπως είπα.

704
00:33:54,666 --> 00:33:56,999
Επιπλέον, η κυρία Πυρύλ θέλει αγόρι.

705
00:33:57,000 --> 00:33:57,999
Μην πεις.

706
00:33:58,000 --> 00:33:59,040
Πώς να μην μιλήσω;

707
00:33:59,041 --> 00:33:59,749
είπε εκείνη.

708
00:33:59,750 --> 00:34:00,457
είπα.

709
00:34:00,458 --> 00:34:02,749
Είπε ότι έγινες καλύτερα.

710
00:34:02,750 --> 00:34:05,957
Είπε όχι. Είπε επίμονα «όχι και όχι».

711
00:34:05,958 --> 00:34:08,415
Μάθετε λίγα για την κατανόηση των ανθρώπων. Η κυρία Πυρύλ θέλει αγόρι.

712
00:34:08,416 --> 00:34:08,999


713
00:34:09,000 --> 00:34:09,874
Ναι.

714
00:34:10,500 --> 00:34:11,999
Και αυτό είναι που.

715
00:34:12,000 --> 00:34:14,207
Δεν ήθελα να το πω αυτό σε μια έγκυο γυναίκα..

716
00:34:14,208 --> 00:34:16,415
Το πρόσωπό της δεν είχε την ίδια λάμψη.

717
00:34:16,416 --> 00:34:18,207
Το πρόσωπό της φαινόταν βυθισμένο.

718
00:34:18,208 --> 00:34:20,207
Ας μείνει όμως μεταξύ μας.

719
00:34:20,208 --> 00:34:22,207
Επέμεινε ότι ήταν καλά.

720
00:34:22,208 --> 00:34:24,207
Αυτό σημαίνει ότι θέλει αγόρι.

721
00:34:24,458 --> 00:34:26,207
Άλλωστε ένα παιδί.

722
00:34:26,250 --> 00:34:26,999
Σίγουρα έτσι.

723
00:34:27,000 --> 00:34:27,374
Δικαίωμα;

724
00:34:27,375 --> 00:34:29,249
Όποια πλευρά κι αν κοιτάξεις.

725
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
Τι λένε;

726
00:34:31,250 --> 00:34:32,874
Ένα παιδί για το καλό.

727
00:34:32,875 --> 00:34:34,499
Ο Παντοδύναμος τα δίνει όλα για καλό.

728
00:34:34,500 --> 00:34:35,165
Σίγουρος.

729
00:34:35,166 --> 00:34:37,165
Συμβαίνει, κύριε Ενγκίν.

730
00:34:37,375 --> 00:34:39,249
Κορίτσι ή αγόρι.

731
00:34:39,250 --> 00:34:40,499
Ποια είναι η διαφορά, σωστά;

732
00:34:40,500 --> 00:34:42,165
Είναι ένα παιδί.

733
00:34:43,125 --> 00:34:45,540
Ίσως τα πάντα.

734
00:34:45,791 --> 00:34:47,999
Έχω ήδη συνηθίσει σε αυτή τη σκέψη..

735
00:34:48,000 --> 00:34:49,832
Κι αν υπάρχει αγόρι.

736
00:34:49,833 --> 00:34:51,624
Ας είναι αγόρι. Ας γεννηθεί.

737
00:34:51,791 --> 00:34:52,999
3511.

738
00:34:55,583 --> 00:34:57,874
Το παιχνίδι.

739
00:34:57,875 --> 00:34:59,874
είναι αυτή η γυναίκα της ζωής σου;

740
00:34:59,875 --> 00:35:01,874
Πες μου είναι αυτή;

741
00:35:04,541 --> 00:35:07,124
Είναι η αγάπη της ζωής μου.

742
00:35:07,375 --> 00:35:10,499
θα τρελαθώ.

743
00:35:10,625 --> 00:35:11,374


744
00:35:11,375 --> 00:35:12,790
Αφήστε το. Πάμε.

745
00:35:13,583 --> 00:35:16,457
Αδερφέ, αυτό που πρέπει να κάνεις είναι πολύ απλό.

746
00:35:16,458 --> 00:35:18,540
Έζησες την αγάπη με αυτή τη γυναίκα.

747
00:35:18,541 --> 00:35:19,582
Σαφής;

748
00:35:19,583 --> 00:35:22,165
Όταν τελείωσε ο έρωτας, χώρισες μαζί της.

749
00:35:22,291 --> 00:35:24,790
Και ευτυχώς που γνωρίζεις την Έντου.

750
00:35:24,791 --> 00:35:25,499
Σαφής;

751
00:35:25,500 --> 00:35:26,165
Παρακολουθήστε τώρα.

752
00:35:26,166 --> 00:35:27,832
Την κοιτάς χωρίς να νιώθεις.

753
00:35:27,833 --> 00:35:29,999
Και όταν γυρνάς τα μάτια σου..

754
00:35:30,000 --> 00:35:31,374
Εντάξει;

755
00:35:31,625 --> 00:35:33,165
Αυτό θέλω από σένα.

756
00:35:33,166 --> 00:35:33,957
Έλα, σε παρακαλώ.

757
00:35:33,958 --> 00:35:34,832
Μην μας κάνετε να μπερδεύουμε.

758
00:35:34,833 --> 00:35:36,832
Serkan, είσαι υπέροχος, μπορείς.

759
00:35:36,875 --> 00:35:37,290
 Ετσι.

760
00:35:37,291 --> 00:35:38,332
Ξεκινήσαμε.

761
00:35:38,333 --> 00:35:39,124
Καλά.

762
00:35:39,125 --> 00:35:40,207
Ετοιμος;

763
00:35:40,208 --> 00:35:40,999
Κάμερα.

764
00:35:41,000 --> 00:35:41,999
Είπε για τα μάτια, σωστά;

765
00:35:42,000 --> 00:35:42,915
Ναι μάτια.

766
00:35:42,916 --> 00:35:43,957
Κυνήγι.

767
00:35:46,291 --> 00:35:48,082
Το παιχνίδι.

768
00:35:48,166 --> 00:35:50,165
Αυτή είναι μια νέα γυναίκα στη ζωή σας;

769
00:35:50,500 --> 00:35:51,999
Πες μου;

770
00:35:52,208 --> 00:35:53,999
Αυτή είναι;

771
00:35:55,500 --> 00:35:58,290
Είναι η αγάπη της ζωής μου.

772
00:35:59,916 --> 00:36:00,999
Αντίο..

773
00:36:01,000 --> 00:36:02,707
Αντίο Πούρεν.

774
00:36:02,708 --> 00:36:04,624
Θεέ μου, θα τρελαθώ.

775
00:36:04,625 --> 00:36:05,249
Ω Θεέ μου.

776
00:36:05,250 --> 00:36:06,165
Μάτια.

777
00:36:06,166 --> 00:36:07,040
Αδελφός.

778
00:36:07,041 --> 00:36:07,582
Ακούω.

779
00:36:07,583 --> 00:36:09,290
Δεν μπορούσα να εξηγήσω.

780
00:36:09,416 --> 00:36:11,082
Ακούστε, αυτή είναι μια πολύ σημαντική σκηνή.

781
00:36:11,083 --> 00:36:13,290
Ακούστε, αυτή είναι μια πολύ σημαντική ταινία.

782
00:36:13,541 --> 00:36:16,124
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε.

783
00:36:16,333 --> 00:36:18,415
Ειδικά εκεί, το παιχνίδι ρέει απευθείας ως εδώ.

784
00:36:18,416 --> 00:36:20,290
Σαν καταρράκτης πέφτει εδώ.

785
00:36:20,291 --> 00:36:20,957
Σαφής;

786
00:36:20,958 --> 00:36:22,957
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε..

787
00:36:22,958 --> 00:36:25,415
Παίξτε μαζί με το παιχνίδι που προέρχεται από εκεί.

788
00:36:25,416 --> 00:36:26,165
Καλά;

789
00:36:26,166 --> 00:36:27,624
Κοιτάς.

790
00:36:27,791 --> 00:36:29,165
Εκεί βλέπεις αγάπη.

791
00:36:29,166 --> 00:36:29,999
Και τελείωσες.

792
00:36:30,000 --> 00:36:30,915
Καλά;

793
00:36:31,125 --> 00:36:31,915
Συμφωνήσατε;

794
00:36:31,916 --> 00:36:32,915
Σούπερ.

795
00:36:32,916 --> 00:36:34,124
Καλά;

796
00:36:34,125 --> 00:36:35,374
Μπορείτε.

797
00:36:36,291 --> 00:36:38,540
Κυνήγι.

798
00:36:40,583 --> 00:36:41,707


799
00:36:42,166 --> 00:36:43,290
Πρέπει να απαντήσω σε αυτήν την κλήση.

800
00:36:43,291 --> 00:36:43,832
ζητώ συγγνώμη.

801
00:36:43,833 --> 00:36:44,582
Εντάξει, σιωπή.

802
00:36:44,708 --> 00:36:45,499
ακούω.

803
00:36:46,541 --> 00:36:47,415
Δεν.

804
00:36:47,416 --> 00:36:49,415
Όχι, κανένα πρόβλημα τώρα.

805
00:36:50,375 --> 00:36:51,790
Αφήστε τον να με πάρει τηλέφωνο.

806
00:36:52,000 --> 00:36:53,540
Αφήστε τον να με πάρει τηλέφωνο αργότερα.

807
00:36:53,541 --> 00:36:54,707
Πάντα. Σιωπή.

808
00:36:54,708 --> 00:36:56,124
Καλά.

809
00:36:56,625 --> 00:36:58,999
Όχι, μισή ώρα δεν θα περιμένεις;

810
00:36:59,000 --> 00:37:00,124
Δεν.

811
00:37:00,125 --> 00:37:00,957
Τρία λεπτά.

812
00:37:00,958 --> 00:37:02,957
θα σας καλέσω σύντομα.

813
00:37:02,958 --> 00:37:03,874
Εντάξει, Λέιλα.

814
00:37:03,875 --> 00:37:05,415
Εντάξει, αντίο.

815
00:37:05,583 --> 00:37:06,874
Πάρε την πιστωτική σου κάρτα, αδερφέ.

816
00:37:06,875 --> 00:37:07,499
Αφαιρέστε το.

817
00:37:07,500 --> 00:37:09,124
Δώσε μου την πιστωτική σου κάρτα.

818
00:37:09,291 --> 00:37:11,624
Όταν χτυπάει το τηλέφωνο κάποιου κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων..

819
00:37:11,625 --> 00:37:13,624
Αυτό το άτομο περιποιείται τους πάντες με γλυκά.

820
00:37:14,208 --> 00:37:15,707
Θα σου δώσω μια πιστωτική κάρτα.

821
00:37:15,708 --> 00:37:16,499
Καλά.

822
00:37:16,500 --> 00:37:17,665
Αδερφέ πρόσεχε λίγο.

823
00:37:17,666 --> 00:37:19,540
Να είστε προσεκτικοί, παρακαλώ.

824
00:37:19,541 --> 00:37:21,374
Πρέπει να δείξουμε σε αυτή την ταινία.

825
00:37:21,375 --> 00:37:23,457
Αυτά τα συναισθήματα.

826
00:37:23,791 --> 00:37:24,582
Καλά.

827
00:37:24,583 --> 00:37:25,707
Έλα, αδερφέ, έλα.

828
00:37:25,708 --> 00:37:27,082
Να είστε λίγο προσεκτικοί.

829
00:37:27,083 --> 00:37:29,582
Δεν καταλαβαίνω τι πυροβολούμε;

830
00:37:29,708 --> 00:37:31,582
Κάνουμε μια ταινία για την αδιάσπαστη αγάπη των νέων.

831
00:37:31,583 --> 00:37:32,707
Δίνω προσοχή.

832
00:37:34,750 --> 00:37:35,790
Αυτός ο νεαρός είμαι εγώ;

833
00:37:37,750 --> 00:37:39,165
Αποσυνδέστε τηλέφωνα.

834
00:37:39,458 --> 00:37:41,624
Νεαρά, η αγάπη είναι άθραυστη.

835
00:37:41,625 --> 00:37:43,499
Το δουλέψαμε.

836
00:37:43,833 --> 00:37:44,457
Καλά.

837
00:37:45,166 --> 00:37:46,582


838
00:37:46,583 --> 00:37:47,707
Το παιχνίδι.

839
00:37:47,916 --> 00:37:49,707
Αυτή είναι μια νέα γυναίκα στη ζωή σας;

840
00:37:50,708 --> 00:37:52,915
Πες μου. Αυτή είναι;

841
00:38:00,041 --> 00:38:02,165
Είναι η αγάπη της ζωής μου.

842
00:38:02,166 --> 00:38:03,582
Αντίο Μπέρνα.

843
00:38:03,583 --> 00:38:04,749
Είπε «Μπέρνα»;

844
00:38:04,750 --> 00:38:05,582
Δεν είναι η Μπέρνα;

845
00:38:05,583 --> 00:38:06,374
Ας το κάνουμε λοιπόν.

846
00:38:06,375 --> 00:38:07,165
Μόνο ένα δευτερόλεπτο.

847
00:38:07,166 --> 00:38:08,374
Serkan αγαπητέ..

848
00:38:08,375 --> 00:38:09,290
Αδερφέ σε παρακαλώ..

849
00:38:09,291 --> 00:38:10,749
Δάσκαλε, ένα δευτερόλεπτο.

850
00:38:10,750 --> 00:38:12,499
Μπερντ Μπέρνα, ποια είναι η διαφορά;

851
00:38:12,500 --> 00:38:14,124
Serkan αγαπητέ, ορίστε τι θα κάνουμε.

852
00:38:14,125 --> 00:38:16,665
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια μικρή ενημέρωση στο τροχόσπιτό μου.

853
00:38:16,666 --> 00:38:17,249
Θέλεις

854
00:38:17,250 --> 00:38:18,915
Ας δουλέψουμε λίγο, τι λέτε;

855
00:38:19,208 --> 00:38:21,124
Να σου πω κάτι.

856
00:38:21,125 --> 00:38:22,457
Νομίζω ότι θα πας στο τροχόσπιτό μου.

857
00:38:22,458 --> 00:38:23,540
Θα συνεργαστώ μαζί σου.

858
00:38:23,541 --> 00:38:24,332
Προσωπικά.

859
00:38:24,500 --> 00:38:25,915
Αλλά Έντα, αυτό δεν έχει να κάνει με σένα.

860
00:38:25,916 --> 00:38:27,707
Αυτά είναι τα στοιχεία μας.

861
00:38:27,791 --> 00:38:30,332
Δάσκαλε, φτάνει. Ας το βγάλουμε ήδη.

862
00:38:30,500 --> 00:38:32,332
Γιατί δεν νιώθω πια τίποτα. Δεν μπορώ να μπω στο παιχνίδι.

863
00:38:32,333 --> 00:38:34,332
Αν τελειώσουμε, ας τελειώσουμε αμέσως.

864
00:38:34,333 --> 00:38:35,165
Ας το βγάλουμε.

865
00:38:35,166 --> 00:38:35,624
Ερχομαι.

866
00:38:35,625 --> 00:38:37,165
Η υποκριτική δεν περιμένει αδερφέ.

867
00:38:37,166 --> 00:38:38,749
Λίγα μένουν πριν το μεσημεριανό διάλειμμα.

868
00:38:38,750 --> 00:38:39,749
Αυτή τη φορά θα βγει.

869
00:38:39,750 --> 00:38:40,999
Πρέπει να τελειώσουμε πριν το μεσημεριανό γεύμα.

870
00:38:41,000 --> 00:38:42,832
Μπέλντα.

871
00:38:43,125 --> 00:38:44,374
Χτύπα, πυροβολούμε εκεί.

872
00:38:44,375 --> 00:38:44,915
Ερχομαι.

873
00:38:44,916 --> 00:38:46,499
1309.

874
00:38:46,625 --> 00:38:48,290
Μπείτε στην κάμερα με το παιχνίδι.

875
00:38:48,291 --> 00:38:49,665
Ξανά;

876
00:38:49,666 --> 00:38:51,082
Έντα μέλι, η αρχή της σκηνής.

877
00:38:51,083 --> 00:38:52,165
Αυτό είναι όλο, Σερκάν;

878
00:38:52,166 --> 00:38:53,915
Ναί. Ναί.

879
00:38:54,208 --> 00:38:55,582


880
00:38:55,583 --> 00:38:57,040
Το παιχνίδι.

881
00:38:58,000 --> 00:39:00,374
Αυτή είναι μια νέα γυναίκα στη ζωή σας;

882
00:39:00,708 --> 00:39:02,915
Πες μου; Αυτή είναι;

883
00:39:06,250 --> 00:39:09,082
Είναι η αγάπη της ζωής μου, Μπέλντα.

884
00:39:09,083 --> 00:39:10,999
Αντίο.

885
00:39:11,166 --> 00:39:12,290
Στάση.

886
00:39:12,291 --> 00:39:14,624
Δώσε μου μια τελευταία ευκαιρία, σε παρακαλώ.

887
00:39:14,625 --> 00:39:16,124
Μπέλντα .

888
00:39:17,791 --> 00:39:21,790
Αυτή η ευκαιρία δεν μπορεί να μας δώσει.

889
00:39:21,791 --> 00:39:24,249
Είμαι πολύ σφιχτός;

890
00:39:24,250 --> 00:39:25,374
Πρόταση..

891
00:39:25,375 --> 00:39:26,749
Μόνο ένα λεπτό.

892
00:39:26,750 --> 00:39:27,790
Γυρισμένο.

893
00:39:29,041 --> 00:39:30,874
Ίσως κάτι πιο σύντομο;

894
00:39:30,875 --> 00:39:31,915
Αδερφέ, κοίτα.

895
00:39:31,916 --> 00:39:33,665
Δώσ' το αδερφέ.

896
00:39:33,833 --> 00:39:35,165
Βλέπεις, βλέπεις;

897
00:39:35,166 --> 00:39:36,790
Αυτό είναι ένα σενάριο 150 σελίδων.

898
00:39:36,791 --> 00:39:38,374
το έγραψα. Εγώ αδερφός.

899
00:39:38,375 --> 00:39:39,790
Πρόκειται για 150 σελίδες.

900
00:39:39,791 --> 00:39:40,582
Σαφής;

901
00:39:40,583 --> 00:39:41,165


902
00:39:41,166 --> 00:39:42,249
3 λέξεις. Μην ξεχνάτε.

903
00:39:42,250 --> 00:39:43,499
Έλα αδερφέ. Ας το βγάλουμε.

904
00:39:43,500 --> 00:39:44,624
Έλα αδερφέ.

905
00:39:44,625 --> 00:39:46,457
Θα το κάνεις αυτή τη φορά.

906
00:39:46,875 --> 00:39:48,165
Purein.

907
00:39:48,500 --> 00:39:49,707
Σταματήστε να μαθαίνετε να παίζετε.

908
00:39:49,916 --> 00:39:50,457
Και παίξε.

909
00:39:50,458 --> 00:39:51,624
Και εσύ.

910
00:39:51,625 --> 00:39:53,457
Αγαπητέ Serkan, γύρισε σε μένα.

911
00:39:53,458 --> 00:39:55,457


912
00:39:55,458 --> 00:39:56,707
Το παιχνίδι.

913
00:39:56,833 --> 00:39:58,915
Αυτή είναι μια νέα γυναίκα στη ζωή σας;

914
00:39:59,541 --> 00:40:01,707
Πες μου; Αυτή είναι;

915
00:40:05,875 --> 00:40:09,124
Είναι η αγάπη της ζωής μου.

916
00:40:09,500 --> 00:40:11,290
πρέπει να πάω.

917
00:40:12,583 --> 00:40:15,040
Δώσε μου μια τελευταία ευκαιρία, σε παρακαλώ.

918
00:40:15,625 --> 00:40:18,249
Αν μας δώσω άλλη μια ευκαιρία...

919
00:40:18,458 --> 00:40:19,499
Περίμενε ένα λεπτό.

920
00:40:19,500 --> 00:40:20,540
Περίμενε λίγο αδερφέ.

921
00:40:20,541 --> 00:40:21,832
Αδελφός.

922
00:40:21,833 --> 00:40:22,582


923
00:40:22,583 --> 00:40:24,790
Έχετε προβλήματα όρασης;

924
00:40:25,041 --> 00:40:25,499
Δεν.

925
00:40:25,500 --> 00:40:27,207
Γιατί στραβοκοιτάζεις έτσι;

926
00:40:27,208 --> 00:40:27,915
Αδελφός.

927
00:40:27,916 --> 00:40:28,749
Είπες μάτια.

928
00:40:28,750 --> 00:40:30,874
Δεν έχεις γυαλιά; Μπορώ να σου δώσω γυαλιά;

929
00:40:30,875 --> 00:40:31,999
Τι είναι αυτό;

930
00:40:32,000 --> 00:40:33,999
Μην στραβίζεις τα μάτια σου έτσι.

931
00:40:34,000 --> 00:40:35,165
Αγάπη.

932
00:40:35,375 --> 00:40:36,290
Πέρασε.

933
00:40:36,291 --> 00:40:37,582
Αδερφέ, όχι πάντα το ίδιο.

934
00:40:37,583 --> 00:40:39,165
Μόνο όταν κοιτάξεις εδώ.

935
00:40:39,166 --> 00:40:40,790
Όχι πάντα.

936
00:40:41,000 --> 00:40:41,999
Δεν.

937
00:40:42,000 --> 00:40:43,707
Κοίταξε εδώ.

938
00:40:43,708 --> 00:40:44,707
Είπε .

939
00:40:44,708 --> 00:40:46,290
Έντα, δεν σου λέω.

940
00:40:46,416 --> 00:40:48,457
Έτσι το παιχνίδι αστράφτει εκεί.

941
00:40:48,583 --> 00:40:49,290
Καλά;

942
00:40:49,291 --> 00:40:50,165
Είσαι εδώ.

943
00:40:50,166 --> 00:40:52,415
Σερκάν, κοίτα με όπως πάντα.

944
00:40:53,416 --> 00:40:55,457
Ο Serkan δεν έχει πρόβλημα, είναι ..

945
00:40:55,708 --> 00:40:56,957
Απλά συνεργάτης..

946
00:40:57,125 --> 00:40:57,707
Καλό καλό.

947
00:40:57,708 --> 00:40:59,165
Εντάξει, Έντα.

948
00:40:59,166 --> 00:41:00,290
Καλά; Είσαι εδώ.

949
00:41:00,291 --> 00:41:02,124
Εξοχος. Εξοχος.

950
00:41:02,166 --> 00:41:02,999
Έλα αδερφέ.

951
00:41:03,625 --> 00:41:05,124
Κάνω το σωστό δάσκαλε;

952
00:41:05,125 --> 00:41:07,124
Όταν κοιτάς από εδώ.

953
00:41:07,125 --> 00:41:07,707
Σαφής;

954
00:41:07,708 --> 00:41:10,749
Χρειάζεσαι κάμερες για να σε δουν..

955
00:41:11,000 --> 00:41:13,165
Στρίβεις λίγο προς αυτή την κατεύθυνση.

956
00:41:13,208 --> 00:41:15,665
Τότε γυρνάς μακριά, εντάξει;

957
00:41:15,666 --> 00:41:16,332
Καλά.

958
00:41:16,333 --> 00:41:17,332
Σύμφωνος.

959
00:41:17,333 --> 00:41:20,707
Αλλά η Έντα θα παίξει και ότι είναι ερωτευμένη μαζί μου, σωστά;

960
00:41:20,958 --> 00:41:22,582
Ναι, μην ανακατεύεσαι σε αυτό, Σερκάν. Καλά;

961
00:41:22,583 --> 00:41:23,582
Έλα αδερφέ.

962
00:41:23,583 --> 00:41:25,040
Πρέπει να βιαζόμαστε, γιατί θα φτάσουμε στα γυρίσματα πριν το μεσημεριανό γεύμα.

963
00:41:25,208 --> 00:41:27,374
Όλη η ώρα του γεύματος θα διαρκέσει.

964
00:41:27,375 --> 00:41:29,040
Μην ανακατεύεσαι σε ό,τι δεν καταλαβαίνεις.

965
00:41:29,041 --> 00:41:30,290
Κυνήγι.

966
00:41:30,500 --> 00:41:31,749


967
00:41:31,750 --> 00:41:33,165
Το παιχνίδι.

968
00:41:33,291 --> 00:41:35,665
Αυτή είναι μια νέα γυναίκα στη ζωή σας;

969
00:41:35,666 --> 00:41:36,874
Πες μου;

970
00:41:36,875 --> 00:41:38,290
Αυτή είναι;

971
00:41:40,875 --> 00:41:42,374
Εξοχος.

972
00:41:43,291 --> 00:41:45,832
Είναι η αγάπη της ζωής μου.

973
00:41:46,208 --> 00:41:48,290
Αντίο Μπέλντα.

974
00:41:49,000 --> 00:41:50,707
Περιμένετε, παρακαλώ.

975
00:41:51,250 --> 00:41:53,624
Δώσε μου μια τελευταία ευκαιρία.

976
00:41:54,375 --> 00:42:00,332
Αν σου δώσω μια ευκαιρία, θα είναι το χειρότερο πράγμα που θα κάνω για εμάς.

977
00:42:03,000 --> 00:42:04,082
Σούπερ.

978
00:42:05,250 --> 00:42:07,582
- Τελείωσε η κουβέντα μας; - Συνέχισε.

979
00:42:09,125 --> 00:42:13,457
Η συζήτησή μας τελείωσε πριν από 10 χρόνια.

980
00:42:13,583 --> 00:42:15,249
Αγάπη μου.

981
00:42:15,458 --> 00:42:18,249
- Γεια! * φίλε * Σούπερ. - Έλα.

982
00:42:18,250 --> 00:42:19,290
Για ποιο λόγο;

983
00:42:19,291 --> 00:42:20,624
Εξοχος.

984
00:42:20,625 --> 00:42:21,124
Είσαι σούπερ.

985
00:42:21,125 --> 00:42:22,082
Φαινόταν ότι μας είχαν διακόψει.

986
00:42:22,083 --> 00:42:24,082
Θα το επισυνάψω στο μοντάζ.

987
00:42:24,083 --> 00:42:26,165
Δεν χρειάζεται τοποθέτηση.

988
00:42:26,166 --> 00:42:28,332
Μην ενοχλείτε. Θα φιληθούμε.

989
00:42:28,333 --> 00:42:29,665
Είναι ο φίλος μου. Δεν υπάρχει πρόβλημα.

990
00:42:29,666 --> 00:42:32,499
Ήσουν λίγο ντροπαλός.

991
00:42:32,500 --> 00:42:34,499
Δεν είναι ντροπαλός. Είναι ο φίλος μου. Γιατί να ντρέπεται;

992
00:42:34,500 --> 00:42:38,290
Εξοχος. Έχω μια εικόνα στο κεφάλι μου. Αυτό είναι αρκετό.

993
00:42:38,708 --> 00:42:41,874
Ας κάνουμε άλλο ένα αντίγραφο αυτής της σκηνής. Άλλο ένα αντίγραφο.

994
00:42:41,875 --> 00:42:43,165
- Ας. - Σερκάν.

995
00:42:43,750 --> 00:42:45,374
Πάμε. Πάμε.

996
00:42:45,375 --> 00:42:47,915
Πάμε. Πάμε αδερφέ.

997
00:42:47,916 --> 00:42:51,165
Αν γυρίσουμε μια σειρά, η βαθμολογία θα είναι 11. Πάμε.

998
00:42:51,583 --> 00:42:54,165
Τελείωσε η κουβέντα μας;

999
00:42:54,958 --> 00:42:56,832
Η συζήτησή μας τελείωσε πριν από 10 χρόνια.

1000
00:42:57,291 --> 00:42:58,915
Αγάπη μου.

1001
00:42:59,000 --> 00:43:00,540
Σούπερ.

1002
00:43:00,666 --> 00:43:02,124
Το έβγαλαν!

1003
00:43:02,125 --> 00:43:04,332
Ναι εσύ εγώ.

1004
00:43:04,500 --> 00:43:05,415
Είσαι σούπερ!

1005
00:43:05,416 --> 00:43:07,957
- Σούπερ. - Ωραία. Πρόστιμο.

1006
00:43:07,958 --> 00:43:09,457
Σερκάν, πήγαινε. Πάω. - Αλήθεια.

1007
00:43:09,458 --> 00:43:11,915
Αλήθεια. Το βγάλατε φίλοι;

1008
00:43:12,125 --> 00:43:14,999
Έγινε; Μεσημεριανό διάλειμμα.

1009
00:43:15,250 --> 00:43:17,915
Τελικά η σκηνή έχει τελειώσει;

1010
00:43:18,083 --> 00:43:20,749
Συγνώμη.

1011
00:43:20,750 --> 00:43:23,915
Θα κινηματογραφήσουμε την εγγύτητά σας με τον Puren. Καλά;

1012
00:43:24,125 --> 00:43:25,165
Ας.

1013
00:43:25,166 --> 00:43:27,540
Ο Σερκάν θα έχει οικειότητα; Εξοχος.

1014
00:43:27,541 --> 00:43:29,749
Δεν. Λέει ο Σερκάν και ο Πουρέν είναι κοντά.

1015
00:43:30,000 --> 00:43:31,999
Καλά; Διασκορπίζουμε.

1016
00:43:32,000 --> 00:43:33,665
Ας χωρίσουμε αδερφέ.

1017
00:43:33,666 --> 00:43:35,665
Σούπερ.

1018
00:43:37,166 --> 00:43:39,415
Θα το βγάλουμε μετά το μεσημεριανό γεύμα.

1019
00:43:39,416 --> 00:43:42,165
Περίμενε λίγο. Έχω μια επιχείρηση.

1020
00:43:44,625 --> 00:43:48,165
- Έτσι χαλάνε την ηρεμία.

1021
00:43:48,416 --> 00:43:49,374
Τι συνέβη;

1022
00:43:49,583 --> 00:43:51,374
Έρχεται το δικό σου. Συμπεριφορά φυσικά.

1023
00:43:53,375 --> 00:43:54,999
Γειά σου.

1024
00:43:55,500 --> 00:43:58,874
Βαρέθηκα στο πλατό. Αποφάσισα να περπατήσω λίγο.

1025
00:43:58,875 --> 00:44:00,874
Έχεις καφέ;

1026
00:44:01,458 --> 00:44:03,415
Υπάρχει. Υπάρχει, δεν είναι, αγάπη μου;

1027
00:44:03,708 --> 00:44:05,624
Όχι, είμαι ο τελευταίος.

1028
00:44:05,625 --> 00:44:07,582
- Παρασκευάζεται σε σακούλα. - Υπάρχει.

1029
00:44:07,791 --> 00:44:08,499
Υπάρχει.

1030
00:44:08,500 --> 00:44:10,082
Δεν υπήρχε τίποτα παρά..

1031
00:44:10,083 --> 00:44:13,124
Εξαιρετικό. Θα ξεκουραστώ κι εγώ.

1032
00:44:13,125 --> 00:44:16,874
Θα κάνω μια μικρή κουβέντα με τον σύντροφό μου ταυτόχρονα.

1033
00:44:17,166 --> 00:44:19,374
Δεν είναι έτσι, κύριε Σερκάν Μπολάτ;

1034
00:44:19,583 --> 00:44:20,374
Σίγουρος.

1035
00:44:20,375 --> 00:44:22,665
Θέλει να συνομιλήσει μαζί σου, Σερκάν.

1036
00:44:22,666 --> 00:44:25,165
Ελάτε να συζητήσουμε μαζί, αγάπη μου.

1037
00:44:25,291 --> 00:44:25,749


1038
00:44:28,958 --> 00:44:30,290
Ορίστε.

1039
00:44:30,291 --> 00:44:31,915
Σας ευχαριστώ.

1040
00:44:32,166 --> 00:44:34,915
Καλή όρεξη. Αγαπητέ, πήγαινε. Ευνοούμενος.

1041
00:44:35,125 --> 00:44:37,457
Αγαπητέ έλα σε μένα. Πάω. Πάω.

1042
00:44:37,458 --> 00:44:40,124
- Δεν χρειάζεται, αγάπη. Δεν αξίζει τον κόπο. - Έλα εδώ.

1043
00:44:48,958 --> 00:44:50,499
Στάση.

1044
00:44:51,666 --> 00:44:53,499
Θα πάρετε ένα φύλλο.

1045
00:44:55,541 --> 00:44:57,165


1046
00:44:57,916 --> 00:45:02,582
Είναι περίεργο να περπατάω ξανά μαζί σου μετά από χρόνια.

1047
00:45:03,208 --> 00:45:06,915
Είναι σαν να περνάω εκείνες τις μέρες.

1048
00:45:07,125 --> 00:45:09,332
Μπορούμε να είμαστε ξανά όπως πριν.

1049
00:45:11,083 --> 00:45:15,582
Και πάλι αυτές οι απογοητεύσεις, οι απογοητεύσεις, οι πόνοι... Ναι;

1050
00:45:16,291 --> 00:45:17,582
εχεις δικιο.

1051
00:45:17,916 --> 00:45:20,915
Όσο και να ζητήσω συγγνώμη, δεν είναι αρκετό.

1052
00:45:21,375 --> 00:45:26,540
Αυτός ο Κεμάλ, με αυτή την ανεμελιά, με εκείνο τον θυμό, θα σε στεναχώρησε ακόμα περισσότερο.

1053
00:45:29,416 --> 00:45:31,499
Και τι γίνεται με τον σημερινό Κεμάλ;

1054
00:45:32,166 --> 00:45:34,540
Πώς ξέρω ότι δεν θα με στεναχωρήσει;

1055
00:45:36,166 --> 00:45:39,832
Γιατί ο σημερινός Κεμάλ σου δίνει τον λόγο του.

1056
00:45:40,166 --> 00:45:42,332
Δεν θα σε στεναχωρήσω ποτέ.

1057
00:45:42,583 --> 00:45:45,124
Ονειρευόμουν αυτή τη στιγμή εδώ και χρόνια.

1058
00:45:45,250 --> 00:45:47,290
Αγγίξτε τα μαλλιά σας.

1059
00:45:47,583 --> 00:45:50,374
Για να με κοιτάς όπως πριν.

1060
00:45:50,708 --> 00:45:54,707
Ονειρεύομαι να ξαναβρεθούμε σε αυτό το μέρος που χωρίσαμε.

1061
00:45:56,208 --> 00:45:58,290
Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.

1062
00:45:58,625 --> 00:45:59,999
Είστε ευπρόσδεκτοι.

1063
00:46:00,583 --> 00:46:03,415
Δεν θα μπορέσουμε να γίνουμε ο ίδιος ο Αϊντάν και ο Κεμάλ.

1064
00:46:11,416 --> 00:46:17,582
Αλλά μπορούμε να προσπαθήσουμε όπως ο σημερινός Aidan και ο Kemal.

1065
00:46:19,416 --> 00:46:21,832
Μόλις δώσατε τη συγκατάθεσή σας;

1066
00:46:22,125 --> 00:46:24,915
Συμφωνείτε; Μου έδωσε μια ευκαιρία;

1067
00:46:24,916 --> 00:46:25,874
- Σύμφωνοι, ε; - Ναι.

1068
00:46:26,291 --> 00:46:29,499
Συμφώνησε! Έχετε ακούσει;! Σύμφωνος!

1069
00:46:29,666 --> 00:46:31,999
- Σύμφωνοι! - Αρκετά.

1070
00:46:32,291 --> 00:46:33,999
Είσαι σαν παιδί.

1071
00:46:34,000 --> 00:46:35,040
Συγνώμη. Καλά.

1072
00:46:35,041 --> 00:46:38,582
Περιμένετε. Δεν το έχω πει ακόμα στον Σερκάν.

1073
00:46:38,791 --> 00:46:42,290
Είναι πολύ ευαίσθητος. Δεν θέλει να στενοχωρηθώ μετά τον Άλπτεκιν.

1074
00:46:42,291 --> 00:46:43,999
Δεν μπορούμε να πούμε σε κανέναν αμέσως.

1075
00:46:44,000 --> 00:46:47,207
Καλά. Από εδώ και πέρα ​​θα είναι όπως λες και όπως θέλεις.

1076
00:46:47,208 --> 00:46:49,374
- Εντάξει; Ας πάμε στο. - Εντάξει. Καλά.

1077
00:46:53,541 --> 00:46:56,832
«Μην μου κρατάς το χέρι αμέσως. - Εντάξει.

1078
00:46:56,833 --> 00:46:58,832
Εντάξει. εχεις δικιο.

1079
00:47:08,166 --> 00:47:11,832
Έμεινα πάρα πολύ. Μην προσβάλλεσαι.

1080
00:47:12,291 --> 00:47:16,082
Δεν υπάρχει πρόβλημα. Έτσι δεν είναι, γλυκιά μου;

1081
00:47:16,166 --> 00:47:19,540
Φυσικά και όχι. Όχι. Δεν υπάρχει πρόβλημα.

1082
00:47:20,000 --> 00:47:22,582
Για μένα, είναι επίσης μια ενδιαφέρουσα εμπειρία.

1083
00:47:22,708 --> 00:47:26,707
Δεν έχω περάσει πολύ καιρό με ανθρώπους που δεν με γνωρίζουν.

1084
00:47:26,708 --> 00:47:27,999
Νιώθω καλύτερα.

1085
00:47:29,083 --> 00:47:32,499
Πόσο καιρό εργάζεστε;

1086
00:47:32,666 --> 00:47:34,374
Από την παιδική ηλικία.

1087
00:47:34,375 --> 00:47:35,707
Πρέπει να είναι δύσκολο.

1088
00:47:35,916 --> 00:47:37,124
Ναί.

1089
00:47:37,291 --> 00:47:39,582
να σου πω.

1090
00:47:39,708 --> 00:47:44,374
Εγκατέλειψες την επιχείρησή σου. Ήρθε εδώ. Έπαιξε ένα ρόλο στην ταινία.

1091
00:47:44,625 --> 00:47:48,624
Και έπαιξαν καλά. Έχετε μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

1092
00:47:49,333 --> 00:47:51,290
Έχουμε μεγάλη ιστορία.

1093
00:47:51,500 --> 00:47:54,540
Η ιστορία μας είναι πολύ μεγάλη και βαθιά.

1094
00:47:54,541 --> 00:47:56,540
Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να το πούμε.

1095
00:47:56,666 --> 00:47:59,415
Θα κληθείτε σύντομα να πυροβολήσετε.

1096
00:47:59,583 --> 00:48:03,040
Μετά με κάποιο τρόπο.

1097
00:48:03,333 --> 00:48:05,040
Τότε ας το κάνουμε έτσι.

1098
00:48:05,166 --> 00:48:08,540
Ίσως μπορούμε να έχουμε δείπνο κάπου κοντά.

1099
00:48:08,708 --> 00:48:11,165
Γιατί τα γυρίσματά μου θα διαρκέσουν μέχρι το βράδυ.

1100
00:48:11,333 --> 00:48:13,707
Γιατί όχι;

1101
00:48:14,583 --> 00:48:17,165
Γιατί όχι, αγάπη μου, αλλά...

1102
00:48:17,333 --> 00:48:18,915
Δεν είμαστε πραγματικά κουρασμένοι σήμερα;

1103
00:48:18,916 --> 00:48:22,165
Ναι, αποφασίσαμε να ξεκουραστούμε απόψε.

1104
00:48:22,166 --> 00:48:26,207
Πήραμε αυτή την απόφαση. Χαλαρώστε μαζί.

1105
00:48:26,208 --> 00:48:27,665
Συγνώμη.

1106
00:48:28,458 --> 00:48:30,374
Τι είναι το Yentem;

1107
00:48:31,291 --> 00:48:33,290
Εντάξει, έρχομαι.

1108
00:48:33,583 --> 00:48:36,165
Τελικά με βρήκαν.

1109
00:48:36,375 --> 00:48:37,915
πρέπει να πάω.

1110
00:48:38,291 --> 00:48:39,915
Καλή όρεξη.

1111
00:48:40,333 --> 00:48:45,290
Τοιουτοτροπώς. Ο κύριος Ενγκίν χάρηκε όταν έμαθε ότι θα υπάρξει αγόρι;

1112
00:48:45,500 --> 00:48:46,165
Ήταν ευχαριστημένος;

1113
00:48:46,208 --> 00:48:47,499
έμεινα ευχαριστημένος.
έμεινα ευχαριστημένος.

1114
00:48:47,666 --> 00:48:52,457
Όταν έλεγες ότι ήθελες ξινό, επέμενε στο γλυκό.

1115
00:48:52,625 --> 00:48:54,499
Γιατί θέλει αγόρι.

1116
00:48:57,416 --> 00:49:00,124
Ως εκ τούτου, δεν ήταν ευχαριστημένος με τα γλυκά,

1117
00:49:00,125 --> 00:49:02,582
αλλά ο Χάκι τον ευχαριστούσε γιατί θέλει αγόρι.

1118
00:49:02,583 --> 00:49:04,582
Πώς να μην είχα μαντέψει. - Ακριβώς.

1119
00:49:05,250 --> 00:49:08,749
Ναί. Έχεις όμως τα χαρακτηριστικά ενός αγοριού.

1120
00:49:09,000 --> 00:49:11,707
Λέιλα, λένε ότι το νιώθεις.

1121
00:49:12,000 --> 00:49:14,374
Φαίνεται να νιώθω το κορίτσι.

1122
00:49:14,375 --> 00:49:15,707
Όχι όχι.

1123
00:49:15,833 --> 00:49:18,707
Αλλά θα χαρεί και στο κορίτσι, αυτό είναι παιδί.

1124
00:49:18,916 --> 00:49:21,707
Αλλά εμφανώς, ένα αγόρι στην καρδιά.

1125
00:49:22,375 --> 00:49:27,374
Α, φύγε, άσε τον να απολαύσει τη χαρά. Η ιατρική αύριο θα επιβεβαιώσει αυτό που είπα.

1126
00:49:27,375 --> 00:49:30,290
Θα υπάρξει επιβεβαίωση από την ιατρική πλευρά.

1127
00:49:30,291 --> 00:49:31,999
Λοιπόν, ναι, αγάπη μου.

1128
00:49:32,000 --> 00:49:35,249
Αγόρι τόσο αγόρι! Αγαπούν και τα αγόρια.

1129
00:49:35,458 --> 00:49:38,540
Όλοι αγαπιούνται τόσο από αγόρια όσο και από κορίτσια.

1130
00:49:38,541 --> 00:49:39,207
Είναι ένα παιδί.

1131
00:49:39,250 --> 00:49:41,165
Το κύριο πράγμα είναι να είσαι υγιής.

1132
00:49:41,166 --> 00:49:42,582
Είναι το πιο σημαντικό. - Ναι.

1133
00:49:42,583 --> 00:49:44,874
Στην πραγματικότητα, ίσως αγόρι, μόλις σκέφτηκα.

1134
00:49:44,875 --> 00:49:46,957
Θα είμαι πολύ καλή μαμά για αγόρι.

1135
00:49:47,083 --> 00:49:49,540
Θα είμαι πολύ καλή πεθερά.

1136
00:49:49,666 --> 00:49:50,540
Την έχει κουβαλήσει.

1137
00:49:50,541 --> 00:49:53,290
Απλώς νόμιζα ότι θα ήμουν πολύ καλός, αν και δεν το είχα σκεφτεί πριν.

1138
00:49:53,291 --> 00:49:54,582
Ίσως θα υπάρξει ένα κορίτσι.

1139
00:49:54,583 --> 00:49:55,749
Απλώς νιώθω το κορίτσι.

1140
00:49:55,916 --> 00:49:58,707
Μιλήσαμε τόσο καλά.

1141
00:49:58,916 --> 00:50:03,457
Θα πάω τότε, αν αυτό που είσαι...

1142
00:50:04,875 --> 00:50:09,165
Τώρα τα έχω ξεχάσει όλα. Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.

1143
00:50:09,208 --> 00:50:09,582


1144
00:50:12,041 --> 00:50:13,790
Κορίτσι ή αγόρι;

1145
00:50:14,000 --> 00:50:16,665
Σίγουρα το νιώθω το κορίτσι.

1146
00:50:16,916 --> 00:50:17,707
Κουτί.

1147
00:50:17,833 --> 00:50:20,165
Ορίστε κάντε αυτό που λέω!

1148
00:50:20,291 --> 00:50:23,082
Αν χρειαστεί, αφήστε τον να επιστρέψει στην προηγούμενη κάστα στη σκηνή.

1149
00:50:23,083 --> 00:50:25,082
Εάν είναι απαραίτητο, τότε συνδέστε τους ανθρώπους σε αυτόν.

1150
00:50:25,083 --> 00:50:28,124
Εάν χρειάζεται να ακολουθήσετε την κάμερα.

1151
00:50:28,208 --> 00:50:32,082
Αλλά πρέπει να γνωρίζω κάθε βήμα που κάνει ο Serkan Bolat.

1152
00:50:32,291 --> 00:50:33,499
Καλά;

1153
00:50:33,500 --> 00:50:34,624
Καλά.

1154
00:50:35,916 --> 00:50:37,957
Ω ω.

1155
00:50:38,250 --> 00:50:40,374
Ναι, η ζωή ήταν δύσκολη.

1156
00:50:40,583 --> 00:50:43,624
Απλά σκεφτείτε από την παιδική ηλικία στο πλατό.

1157
00:50:44,000 --> 00:50:45,165
Λοιπόν ναι.

1158
00:50:46,791 --> 00:50:48,165


1159
00:50:50,541 --> 00:50:55,999
Έντα, πιστεύεις ότι δεν σου άρεσε πολύ ο Πουρέιν;

1160
00:50:57,166 --> 00:50:59,040
Σας αρέσει πραγματικά;

1161
00:50:59,375 --> 00:51:00,332
Τι σχέση έχει αυτό;

1162
00:51:00,333 --> 00:51:02,332
Από την αποχώρησή της μιλάς μόνο για αυτήν.

1163
00:51:02,583 --> 00:51:05,165
Έντα, είναι η πρώτη φορά που μιλάω για τον Πύρεν.

1164
00:51:05,375 --> 00:51:07,457
Δεν μίλησε, αλλά σκέφτηκε, Σερκάν.

1165
00:51:08,708 --> 00:51:10,624
Ξέρεις καν τι σκέφτομαι;

1166
00:51:10,625 --> 00:51:11,915
Διαβάζω το μυαλό σου.

1167
00:51:12,958 --> 00:51:15,540
Λοιπόν, όχι τώρα.

1168
00:51:15,791 --> 00:51:17,540
Ποιος είναι;

1169
00:51:17,541 --> 00:51:18,082


1170
00:51:18,708 --> 00:51:20,915
Είμαι πάλι εγώ! Σας έχω νέα!

1171
00:51:21,000 --> 00:51:23,499
Κύριε Σερκάν, αύριο είστε στα πρώτα επεισόδια.

1172
00:51:23,500 --> 00:51:26,624
Αύριο το πρωί το αυτοκίνητο θα σας πάρει και θα σας πάει στο πλατό.

1173
00:51:26,750 --> 00:51:30,749
Γεια σας, τι σημαίνει το πρώτο επεισόδιο, γιατί;

1174
00:51:30,916 --> 00:51:34,790
Γιατί η ερμηνεία σου άρεσε πολύ στον σκηνοθέτη.

1175
00:51:34,791 --> 00:51:37,290
Επομένως, έκανα λίγο περισσότερο τον ρόλο σας.

1176
00:51:37,500 --> 00:51:39,374
Το παιχνίδι μου άρεσε σε αυτό το άτομο;

1177
00:51:39,375 --> 00:51:41,374
Ναι, μου άρεσε πολύ.

1178
00:51:43,166 --> 00:51:44,249
Τι πιστεύεις;

1179
00:51:44,375 --> 00:51:46,165
πρέπει;

1180
00:51:46,333 --> 00:51:49,165
Κύριε Σερκάν, έχουμε ετοιμάσει τα πάντα, αν δεν το κάνετε

1181
00:51:49,208 --> 00:51:51,790
συμφωνώ, θα βρεθούμε σε πολύ δύσκολη κατάσταση.

1182
00:51:52,000 --> 00:51:53,499
Πολύ πολύ.

1183
00:51:54,166 --> 00:51:55,207
Καλά.

1184
00:51:55,375 --> 00:51:57,207
Πολυτελώς! Τα λέμε!

1185
00:51:58,875 --> 00:52:00,457
Όλα έγιναν εξαιτίας σου!

1186
00:52:00,708 --> 00:52:02,582
Λόγω των Πουρεϊνών.

1187
00:52:06,541 --> 00:52:07,290
Purein.

1188
00:52:08,583 --> 00:52:09,790
Λοιπόν, πώς σας αρέσει;

1189
00:52:09,791 --> 00:52:12,499
Ω, είναι πολύ όμορφο, είναι τόσο χαριτωμένο εδώ.

1190
00:52:12,500 --> 00:52:13,707
Γεια σας, χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ.

1191
00:52:13,708 --> 00:52:14,915
Μακριά από τα μάτια.

1192
00:52:14,916 --> 00:52:17,374
Μην ανησυχείτε, κανείς δεν θα μας βρει εδώ.

1193
00:52:17,583 --> 00:52:19,290
Καλωσόρισμα. - Ποιο τραπέζι;

1194
00:52:19,291 --> 00:52:20,165
Σας το ζητώ.

1195
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
Θα σου δώσω ένα παλτό.

1196
00:52:23,583 --> 00:52:25,999
Ευχαριστώ πολύ. - Ας.

1197
00:52:26,000 --> 00:52:27,999
Ευχαριστώ πολύ.

1198
00:52:30,500 --> 00:52:31,957
Είστε ευπρόσδεκτοι.

1199
00:52:38,333 --> 00:52:39,999
Serkan. - Ναι.

1200
00:52:40,000 --> 00:52:42,499
δεν έχουμε παρά ζυμαρικά.

1201
00:52:43,375 --> 00:52:45,999
Εντάξει, ας δειπνήσουμε κάπου.

1202
00:52:46,708 --> 00:52:48,790
Από την πρώτη μέρα μείναμε για δεύτερο χρόνο.

1203
00:52:48,791 --> 00:52:50,415
Η ζωή σε ένα φορτηγό δεν είναι για εμάς.

1204
00:52:50,416 --> 00:52:53,999
Όχι, όχι, μην το λες αυτό. Η ζωή σε ένα φορτηγό είναι απόλυτη ελευθερία..

1205
00:52:54,000 --> 00:52:57,999
Είμαστε πλέον ελεύθεροι, τι θέλουμε να φάμε, που θέλουμε να φάμε.

1206
00:52:58,333 --> 00:53:00,582
Τι θα φάμε τότε;

1207
00:53:01,416 --> 00:53:03,582
Τότε...

1208
00:53:03,833 --> 00:53:07,999
Δεν υπάρχει πουθενά κινηματογραφικό συνεργείο, φαίνεται να έχουν φύγει.

1209
00:53:08,000 --> 00:53:09,249
Επομένως, μπορούμε να έχουμε δείπνο στο

1210
00:53:09,250 --> 00:53:10,832
εστιατόριο όπου γίνονται τα γυρίσματα.

1211
00:53:11,041 --> 00:53:12,874
Εντάξει, θα αλλάξω τότε.

1212
00:53:12,875 --> 00:53:14,874
Και πάμε. Θα αλλάξω κι εγώ.

1213
00:53:19,666 --> 00:53:21,165
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

1214
00:53:22,000 --> 00:53:28,374
Αν ερωτευτείς μια φορά, αυτή η αγάπη πάντα ζει και περιμένει εκεί.

1215
00:53:28,500 --> 00:53:30,665
Ακόμα κι αν περάσουν τα χρόνια;

1216
00:53:30,666 --> 00:53:31,124


1217
00:53:31,125 --> 00:53:32,915
Ακόμα κι αν περάσουν τα χρόνια.

1218
00:53:33,333 --> 00:53:35,124
Όπως λένε;

1219
00:53:35,125 --> 00:53:36,332


1220
00:53:36,333 --> 00:53:40,040
Αν δύο ψυχές ανήκουν η μία στην άλλη, τότε δεν έχει σημασία

1221
00:53:40,083 --> 00:53:43,249
πόσος καιρός περάσει, θα συναντηθούν ακόμα.

1222
00:53:43,250 --> 00:53:44,290


1223
00:53:44,291 --> 00:53:46,707
Όπου κι αν χωρίζονται, μεταξύ τους.

1224
00:53:46,708 --> 00:53:50,499
δεν ξεκολλήσαμε καθόλου και δεν θα ξεκολλήσουμε.

1225
00:53:52,166 --> 00:53:54,624


1226
00:53:55,916 --> 00:53:57,415
Ήρθε ο Σερκάν.

1227
00:53:57,708 --> 00:53:59,165
Α, από πού είναι;

1228
00:53:59,166 --> 00:54:00,665
Αυτή είναι η κυρία Αϊντίν;

1229
00:54:00,833 --> 00:54:03,957
Αυτός είναι ο κύριος Κεμάλ; - Ω, Κύριε.

1230
00:54:05,166 --> 00:54:07,582
Serkan, σε παρακαλώ μην κάνεις τίποτα.

1231
00:54:07,583 --> 00:54:09,582
Από πού είναι ο Serkan εδώ;

1232
00:54:11,000 --> 00:54:13,374
-Σε παρακαλώ μην κάνεις τίποτα. - Μαμά.

1233
00:54:14,166 --> 00:54:16,290
Μαμά; - Ω.

1234
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
Serkan, τι ατύχημα!

1235
00:54:18,500 --> 00:54:19,540
Γεια σας

1236
00:54:19,541 --> 00:54:21,165
Γεια σου Serkan. - Γεια σας κύριε Κεμάλ.

1237
00:54:21,166 --> 00:54:25,915
Ήρθες εδώ για να δειπνήσεις ιδιωτικά;

1238
00:54:26,083 --> 00:54:28,165
Τι είναι στο ιδιωτικό;

1239
00:54:28,166 --> 00:54:29,749
Η Ayfer έρχεται σύντομα.

1240
00:54:29,750 --> 00:54:32,207
Ναι, ναι, θα έρθει και η κυρία Άιφερ.

1241
00:54:32,208 --> 00:54:34,499
Πόσο μακριά έχεις φτάσει;

1242
00:54:34,875 --> 00:54:39,499
Ζούμε σε ένα φορτηγό εδώ. Τρέξαμε για λίγες μέρες.

1243
00:54:39,750 --> 00:54:40,749
Ένα βαν; - Φαν .

1244
00:54:40,750 --> 00:54:41,582
δεν ηξερα..

1245
00:54:41,583 --> 00:54:44,040
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε για πολλά.

1246
00:54:45,375 --> 00:54:47,457
Σε παρακαλώ, ελάτε να φάμε μαζί, τι λέτε;

1247
00:54:47,708 --> 00:54:49,499
Φυσικά, έχετε ήδη ξεκινήσει.

1248
00:54:49,500 --> 00:54:50,790
Έλα μέσα.

1249
00:54:50,791 --> 00:54:52,249
Ας το κάνουμε μαζί.

1250
00:54:53,375 --> 00:54:55,499
Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός.

1251
00:54:56,375 --> 00:54:58,124
Ω αγαπητέ.

1252
00:54:58,416 --> 00:55:04,499
Τι απίστευτη και υπέροχη σύμπτωση, έτσι δεν είναι;

1253
00:55:04,583 --> 00:55:05,415
Ναι φυσικά.

1254
00:55:05,541 --> 00:55:08,540
Η ζωή είναι ένα θαύμα και τα ατυχήματα είναι σημάδια.

1255
00:55:10,833 --> 00:55:14,707
δεν μπορέσαμε να πάρουμε απάντηση..

1256
00:55:14,958 --> 00:55:17,665
Τι κάνεις εδώ;

1257
00:55:17,875 --> 00:55:20,790
Τι κάνουμε; Το ψάρι είναι νόστιμο εδώ, οπότε ήρθαμε.

1258
00:55:20,958 --> 00:55:24,374
Ένα ψάρι; Τρως ψάρι. Μπροστά σας είναι ένα πιάτο.

1259
00:55:24,416 --> 00:55:26,790
Αλλά, στην πραγματικότητα, αυτό το εστιατόριο δεν μαγειρεύει ψάρια.

1260
00:55:26,875 --> 00:55:29,207
Το ίδρυμα άλλαξε την πολιτική του.

1261
00:55:29,208 --> 00:55:29,707
Δικαίωμα.

1262
00:55:29,708 --> 00:55:32,832
Παλιότερα εδώ μαγείρευαν πολύ νόστιμα ψάρια.

1263
00:55:32,833 --> 00:55:34,832
Εντάξει, πώς είναι η ζωή σου στο τροχόσπιτο;

1264
00:55:34,833 --> 00:55:36,290
Το έχεις συνηθίσει;

1265
00:55:36,291 --> 00:55:37,832
Συνηθίστε το, συνηθίστε το.

1266
00:55:42,083 --> 00:55:43,790
Ναι, και ήρθε η κυρία Πύρεν.

1267
00:55:44,708 --> 00:55:46,415
Εξοχος. - Τι; -Κάνε ησυχία.

1268
00:55:47,041 --> 00:55:48,499
Αχ.

1269
00:55:48,500 --> 00:55:49,999
Καλησπέρα.

1270
00:55:50,000 --> 00:55:52,207
Γειά σου.

1271
00:55:52,208 --> 00:55:54,290
Αποφάσισα να έχω κάτι να φάω.

1272
00:55:54,291 --> 00:55:56,832
Τι σύμπτωση που σε γνώρισα. Πόσο καλά βγήκε.

1273
00:55:56,833 --> 00:55:58,249
Ναί. Σύμπτωση. - Ναι.

1274
00:55:58,250 --> 00:55:59,415


1275
00:56:00,625 --> 00:56:01,915


1276
00:56:01,916 --> 00:56:03,415
Γειά σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1277
00:56:03,416 --> 00:56:04,957
Γειά σου.

1278
00:56:05,125 --> 00:56:07,540
Ελάτε μαζί μας.

1279
00:56:08,791 --> 00:56:10,582
Δεν θα σε ενοχλήσω;

1280
00:56:10,583 --> 00:56:12,082
Εκτός θέματος. - Στην πραγματικότητα, ναι.

1281
00:56:12,083 --> 00:56:13,374
Όχι όχι.

1282
00:56:13,375 --> 00:56:14,915
Παρακαλώ καθίστε.

1283
00:56:14,916 --> 00:56:16,374
Μετά θα κάτσω.
*

1284
00:56:16,375 --> 00:56:19,082
Κι αν κάτσω μόνος, οι οπαδοί δεν θα με αφήσουν ήσυχο.

1285
00:56:19,083 --> 00:56:19,749
Σωστά

1286
00:56:19,750 --> 00:56:21,915
Νόμιζα ότι ήταν άδειο.

1287
00:56:21,916 --> 00:56:23,249
το σκέφτηκε και αυτό.

1288
00:56:23,250 --> 00:56:25,707
Νόμιζα ότι ήταν άδειο εδώ.

1289
00:56:26,125 --> 00:56:27,790
Ευχαριστώ κύριε Serkan.

1290
00:56:27,791 --> 00:56:29,207
τι κάνεις εσύ.

1291
00:56:31,250 --> 00:56:31,749


1292
00:56:31,916 --> 00:56:33,915
Πάρ'το, μαμά.

1293
00:56:34,041 --> 00:56:35,457
Το γάλα σας είναι έτοιμο.

1294
00:56:36,000 --> 00:56:37,207
Σας ευχαριστώ.

1295
00:56:37,208 --> 00:56:40,207
Άρα, τρως καλά.

1296
00:56:41,166 --> 00:56:43,374
Για να φάει το μωρό μας, γιε μας.

1297
00:56:44,291 --> 00:56:45,665
Είπε ο Σόνι;

1298
00:56:45,916 --> 00:56:49,374
Όταν το είπε η Λέιλα σήμερα, εντυπωσιάστηκα

1299
00:56:49,375 --> 00:56:52,749
τη συνομιλία της, και πέταξε έξω από το στόμα μου.

1300
00:56:55,416 --> 00:56:58,540
Επιπλέον, θα μιλήσετε για ποδόσφαιρο.

1301
00:56:59,375 --> 00:57:01,207
Ναί. Ετσι.

1302
00:57:02,458 --> 00:57:09,082
Engin, αυτή είναι μια πιθανότητα 50/50. Τότε θα σε ρωτήσω.

1303
00:57:09,083 --> 00:57:11,749
Για παράδειγμα, αν είχαμε κορίτσι. - Ακόμα κι αν.

1304
00:57:11,750 --> 00:57:13,290
Αν υπήρχε μια κόρη.

1305
00:57:13,291 --> 00:57:14,665
Θα έλεγες τουλάχιστον;

1306
00:57:15,875 --> 00:57:18,540
Γιατί... Αγάπη μου, ποια είναι η διαφορά

1307
00:57:18,541 --> 00:57:21,582
ανάμεσα σε αγόρι ή κορίτσι. Μακάρι να γεννηθεί υγιής.

1308
00:57:21,583 --> 00:57:22,665
Είναι το πιο σημαντικό.

1309
00:57:22,666 --> 00:57:24,874
Σε ξέρω καλά. Είπες τουλάχιστον.

1310
00:57:25,000 --> 00:57:27,290
Δεν θέλεις γιο.

1311
00:57:29,083 --> 00:57:29,957
Ποτέ δεν ήθελα.

1312
00:57:29,958 --> 00:57:32,165
Πάντα ήθελα να έχω μια κόρη.

1313
00:57:32,166 --> 00:57:34,415
Αλήθεια, νομίζοντας ότι θέλεις γιο..

1314
00:57:34,416 --> 00:57:38,040
Δεν θα μπορούσα να σας το πω με κανέναν τρόπο. Θέλω πολύ ένα κορίτσι.

1315
00:57:38,041 --> 00:57:40,374
Θέλω όμως και μια κόρη.

1316
00:57:40,375 --> 00:57:42,165
Θέλω να γεννηθεί μια κόρη.

1317
00:57:42,166 --> 00:57:43,832
Αλήθεια; - Ναι.

1318
00:57:44,083 --> 00:57:46,999
Αγαπητέ, φαντάσου, ένα κορίτσι που σου μοιάζει.

1319
00:57:47,000 --> 00:57:47,957
Ω Θεέ μου.

1320
00:57:48,083 --> 00:57:49,999
Θεέ μου, περπατάει δίπλα μας.

1321
00:57:50,000 --> 00:57:51,415
Τι υπέροχο.

1322
00:57:51,875 --> 00:57:53,790
Δεν μπορείς όμως να μιλάς για ποδόσφαιρο.

1323
00:57:54,083 --> 00:57:56,540
Και λοιπόν; Με την κόρη μου θα μιλήσουμε για ποδόσφαιρο.

1324
00:57:56,541 --> 00:57:59,499
Και τα κορίτσια καταλαβαίνουν καλύτερα το ποδόσφαιρο.

1325
00:57:59,583 --> 00:58:01,415
Προς Θεού. Σκέφτονται πάντα αντίστροφα.

1326
00:58:01,416 --> 00:58:04,040
Όμως, τα κορίτσια καταλαβαίνουν καλύτερα το ποδόσφαιρο, προς Θεού.

1327
00:58:04,250 --> 00:58:05,582
Μπράβο. Αλήθεια.

1328
00:58:05,666 --> 00:58:06,540
Η απάντηση είναι σωστή.

1329
00:58:06,541 --> 00:58:10,790
Η δουλειά σου είναι δύσκολη. Από νωρίς το πρωί γυρίσματα.

1330
00:58:10,791 --> 00:58:12,165
Ναί. Αυτό είναι αλήθεια.

1331
00:58:12,333 --> 00:58:17,207
Για να είμαι ειλικρινής, όταν είδα τον κύριο Σερκάν στο τροχόσπιτο, ήθελα κι εγώ..

1332
00:58:17,416 --> 00:58:20,207
Γιατί ένας άνθρωπος μερικές φορές θέλει να πάει να ξεκουραστεί.

1333
00:58:20,875 --> 00:58:21,915
Γιατί δεν πήγες;

1334
00:58:21,916 --> 00:58:23,707
Η δουλειά δεν σε αφήνει ήσυχο.

1335
00:58:23,708 --> 00:58:26,540
Και όταν βγαίνεις σε ένα τέτοιο μονοπάτι, ένας άνθρωπος θέλει

1336
00:58:26,541 --> 00:58:29,415
να έχει δίπλα του έναν αγαπημένο, τον οποίο μπορεί να εμπιστευτεί.

1337
00:58:30,875 --> 00:58:32,790
Ελπίζω να υπάρχει. Δικαίωμα;

1338
00:58:32,875 --> 00:58:34,540
Ελπίζω να τον γνωρίσεις. Το εννοώ.

1339
00:58:36,125 --> 00:58:37,874
Ayfer;

1340
00:58:38,083 --> 00:58:39,999
Πήγαινε αγαπητέ. Σου είπα ότι την περιμένουμε.

1341
00:58:40,000 --> 00:58:41,665
Θείτσα; «Έπρεπε να έρθει;

1342
00:58:41,666 --> 00:58:42,040


1343
00:58:42,041 --> 00:58:43,290
Καλώς ήρθατε.

1344
00:58:43,291 --> 00:58:44,540
Συγγνώμη, άργησα.

1345
00:58:44,541 --> 00:58:46,290
Τι είσαι εσύ. Ας πάμε στο.

1346
00:58:48,750 --> 00:58:49,874
Κυρία Πύρεν;

1347
00:58:49,875 --> 00:58:50,999
Γεια σας.

1348
00:58:51,000 --> 00:58:52,707
Σωστά, σωστά; - Ναι Ναι.

1349
00:58:52,708 --> 00:58:53,457
Αλήθεια;

1350
00:58:54,041 --> 00:58:58,457
Όταν έφυγα από το σπίτι, ήσουν στην οθόνη. Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1351
00:58:58,458 --> 00:58:59,249
Αλήθεια;

1352
00:58:59,250 --> 00:59:01,624
Χαλαρώστε. Οι δικοί μας μεταπήδησαν στις ταινίες.

1353
00:59:02,750 --> 00:59:04,582
Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. Είμαι ο Aifer.

1354
00:59:04,583 --> 00:59:05,624
θεία Έντα.

1355
00:59:05,625 --> 00:59:07,374
Μην είσαι τόσο χαρούμενος.

1356
00:59:07,708 --> 00:59:09,540
Άρα είσαι και εσύ θαυμαστής της.

1357
00:59:09,666 --> 00:59:12,165
Όχι. Είδα όταν κοίταξε η θεία μου.

1358
00:59:16,458 --> 00:59:18,915
Συγχωρέστε με που δεν ξέρω τους ηθοποιούς.

1359
00:59:19,041 --> 00:59:20,165
Δεν έχει σημασία.

1360
00:59:21,333 --> 00:59:22,207
Τότε .

1361
00:59:22,250 --> 00:59:25,040
Μετά, αφού ήρθε η θεία μου, ας κάνουμε μια παραγγελία.

1362
00:59:25,041 --> 00:59:25,790
Εντάξει.

1363
00:59:25,791 --> 00:59:27,124
Ας κάνουμε.

1364
00:59:31,166 --> 00:59:34,165
Φυσικά εμείς... - Ξεκίνησες νωρίτερα.

1365
00:59:34,166 --> 00:59:35,124
Ναί. - Ναι.

1366
00:59:35,416 --> 00:59:37,457
Τι συμβαίνει; Μαμά, πώς συνδέεσαι με αυτό το άτομο;

1367
00:59:37,458 --> 00:59:39,165
Εντάξει Serkan.

1368
00:59:39,333 --> 00:59:41,957
Τι θα φας αγαπητέ; Κάτι έφεραν.

1369
00:59:41,958 --> 00:59:42,915


1370
00:59:43,875 --> 00:59:46,790
Δεν κάναμε τέτοια παραγγελία.

1371
00:59:46,791 --> 00:59:48,957
Σε παρακαλώ μην είσαι θυμωμένος μαζί μου.

1372
00:59:48,958 --> 00:59:52,249
Ήθελα να σε ευχαριστήσω που με προσκάλεσες στο τραπέζι σου.

1373
00:59:52,833 --> 00:59:55,540
Δεν προσέξαμε πώς κάνατε την παραγγελία σας.

1374
00:59:55,541 --> 00:59:58,790
Και δεν κάναμε παραγγελία.
Αυτό σημαίνει ότι έγινε εκ των προτέρων.

1375
00:59:58,791 --> 01:00:00,290
Η αγαπημένη μου σαλάτα.

1376
01:00:01,208 --> 01:00:04,165
Ουάι. Φιλέτο. Ευνοούμενος.

1377
01:00:04,375 --> 01:00:07,290
Παρήγγειλα επίσης τα αγαπημένα μου πιάτα.

1378
01:00:07,333 --> 01:00:09,665
Και η αγαπημένη σαλάτα της κυρίας Aidan.

1379
01:00:10,833 --> 01:00:12,457
Τι υπέροχη σύμπτωση.

1380
01:00:12,458 --> 01:00:13,374
χαίρομαι πολύ.

1381
01:00:13,375 --> 01:00:16,999
Μόνο για σένα. Γιατί δεν έχω κανένα από τα αγαπημένα μου φαγητά.

1382
01:00:17,000 --> 01:00:17,749
Τι ωραία.

1383
01:00:17,750 --> 01:00:19,374
Τα κανόνισε όλα εκ των προτέρων.

1384
01:00:19,375 --> 01:00:20,749
Τι ωραία. - Καλή όρεξη.

1385
01:00:20,750 --> 01:00:21,874
Σας ευχαριστώ.

1386
01:00:21,875 --> 01:00:23,457
Τότε λοιπόν.

1387
01:00:24,375 --> 01:00:25,457
Δεν με έχουν φέρει ακόμα.

1388
01:00:25,458 --> 01:00:27,582
Υπάρχει μια σαλάτα εδώ. Θα το κάνετε;

1389
01:00:27,583 --> 01:00:30,790
Δεν πίστευε ότι θα ερχόσουν. Επομένως.

1390
01:00:33,791 --> 01:00:36,540
Φαίνεται ότι κάποιος έχει γενέθλια.

1391
01:00:37,875 --> 01:00:38,624
Κέικ;

1392
01:00:38,625 --> 01:00:40,040
Το κέικ δεν είναι για μένα.

1393
01:00:42,208 --> 01:00:43,540
Προς αυτή την κατεύθυνση.

1394
01:00:43,708 --> 01:00:45,665
θα τον πάρω. - Ναι.

1395
01:00:45,666 --> 01:00:47,332
θα το πάρω. Σας ευχαριστώ.

1396
01:00:47,333 --> 01:00:48,332
Γιατί Serkanu;

1397
01:00:48,333 --> 01:00:51,707
Serkan, αν προσέξατε, δεν υπάρχουν φράουλες στο κέικ.

1398
01:00:51,708 --> 01:00:53,957
Σωστά άκουσα για αυτό το χαρακτηριστικό σου;

1399
01:00:53,958 --> 01:00:56,290
Ναί.

1400
01:00:58,000 --> 01:00:58,832
Θα πέσει στα χέρια μου.

1401
01:00:58,875 --> 01:00:59,457
Είναι χαρά μου.

1402
01:00:59,458 --> 01:01:02,665
Δείξατε ένα τόσο σπουδαίο παιχνίδι σήμερα..

1403
01:01:02,666 --> 01:01:05,249
Ήθελα να σας εκφράσω μια μικρή ευγνωμοσύνη.

1404
01:01:07,166 --> 01:01:11,290
Αναρωτιέμαι τι θα κάνατε αν δεν ήταν ένα μικρό, αλλά ένα μεγάλο ευχαριστώ;

1405
01:01:11,291 --> 01:01:12,374
Έντα..

1406
01:01:12,500 --> 01:01:13,499
Καλή όρεξη.

1407
01:01:13,500 --> 01:01:15,749
Σας ευχαριστώ. Θα το σβήσω.

1408
01:01:15,750 --> 01:01:16,165


1409
01:01:16,166 --> 01:01:18,582
Μια πολύ ευχάριστη χειρονομία. Σωστά, Σερκάν;

1410
01:01:18,625 --> 01:01:19,415
Ναί.

1411
01:01:19,416 --> 01:01:23,999
Αν έχετε φωτογραφία με λεζάντα, θα την έβγαζα.

1412
01:01:24,000 --> 01:01:25,749
Φυσικά και παρακολουθώ τώρα.

1413
01:01:25,750 --> 01:01:26,915
Υπάρχουν τώρα φωτογραφίες με λεζάντα.

1414
01:01:26,958 --> 01:01:28,332
Όλοι βγάζουν selfies εδώ και πολύ καιρό.

1415
01:01:28,333 --> 01:01:31,332
Υπάρχει. Αν έχετε στυλό..

1416
01:01:31,333 --> 01:01:32,540
Ορίστε, κοίτα.

1417
01:01:32,875 --> 01:01:34,290
Serkan, αγαπητέ, κοίτα.

1418
01:01:34,833 --> 01:01:35,749
Εμείς;

1419
01:01:35,750 --> 01:01:37,374
Έντα γλυκιά μου. Ματιά.

1420
01:01:37,375 --> 01:01:38,832
Φωτογραφίες με τον Serkan.

1421
01:01:39,000 --> 01:01:40,040
Έντα, το έχεις δει;

1422
01:01:40,166 --> 01:01:42,040
θα σου δείξω. Ματιά.

1423
01:01:42,041 --> 01:01:46,082
Έχω ήδη δει ό,τι μπορούσα. Δώστε το πίσω. Δεν είναι απαραίτητο.

1424
01:01:46,083 --> 01:01:47,832
Μάλιστα, σε αυτή τη σκηνή έπαιξε και η Έντα.

1425
01:01:47,875 --> 01:01:50,082
δεν είμαι στις φωτογραφίες.

1426
01:01:50,750 --> 01:01:52,749
Δείτε τον αγώνα.

1427
01:01:52,750 --> 01:01:54,540
Όλος ο λόγος είναι σύμπτωση.

1428
01:01:55,750 --> 01:01:57,082
Υπογράψτε αν θέλετε.

1429
01:01:57,083 --> 01:01:59,457
Τρως κέικ, όχι φράουλες.

1430
01:01:59,791 --> 01:02:01,957
Σκάσε. Έντα.

1431
01:02:01,958 --> 01:02:03,999
Δείτε την σύμπτωση.

1432
01:02:04,166 --> 01:02:06,749
Μη γελάς, ακόμα γελάς.

1433
01:02:06,833 --> 01:02:10,874
Αυτή η γυναίκα θα μας δημιουργήσει προβλήματα. Θα σου πω αμέσως.

1434
01:02:11,666 --> 01:02:13,082
Λοιπόν..

1435
01:02:14,625 --> 01:02:15,999
Είναι ηθοποιός, ομορφιά μου.

1436
01:02:16,541 --> 01:02:17,874
Δεν είναι κάθε ηθοποιός έτσι.

1437
01:02:17,875 --> 01:02:19,082
Αυτό λες;

1438
01:02:19,083 --> 01:02:22,374
Δεν σας φαίνεται περίεργο;

1439
01:02:22,583 --> 01:02:26,457
Ήρθε στο εστιατόριο κατά λάθος.

1440
01:02:27,083 --> 01:02:30,082
Έψαχνε για το αγαπημένο σου πιάτο. Το βρήκε.

1441
01:02:30,083 --> 01:02:31,874
Κέικ χωρίς φράουλες.

1442
01:02:32,000 --> 01:02:34,165
Κέικ χωρίς φράουλες δηλαδή.

1443
01:02:34,166 --> 01:02:35,874
Ναι, προσεκτικός.

1444
01:02:36,875 --> 01:02:40,249
Προσοχή, Serkan; -Ναί.

1445
01:02:40,333 --> 01:02:42,249
Και αυτό σημαίνει εντάξει; Εντάξει, δεν πειράζει..

1446
01:02:42,250 --> 01:02:45,124
Σκηνές μόλις γυρίστηκαν.. Φωτογραφίες από τις σκηνές;

1447
01:02:45,166 --> 01:02:47,624
Ο Όνπα τα κουβαλάει μαζί του όπου κι αν βρίσκεσαι σε φιλικές σκηνές.

1448
01:02:47,625 --> 01:02:51,540
Τράβηξε φωτογραφίες από τη σκηνή, τις εκτύπωσε. Και το κουβαλάει μαζί του.

1449
01:02:51,541 --> 01:02:52,874
Σαν αστείο.

1450
01:02:53,208 --> 01:02:54,332
Λοιπόν..

1451
01:02:55,541 --> 01:02:57,249
Μάλλον είναι ενθουσιασμένη.

1452
01:02:57,416 --> 01:03:00,082
σε καταλαβα. - Αλλά στο τέλος.

1453
01:03:00,083 --> 01:03:01,582
δουλεύουμε μαζί.

1454
01:03:01,583 --> 01:03:04,374
Ως εκ τούτου, θα μπορούσε να ενθουσιαστεί. Είναι καλό.

1455
01:03:05,041 --> 01:03:07,040
Πώς μπήκαμε σε αυτήν την κινηματογραφική επιχείρηση;

1456
01:03:07,041 --> 01:03:08,790
Πώς ασχοληθήκατε;

1457
01:03:09,500 --> 01:03:11,332
Θα σου πω, Έντα.

1458
01:03:12,125 --> 01:03:14,374
Βγάλαμε ένα κομμάτι χαρτί.

1459
01:03:14,375 --> 01:03:18,374
Και εκεί γράφτηκε κάνε αυτό που δεν θα έκανες ποτέ.

1460
01:03:18,875 --> 01:03:22,165
Και μετά καταλήξαμε στα γυρίσματα της ταινίας.

1461
01:03:22,333 --> 01:03:24,915
Δεν ήθελα να συμμετάσχω.

1462
01:03:24,916 --> 01:03:27,707
Αλλά κάπως με έπεισες να το κάνω.

1463
01:03:27,708 --> 01:03:29,957
Ήδη έτρεξες όταν άκουσες ότι η σκηνή με ένα φιλί.

1464
01:03:29,958 --> 01:03:30,957
Αγαπητέ σου λέω..

1465
01:03:30,958 --> 01:03:32,124
Βούτηξα ακριβώς εκεί.

1466
01:03:32,125 --> 01:03:33,415
Τι συμβαίνει;

1467
01:03:33,416 --> 01:03:35,457
Είναι σαν να το έκανες στην επαγγελματική σου καριέρα.

1468
01:03:35,458 --> 01:03:38,540
Ξαφνικά αποφάσισα να γίνω ηθοποιός.

1469
01:03:38,541 --> 01:03:41,582
Για αρκετές μέρες με φιλούσε η αγαπημένη μου.

1470
01:03:41,583 --> 01:03:44,165
Αλλά αυτό δεν την αφορά πραγματικά.

1471
01:03:44,208 --> 01:03:46,374
Μόλις είπες τιμωρία...

1472
01:03:46,375 --> 01:03:46,915
Ναι.

1473
01:03:46,916 --> 01:03:48,165
Τραβήχτηκε για άλλη μια μέρα.

1474
01:03:48,666 --> 01:03:50,999
Να σας θυμίσω, γυρίσαμε ένα επεισόδιο σήμερα.

1475
01:03:51,000 --> 01:03:53,957
Και αυτή η τιμωρία ακυρώθηκε, γιατί τι κάναμε σε αυτό το επεισόδιο;

1476
01:03:53,958 --> 01:03:55,332
Ο Εντ φιλιόταν.

1477
01:03:55,666 --> 01:03:57,165
Δεν ήμασταν εμείς.

1478
01:03:57,541 --> 01:03:58,957
Ήταν η Φέζα και η Κάιλα.

1479
01:03:58,958 --> 01:04:00,290
Α καλά; - Ναι.

1480
01:04:01,000 --> 01:04:05,999
Τότε σκέφτομαι να αφήσω τη Feza και την Kayla να κάνουν λίγη ακόμα δουλειά.

1481
01:04:06,000 --> 01:04:07,957
Ας μπούμε καλύτερα στον ρόλο.

1482
01:04:09,208 --> 01:04:11,124
Μπορούμε να βάλουμε τον βραστήρα;

1483
01:04:11,125 --> 01:04:14,165
Κι εγώ έτσι νομίζω, πάμε να βάλουμε μαζί το βραστήρα.

1484
01:04:14,166 --> 01:04:16,082
Πάμε, πάμε.

1485
01:04:16,166 --> 01:04:17,207
Στο ίδιο σπίτι, σωστά;

1486
01:04:17,208 --> 01:04:18,332
Έλα, Κάιλα.

1487
01:04:18,333 --> 01:04:19,665
Ας πάμε στο.

1488
01:04:19,666 --> 01:04:21,165
Έλα, έλα.

1489
01:04:27,791 --> 01:04:31,332
Λοιπόν, ποιο είναι το πρόγραμμα μας για σήμερα, Serkan Bolat;

1490
01:04:31,833 --> 01:04:33,749
Σήμερα πρέπει να πάω από το γραφείο.

1491
01:04:33,750 --> 01:04:37,415
Γιατί υπάρχουν μικροπράγματα και πρέπει να βάλεις μια-δυο υπογραφές.

1492
01:04:38,375 --> 01:04:39,915
Και μετά η μέρα μας.

1493
01:04:40,166 --> 01:04:41,957
Serkan, έχεις γυρίσματα.

1494
01:04:42,125 --> 01:04:43,540
Σήμερα έχετε γυρίσματα ταινίας.

1495
01:04:43,541 --> 01:04:44,832
Έχετε μάθει τις λέξεις για τον ρόλο;

1496
01:04:44,833 --> 01:04:45,624
το έμαθα.

1497
01:04:45,916 --> 01:04:47,165
Ναί.

1498
01:04:47,750 --> 01:04:48,790
Καλά.

1499
01:04:48,791 --> 01:04:51,832
Θα είναι στο λιβάδι, δεν θα υπάρχουν προβλήματα.

1500
01:04:51,833 --> 01:04:53,374
Θα πάω και εγώ μαζί σου.

1501
01:04:54,166 --> 01:04:55,582
Στο ρόλο ποιου θα έρθεις;

1502
01:04:55,583 --> 01:04:56,832
Ως πουλί μου;

1503
01:04:57,250 --> 01:04:58,499
Ως διευθυντής σας.

1504
01:04:58,500 --> 01:04:59,415
Ο μάνατζέρ μου.

1505
01:04:59,416 --> 01:05:01,165
Δεν θα αφήσω να σε φάνε οι λύκοι και τα πουλιά.

1506
01:05:01,166 --> 01:05:21,165
Εάν εκτιμάτε τη δουλειά μας, μπορείτε να μας δωρίσετε στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com

1507
01:05:28,916 --> 01:05:30,249
Serkan.

1508
01:05:31,250 --> 01:05:32,790
Τι συμβαίνει εδώ;

1509
01:05:32,875 --> 01:05:34,332
Ούτε εγώ το πήρα.

1510
01:05:37,833 --> 01:05:39,707
Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Κυρία Έντα.

1511
01:05:39,708 --> 01:05:40,749
κύριε Σερκάν.

1512
01:05:40,750 --> 01:05:41,665
Καλωσόρισμα.

1513
01:05:41,666 --> 01:05:44,124
Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος πριν το επεισόδιο σας.

1514
01:05:44,125 --> 01:05:45,457
Το επεισόδιο θα γυριστεί εδώ;

1515
01:05:45,458 --> 01:05:49,790
Ναι, έψαχναν για ένα δωμάτιο για γυρίσματα στο γραφείο.

1516
01:05:50,041 --> 01:05:53,415
Την τελευταία στιγμή, αποφασίστηκε εδώ. Νόμιζα ότι ήξερες;

1517
01:05:53,416 --> 01:05:56,499
Η εταιρεία μας έχει μετατραπεί πλέον σε παζάρι.

1518
01:05:56,708 --> 01:05:58,749
Η τεχνική προετοιμασία θα διαρκέσει λίγο περισσότερο.

1519
01:05:58,750 --> 01:06:00,540
Θα σε ενημερώσω, εντάξει;

1520
01:06:03,125 --> 01:06:05,707
Όχι, θα το φτιάξω τώρα.

1521
01:06:09,458 --> 01:06:10,290
Ω, μην το σκέφτεσαι.

1522
01:06:10,291 --> 01:06:12,665
Γεια σου.

1523
01:06:13,625 --> 01:06:14,832
Καλωσόρισμα.

1524
01:06:14,833 --> 01:06:17,165
Καλώς ήρθατε στην εταιρεία σας;

1525
01:06:17,166 --> 01:06:21,540
Ω, Serkan, είναι πραγματικά τόσο ωραία εδώ.

1526
01:06:21,541 --> 01:06:25,040
Ευχαριστούμε πολύ που μας επέτρεψες να κάνουμε γυρίσματα εδώ, αγαπητέ.

1527
01:06:25,041 --> 01:06:25,707
Ομορφη;

1528
01:06:25,708 --> 01:06:28,457
Ομορφη; - Το επέτρεψα αυτό;

1529
01:06:28,458 --> 01:06:30,165
Ναι, το επέτρεψες.

1530
01:06:30,166 --> 01:06:33,040
Για άλλη μια φορά θαύμασα το γούστο σου, ειλικρινά.

1531
01:06:33,041 --> 01:06:36,124
Αγάπη μου, μόλις το θυμήθηκα.

1532
01:06:36,125 --> 01:06:39,582
καλείστε.

1533
01:06:39,666 --> 01:06:42,832
Serkan, με περιμένει δουλειά, αλλά θα επιστρέψω γλυκιά μου, εντάξει;

1534
01:06:42,833 --> 01:06:44,499
Τα λέμε αργότερα, αντίο.

1535
01:06:44,791 --> 01:06:47,207
Θα έρθω κι εγώ, γλυκιά μου, μετά.

1536
01:06:47,208 --> 01:06:49,082
Επειδή ρωτάω, ποιος είναι αυτός ο γλυκός;

1537
01:06:49,083 --> 01:06:50,832
Λοιπόν, ηρεμήστε.

1538
01:06:50,833 --> 01:06:51,665
Αγάπη μου, ηρέμησε.

1539
01:06:51,666 --> 01:06:54,082
Τι συνήθειες είναι αυτές, γλυκιά μου, γλυκιά μου;

1540
01:06:54,083 --> 01:06:56,540
Έντα, ηρέμησε, ηρέμησε.

1541
01:06:56,541 --> 01:06:58,332
Θα αποφασίσω τα πάντα, υπάρχει κάποια παρεξήγηση.

1542
01:06:58,375 --> 01:06:58,999
Είμαι αυτή τώρα..

1543
01:06:59,000 --> 01:07:01,040
Όλα ξεχωριστά...

1544
01:07:01,041 --> 01:07:02,624
Αυτά δεν είναι ιδιαιτερότητες, είναι ασθένειες.

1545
01:07:02,625 --> 01:07:03,374
Είμαι τα χαρακτηριστικά της.

1546
01:07:03,375 --> 01:07:04,540
Θα πάω να μου απαντήσει για όλα.

1547
01:07:04,541 --> 01:07:06,999
Όχι τώρα. Ηρέμησε, θα πάω να τα αποφασίσω όλα.

1548
01:07:07,000 --> 01:07:11,415
Λέιλα, τι συμβαίνει, Λέιλα; Πώς μπορεί να γίνονται γυρίσματα στο γραφείο μου;

1549
01:07:11,416 --> 01:07:13,499
Η ταινία γυρίζεται, κύριε Σερκάν.

1550
01:07:13,500 --> 01:07:16,207
Ποιος το επέτρεψε; δεν έδωσα άδεια.

1551
01:07:16,208 --> 01:07:18,707
Αλλά δώσατε στον Ερντέμ την εξουσία.

1552
01:07:18,708 --> 01:07:22,040
Το επέτρεψε. Μπορείτε να ρωτήσετε, αλλά είπε γιατί όχι;

1553
01:07:23,000 --> 01:07:23,790
Οπου;

1554
01:07:23,791 --> 01:07:27,624
Ερντέμ, δεν ξέρω πού είναι τώρα. Το είπε για νέα έργα.

1555
01:07:27,625 --> 01:07:29,957
Εδώ κι εκεί και τώρα..

1556
01:07:29,958 --> 01:07:32,665
Ο Ερντέμ πρέπει να έρθει αμέσως εδώ και να επιλύσει αυτό το ζήτημα.

1557
01:07:32,666 --> 01:07:35,249
Αυτή η ομάδα πρέπει να φύγει από αυτό το γραφείο το συντομότερο δυνατό!

1558
01:07:35,250 --> 01:07:40,457
Αυτό δεν είναι πολύ δυνατό. Γιατί στο τραπέζι του Ερντέμ ... στο τραπέζι σας.

1559
01:07:40,458 --> 01:07:41,999
Ακριβώς στο γραφείο σας.

1560
01:07:42,000 --> 01:07:44,749
Ο Ερντέμ κάθεται εδώ ερήμην μου;

1561
01:07:44,750 --> 01:07:46,499
Σάβ, θα σας το πω αργότερα.

1562
01:07:47,000 --> 01:07:51,040
Η συμφωνία λέει ότι αυτή η ομάδα είναι εδώ όλη μέρα.

1563
01:07:51,041 --> 01:07:51,999
Γίνονται πυροβολισμοί.

1564
01:07:52,000 --> 01:07:53,915
Όλη μέρα εδώ;

1565
01:07:54,541 --> 01:07:55,624
Θα το λύσω τώρα.

1566
01:07:55,625 --> 01:07:56,415
Θα το καταλάβω.

1567
01:07:56,416 --> 01:07:58,499
Όχι όχι. - Θα το αποφασίσω.

1568
01:07:58,500 --> 01:07:59,707
θα το λύσω!

1569
01:07:59,750 --> 01:08:01,124
θα αποφασίσω! - Όχι όχι.

1570
01:08:01,125 --> 01:08:02,249
Πού είναι τα δικά μας;

1571
01:08:02,375 --> 01:08:03,124
Τι είναι τα δικά μας;

1572
01:08:03,125 --> 01:08:04,790
Engin που; Έσκαψε πού;

1573
01:08:04,791 --> 01:08:08,165
Εντ, δεν ήσουν εκεί! Ο Μέλο πήγε και κρύφτηκε κάπου.

1574
01:08:08,166 --> 01:08:09,207
Η Τζέρεν πήγε να δει τη μητέρα της.

1575
01:08:09,208 --> 01:08:11,165
Ο κύριος Φερίτ προσπαθεί να καταλάβει τι συμβαίνει.

1576
01:08:11,166 --> 01:08:12,749
Ο κύριος Engin και η κυρία Pyryl πήγαν στο νοσοκομείο.

1577
01:08:12,750 --> 01:08:13,957
Καλά.
- Έργα από όλες τις πλευρές ..

1578
01:08:13,958 --> 01:08:16,165
Έμεινα εδώ μόνος! - Όλα.

1579
01:08:16,166 --> 01:08:17,207
Όλα, όλα.

1580
01:08:17,208 --> 01:08:19,290
Ηρέμησε, εδώ είμαι. ήρθα.

1581
01:08:19,291 --> 01:08:20,457
Καλά.

1582
01:08:21,041 --> 01:08:24,082
Υπάρχει μια καλή πλευρά σε αυτή την επιχείρηση.

1583
01:08:24,833 --> 01:08:26,582
Ο Πρέντορος είναι εκεί.

1584
01:08:26,666 --> 01:08:28,707
Πρόσφατα φορούσε μακιγιάζ στην καρέκλα μου.

1585
01:08:29,000 --> 01:08:30,624
Πουρέν Τόρος

1586
01:08:30,750 --> 01:08:31,707
Μη μου πεις.

1587
01:08:31,708 --> 01:08:34,540
Μη μου πεις Πουρέν Τόρος, έχω τρελαθεί.

1588
01:08:34,541 --> 01:08:34,957
Μην πεις.

1589
01:08:34,958 --> 01:08:35,999
Δεν αγαπάς; - Απολύτως.

1590
01:08:36,000 --> 01:08:36,915
Καλά.

1591
01:08:37,125 --> 01:08:38,999
Καλά. «Είναι εδώ όλη μέρα;»

1592
01:08:39,000 --> 01:08:41,749
Ποιος είναι ο Puren;

1593
01:08:42,166 --> 01:08:43,415
Έντα, γεια.

1594
01:08:43,416 --> 01:08:46,165
Γεια, ελπίζω να μην υπάρχουν προβλήματα στο σετ;

1595
01:08:46,166 --> 01:08:47,790
Όχι όχι.

1596
01:08:47,791 --> 01:08:51,582
Δεν θα το πιστέψετε μόλις άκουσα ότι τα γυρίσματα είναι στην εταιρεία σας.

1597
01:08:51,583 --> 01:08:54,790
Ήμουν τόσο ταραγμένη, τα μάτια μου γέμισαν ίσια.

1598
01:08:54,791 --> 01:08:55,999
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος.

1599
01:08:56,000 --> 01:08:57,707
Γιατί, έχεις αναμνήσεις εδώ;

1600
01:08:57,708 --> 01:08:59,290
Όχι, όχι, δεν σχετίζεται με αυτό

1601
01:08:59,291 --> 01:09:01,165
Οι ταινίες μου είναι μια τριλογία.

1602
01:09:01,166 --> 01:09:03,624
Θέλω να δουλέψω με την Έντα στην τρίτη ταινία.

1603
01:09:03,625 --> 01:09:07,249
Και όλη την ώρα σκεφτόμουν, πώς μπορώ να βρω την ευκαιρία να της μιλήσω;

1604
01:09:07,250 --> 01:09:09,165
Χθες το βράδυ, μόλις πήρα τα νέα.

1605
01:09:09,166 --> 01:09:11,665
Κοιτούσα το ταβάνι μέχρι το πρωί, ξέρεις;

1606
01:09:11,666 --> 01:09:14,165
Μάλιστα, ήμουν τόσο ενθουσιασμένη, τα μάτια μου είναι γεμάτα δάκρυα.

1607
01:09:14,166 --> 01:09:15,749
Απλά γέμισε αίμα.

1608
01:09:15,833 --> 01:09:19,374
Έντα, έχω το σενάριο στα χέρια μου, θέλω να το μοιραστώ μαζί σου.

1609
01:09:19,375 --> 01:09:21,832
Αλλά η απάντηση είναι σίγουρα όχι, δεν γίνεται αποδεκτή!

1610
01:09:21,833 --> 01:09:22,290
Είστε ευπρόσδεκτοι.

1611
01:09:22,291 --> 01:09:23,999
Αν δεν μπορώ να πω όχι, τότε θα πω ότι δεν θα λειτουργήσει.

1612
01:09:24,000 --> 01:09:26,332
Γιατί δεν σκέφτομαι πραγματικά την υποκριτική.

1613
01:09:26,333 --> 01:09:28,082
Είμαι σίγουρος ότι είναι ένα πολύ καλό σενάριο. Στάση.

1614
01:09:28,083 --> 01:09:31,707
Είμαι όμως πολύ χαρούμενος στην παρέα μου ως αρχιτέκτονας τοπίου.

1615
01:09:31,708 --> 01:09:33,207
Νομίζω ότι πρέπει οπωσδήποτε να το διαβάσετε.

1616
01:09:33,208 --> 01:09:34,582
Είμαι σοβαρός.

1617
01:09:34,583 --> 01:09:36,957
Ξέρετε την τρίτη μου ταινία, «Βροχές και σταγόνες».

1618
01:09:36,958 --> 01:09:39,290
Μια ιστορία με βροχή, σύννεφα και σταγόνες.

1619
01:09:39,291 --> 01:09:42,040
Μια σταγόνα ψάχνει το σύννεφο της.

1620
01:09:42,041 --> 01:09:44,665
Στο μεταξύ, θα πιαστεί από τη βροχή.

1621
01:09:44,875 --> 01:09:48,624
Δηλαδή, μεταφυσική, μεταμόρφωση.

1622
01:09:48,625 --> 01:09:51,374
Όλα όσα ψάχνετε είναι εδώ! Ειλικρινά σας το λέω!

1623
01:09:51,500 --> 01:09:53,499
Αυτό είναι ένα πολύ καλό έργο.

1624
01:09:53,500 --> 01:09:56,707
Πολύ καλό έργο, αλλά δεν σκέφτομαι την υποκριτική.

1625
01:09:56,708 --> 01:09:57,749
δεν μπορώ.

1626
01:09:57,750 --> 01:09:59,624
Στο μεταξύ, μπορούμε να ξεκινήσουμε τα γυρίσματα.

1627
01:09:59,625 --> 01:10:00,415
Εντάξει, σούπερ.

1628
01:10:00,416 --> 01:10:01,457
Όλα είναι έτοιμα λοιπόν;

1629
01:10:01,458 --> 01:10:05,624
Παρεμπιπτόντως, συνιστώ ανεπιφύλακτα να παρακολουθήσετε τη σκηνή όπου ο Puren και ο Serkan.

1630
01:10:05,625 --> 01:10:06,582
Θέλεις

1631
01:10:06,583 --> 01:10:07,999
Πού; - Εδώ θα κάνουμε τις δοκιμές.

1632
01:10:08,000 --> 01:10:08,457
Καλά.

1633
01:10:08,458 --> 01:10:10,082
- Μπορώ να έρθω κι εγώ;

1634
01:10:10,083 --> 01:10:11,207
Φυσικά, παρακαλώ.

1635
01:10:11,208 --> 01:10:12,665
κάνουμε δείγματα.

1636
01:10:13,041 --> 01:10:14,999
Μαζευτείτε όλοι.

1637
01:10:17,416 --> 01:10:17,999
Έντα..

1638
01:10:18,000 --> 01:10:19,165
ζητώ συγγνώμη.

1639
01:10:20,083 --> 01:10:24,499
Αγάπη μου, ο γιατρός είπε ότι θα κάνουμε ένα κορίτσι. Είναι μια χαρά.

1640
01:10:24,500 --> 01:10:25,332
Ω, λυπάμαι.

1641
01:10:25,625 --> 01:10:26,457
Τι συμβαίνει εδώ;

1642
01:10:26,458 --> 01:10:27,582
θα έχουμε μια κόρη.

1643
01:10:27,583 --> 01:10:29,790
Ω, Πυρίλ, αν είχαμε μια κόρη

1644
01:10:29,791 --> 01:10:32,457
Αν σου μοιάζει, θα είναι υπάκουη.

1645
01:10:32,458 --> 01:10:33,915
Ενγκίν, σε ρωτάω τι συμβαίνει εδώ;

1646
01:10:33,916 --> 01:10:35,790
Με ακούς; Ρίχνω μιά ματιά.

1647
01:10:36,541 --> 01:10:37,290


1648
01:10:40,500 --> 01:10:43,457
Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ τώρα.

1649
01:10:43,541 --> 01:10:44,957
Τι είναι αυτό;

1650
01:10:45,000 --> 01:10:48,249
Δεν ξέρω. Για ποιο λόγο είναι εδώ;

1651
01:10:48,250 --> 01:10:49,290
Δεν ξέρω αγάπη μου.

1652
01:10:49,291 --> 01:10:51,665
Αυτές είναι κάμερες γάμου.

1653
01:10:52,166 --> 01:10:53,457
Έλα εσύ.

1654
01:10:53,916 --> 01:10:55,165
Τι συμβαίνει εδώ;

1655
01:10:55,166 --> 01:10:56,540
Η ταινία γυρίζεται αδερφέ.

1656
01:10:56,666 --> 01:11:00,665
Η άφιξη και η προετοιμασία τους κράτησε 4-5 ώρες.

1657
01:11:00,666 --> 01:11:02,082
Η αποχώρηση θα πάρει το ίδιο ποσό.

1658
01:11:02,083 --> 01:11:04,374
Ο Ερντέμ μας κατέστρεψε σήμερα. Καταστράφηκε από.

1659
01:11:04,583 --> 01:11:05,207
Ερντέμ;

1660
01:11:05,208 --> 01:11:06,499
Τα επέτρεψε όλα αυτά ο Ερντέμ;

1661
01:11:06,500 --> 01:11:07,290
Ναί.

1662
01:11:07,291 --> 01:11:08,415
Θα τον στραγγαλίσω.

1663
01:11:08,416 --> 01:11:10,249
Θα σκοτώσω αυτόν τον τύπο.

1664
01:11:10,250 --> 01:11:11,582
Τι λέει ο Serkan για αυτό;

1665
01:11:11,583 --> 01:11:15,082
Τι θα πει; Τίποτα να πω. Ο Ερντέμ υπέγραψε συμβόλαιο μαζί τους.

1666
01:11:15,083 --> 01:11:16,999
Τα χέρια μας είναι δεμένα.

1667
01:11:17,000 --> 01:11:18,790
Θα σας πω τα κύρια νέα.

1668
01:11:18,791 --> 01:11:20,665
Η Έντα και ο Σερκάν παίζουν σε αυτή την ταινία.

1669
01:11:20,666 --> 01:11:22,624
- Πλάκα κάνεις. - Ναι.

1670
01:11:23,625 --> 01:11:25,165
Παίζουν και η Έντα και ο Σερκάν;

1671
01:11:25,166 --> 01:11:26,999
Σερκάν; Ηθοποιός;

1672
01:11:27,000 --> 01:11:29,040
Μια πέτρα θα μας πέσει από ψηλά.

1673
01:11:29,166 --> 01:11:32,249
Στην πραγματικότητα είσαι μαζί τους...

1674
01:11:32,250 --> 01:11:33,582
Αδερφέ, άκου.

1675
01:11:33,583 --> 01:11:35,665
Ποιος είναι υπεύθυνος για το προσωπικό; Ελέγξτε το

1676
01:11:35,666 --> 01:11:37,707
σενάριο. Ξαφνικά χρειάζεστε έναν όμορφο ηθοποιό.

1677
01:11:37,958 --> 01:11:39,790
Κύριε, ελάτε. Ας μην σας αποσπάμε την προσοχή.

1678
01:11:39,791 --> 01:11:41,999
- Αλλά πες στον παραγωγό... - Εύκολη δουλειά.

1679
01:11:42,000 --> 01:11:42,665
Μην προσβάλλεστε.

1680
01:11:42,708 --> 01:11:43,749
Τουλάχιστον μια δοκιμαστική λήψη, αγάπη.

1681
01:11:43,750 --> 01:11:44,165
Ο Ενγκίν. Ο Ενγκίν.

1682
01:11:44,208 --> 01:11:45,624
Θα υπάρχει κάτι να πει στο παιδί.

1683
01:11:45,625 --> 01:11:47,374
- Ενγκίν, να δουλέψεις. - Γιατί γελάς;

1684
01:11:47,375 --> 01:11:49,124
Ferit, πιάνεις κι εσύ δουλειά.

1685
01:11:49,125 --> 01:11:50,707
Ας ασχοληθούμε με τη δουλειά μας.

1686
01:11:50,708 --> 01:11:54,540
Ενγκίν, είσαι θυμωμένος με όλα.

1687
01:11:54,750 --> 01:11:56,999
Ας. Ξεκινάμε τη σκηνή.

1688
01:12:03,916 --> 01:12:06,082
Πάρε 21..

1689
01:12:06,333 --> 01:12:10,624
Χέζα, δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες.

1690
01:12:11,583 --> 01:12:13,249
Πες μου.

1691
01:12:13,583 --> 01:12:16,790
Τα είπα όλα, Μπέλντα.

1692
01:12:19,166 --> 01:12:21,082
Πάντα σκεφτόμουν τις τελευταίες μας νύχτες.

1693
01:12:21,083 --> 01:12:24,290
Δεν είναι πολύ κοντά στο δείγμα; Έτσι πρέπει να είναι;

1694
01:12:24,291 --> 01:12:27,915
Αλλά αυτές οι νύχτες ανήκουν στο παρελθόν, Μπέλντα.

1695
01:12:28,166 --> 01:12:30,790
Είπε τη λάθος λέξη. Οχι πως. Διασκορπίζω.

1696
01:12:30,791 --> 01:12:31,374
Τι;

1697
01:12:31,375 --> 01:12:32,915
Λάθος..

1698
01:12:32,916 --> 01:12:34,207
Εδώ αγκαλιαζόμαστε;

1699
01:12:34,208 --> 01:12:36,374
Διασκορπίζω.

1700
01:12:36,375 --> 01:12:37,415
Όχι, τα γυρίσματα δεν είναι σε εξέλιξη.

1701
01:12:37,416 --> 01:12:38,790
Αυτό είναι μια δοκιμή.

1702
01:12:39,083 --> 01:12:40,165
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή.

1703
01:12:40,166 --> 01:12:40,915
Πρώτα.

1704
01:12:40,916 --> 01:12:43,082
Έπρεπε να πει, «Ξέχασα το παρελθόν, Μπέλντα».

1705
01:12:43,291 --> 01:12:43,915
Τι είπα

1706
01:12:43,916 --> 01:12:45,582
Άφησα το παρελθόν, Μπέλντα.

1707
01:12:45,583 --> 01:12:46,915
Αριστερά;

1708
01:12:46,916 --> 01:12:48,374
- Αριστερά. -Έτσι είπε;

1709
01:12:48,375 --> 01:12:50,374
- Σωστά. -Δεν είπα ότι το άφησα.

1710
01:12:50,583 --> 01:12:52,124
Αλλά δεν πειράζει.
Το νόημα είναι το ίδιο.

1711
01:12:52,125 --> 01:12:52,832
Ναί.

1712
01:12:52,833 --> 01:12:54,415
- Είναι μια δοκιμή. - Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν.

1713
01:12:54,416 --> 01:12:57,415
Αν πεις ότι άφησες το παρελθόν, τότε...

1714
01:12:57,416 --> 01:12:58,707
Όχι. Δεν. Το παρελθόν...

1715
01:12:58,708 --> 01:13:00,540
Καλά. Δεν πειράζει, κύριε Άτλατ.

1716
01:13:00,541 --> 01:13:01,707
Καλά.

1717
01:13:01,708 --> 01:13:03,332
- Λοιπόν. - Τότε ας ξεκινήσουμε από την αρχή.

1718
01:13:03,333 --> 01:13:05,124
Έχετε διαβάσει το σενάριο, φίλοι;

1719
01:13:05,125 --> 01:13:06,499
-Ξεκινάμε από την αρχή; - Δυστυχώς.

1720
01:13:06,500 --> 01:13:07,957
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή, φίλοι. Ας.

1721
01:13:07,958 --> 01:13:09,749
Πουρέν, πιστεύω σε σένα.

1722
01:13:09,750 --> 01:13:13,749
Serkan, τα συναισθήματά σου ήταν πιο φωτεινά στην τελευταία σκηνή.

1723
01:13:13,750 --> 01:13:15,374
- Με έκανε χαρούμενο. - Ευχαριστώ.

1724
01:13:15,500 --> 01:13:16,582
Είστε καλά προετοιμασμένοι για τον ρόλο.

1725
01:13:16,583 --> 01:13:17,874
Μαζί ετοιμαστήκαμε.

1726
01:13:17,875 --> 01:13:18,665
Εξοχος.

1727
01:13:19,291 --> 01:13:23,332
Πρέπει το μικρόφωνο να είναι κοντά στη λεία;

1728
01:13:23,333 --> 01:13:25,207
Ανησυχείς; Ματιά;

1729
01:13:25,208 --> 01:13:26,999
δεν ξέρω. Σαν κολίτιδα.

1730
01:13:27,000 --> 01:13:29,415
Κωλίτης. Είστε ηθοποιοί...

1731
01:13:29,416 --> 01:13:31,415
- Υποφέρεις με αυτό; - Θέλετε να δείτε;

1732
01:13:31,416 --> 01:13:32,999
- Νιώθεις άβολα; - Όχι.

1733
01:13:33,000 --> 01:13:35,582
Κάντε το...

1734
01:13:35,791 --> 01:13:39,290
Φίλοι. Ηχολήπτης!

1735
01:13:39,291 --> 01:13:41,124
- Εντάξει. Καλά. Σας ευχαριστώ. -Απλώς...

1736
01:13:41,375 --> 01:13:43,290
Εντάξει. Ας συνεχίσουμε.

1737
01:13:43,291 --> 01:13:44,415
Εντάξει δάσκαλε.

1738
01:13:44,416 --> 01:13:46,582
Θα μετρήσω για μια δοκιμή. Είστε έτοιμοι, κύριε Σερκάν;

1739
01:13:46,583 --> 01:13:47,665
- Έτοιμος. - Ας συνεχίσουμε.

1740
01:13:47,666 --> 01:13:49,165
- Ναι. - Είμαι έτοιμος.

1741
01:13:49,166 --> 01:13:50,832
- Δείγμα 2. Μετρήστε!

1742
01:13:50,833 --> 01:13:52,665
- Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. - Ναι, πρώτα.

1743
01:13:52,666 --> 01:13:56,165
- Σκεφτείτε, Μπουράκ. - 3, 2, 1 δείγμα.

1744
01:13:56,166 --> 01:13:59,707
Χέζα, δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες.

1745
01:14:00,250 --> 01:14:03,207
Τα είπα όλα, Μπέλντα.

1746
01:14:06,791 --> 01:14:08,790
Πάντα σκεφτόμουν τις τελευταίες μας νύχτες.

1747
01:14:09,500 --> 01:14:12,915
Αλλά αυτές οι νύχτες ανήκουν στο παρελθόν, Μπέλντα.

1748
01:14:13,375 --> 01:14:16,082
Στάση. Περίμενε ένα λεπτό. Στάση.

1749
01:14:16,083 --> 01:14:17,374
Εκδ. Εκδ.

1750
01:14:17,375 --> 01:14:18,999
Φίλοι, νερό!

1751
01:14:20,166 --> 01:14:21,249
Τι συνέβη;

1752
01:14:21,458 --> 01:14:23,457
Αγάπη μου, είσαι καλά;

1753
01:14:23,458 --> 01:14:25,165
Εντάξει, γλυκιά μου. τρόμαξα.

1754
01:14:25,375 --> 01:14:27,165
Κυρία Έντα, είστε καλά;

1755
01:14:27,166 --> 01:14:28,624
Εντάξει δάσκαλε. Δεν πειράζει.

1756
01:14:28,625 --> 01:14:29,999
Διέκοψα τη σκηνή.

1757
01:14:30,000 --> 01:14:31,499
Λέιλα, τι γίνεται με αυτή τη συνάντηση;

1758
01:14:31,500 --> 01:14:32,707
Θα τα ακυρώσω όλα.

1759
01:14:32,708 --> 01:14:35,374
Όχι, μην ακυρώσεις. Μετακινήστε το από πάνω.

1760
01:14:35,375 --> 01:14:36,415
- Προφανώς, θα πάρει πολύ χρόνο.

1761
01:14:36,416 --> 01:14:38,707
Εάν ασχολείστε με την επιχείρησή σας, τότε δεν θα το κάνουμε.

1762
01:14:38,875 --> 01:14:40,165
Γυρίζουμε μια ταινία. Τι συμβαίνει;

1763
01:14:40,166 --> 01:14:43,499
Δεν είναι αυτή η δουλειά μας. Η δουλειά μας είναι γραφείο. Το αληθινό.

1764
01:14:43,500 --> 01:14:44,332
Καλά.

1765
01:14:44,333 --> 01:14:46,749
Υπάρχει ένα όνειρο μέσα σου να γίνεις αστέρι. ξέρω.

1766
01:14:46,958 --> 01:14:48,457
το νιώθω.

1767
01:14:48,500 --> 01:14:50,040
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

1768
01:14:50,041 --> 01:14:52,040
Παρά το ταλέντο σου.

1769
01:14:52,291 --> 01:14:53,999
Δάσκαλε, παρακαλώ.

1770
01:14:54,166 --> 01:14:55,624
Καλά. - Μπορούμε να συνεχίσουμε και να τελειώσουμε;

1771
01:14:55,625 --> 01:14:56,832
- Έτοιμοι; - Ας.

1772
01:14:56,833 --> 01:14:58,582
Τι είσαι Έντα;

1773
01:14:58,750 --> 01:15:00,915
«Σκέψου τις τελευταίες νύχτες»

1774
01:15:00,916 --> 01:15:01,790
Το λέω αυτό;

1775
01:15:01,791 --> 01:15:02,707
Όχι, για αυτό μιλάω.

1776
01:15:03,041 --> 01:15:04,749
Σκέφτηκα τις τελευταίες μας νύχτες.

1777
01:15:04,750 --> 01:15:06,332
Και λέω,-ότι ξέχασα αυτές τις νύχτες.

1778
01:15:06,333 --> 01:15:08,499
3,2,1 δείγμα.

1779
01:15:10,041 --> 01:15:12,707
Πάντα σκεφτόμουν τις τελευταίες μας νύχτες.

1780
01:15:13,083 --> 01:15:15,499
Όμως αυτές οι νύχτες είναι παρελθόν.

1781
01:15:15,500 --> 01:15:17,165
Είναι πολύ κοντά.

1782
01:15:18,208 --> 01:15:19,915
- Δάσκαλε. - Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

1783
01:15:19,916 --> 01:15:21,249
Δάσκαλε, λέω...

1784
01:15:21,375 --> 01:15:23,790
Είναι πολύ κοντά. Σε επαφή με.

1785
01:15:23,791 --> 01:15:28,832
Αυτό το ζευγάρι πρέπει να είναι σε απόσταση. Γιατί η Feyza είναι ερωτευμένη με τον Kyle.

1786
01:15:28,833 --> 01:15:31,040
Να βάλουμε μια καρέκλα ανάμεσά τους;

1787
01:15:31,208 --> 01:15:33,790
Ίσως όμως ο Φέιζα..

1788
01:15:34,000 --> 01:15:36,582
δεν πιστεύω. Φοβερή ιδέα.

1789
01:15:36,583 --> 01:15:37,082
Τι;

1790
01:15:37,083 --> 01:15:40,499
Είναι ένας άνθρωπος από την κορυφή μέχρι τα νύχια της κινηματογραφικής βιομηχανίας.

1791
01:15:40,500 --> 01:15:42,040
- Μοιάζεις να αστειεύεσαι. - Ευχαριστώ.

1792
01:15:42,125 --> 01:15:43,165
Αλήθεια.

1793
01:15:43,166 --> 01:15:48,290
Η καρέκλα ανάμεσά σας είναι μια λεπτομέρεια που δείχνει την απόσταση μεταξύ σας.

1794
01:15:48,291 --> 01:15:50,582
Δημιουργεί εμπόδια. Σαφής;

1795
01:15:50,583 --> 01:15:52,957
Δεν υπάρχει καλύτερος παραγωγός από εσάς.

1796
01:15:52,958 --> 01:15:57,374
Φαντάζομαι να περπατάω στο κόκκινο χαλί σε φεστιβάλ.

1797
01:15:57,375 --> 01:15:58,957
Γιορτές, λεπτομέρειες..

1798
01:15:59,000 --> 01:16:00,207
Καρέκλα.

1799
01:16:00,208 --> 01:16:03,874
Μίλα λιγότερο. Πάρε το χέρι σου και βάλε μια καρέκλα μέσα.

1800
01:16:03,875 --> 01:16:07,124
Φίλοι, σας λέω για την επιτυχία της ταινίας.

1801
01:16:07,125 --> 01:16:09,624
- Καρέκλα. - Τι γνωρίζετε για την υποκριτική;

1802
01:16:09,625 --> 01:16:11,040
- Άσε το κάτω! - Αυτό είναι μεταξύ μας;

1803
01:16:11,041 --> 01:16:11,499
Ναί.

1804
01:16:11,541 --> 01:16:13,040
Άσε το κάτω, να δούμε πώς θα πάει.

1805
01:16:13,041 --> 01:16:15,749
Έχουμε δουλέψει πολύ σκληρά σε αυτόν τον τομέα.

1806
01:16:15,750 --> 01:16:17,374
θα καρπωθούν τα οφέλη.

1807
01:16:17,375 --> 01:16:19,124
Δεν υπάρχει τόσο λαμπρός παραγωγός όσο εσύ.

1808
01:16:19,125 --> 01:16:20,374
Ευχαριστώ Έντα.

1809
01:16:20,375 --> 01:16:21,624
Να βάλουμε τραπέζι ανάμεσά τους;

1810
01:16:21,625 --> 01:16:23,707
Έντα, αλήθεια τα ξέρεις όλα; Ξέρεις όλες τις μεθόδους.

1811
01:16:23,833 --> 01:16:24,707
Δάσκαλε, μπορούμε να το κάνουμε αυτό;

1812
01:16:24,708 --> 01:16:25,915
Το τραπέζι θα είναι πολύ μακριά.

1813
01:16:26,166 --> 01:16:30,165
Το ένα εδώ, το άλλο εκεί ... Απόσταση. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

1814
01:16:30,500 --> 01:16:31,415
Τοιουτοτροπώς;

1815
01:16:31,416 --> 01:16:36,165
Κάντε πουρέ, θα είναι καλύτερα να παίξετε σε απόσταση που δεν μπορείτε να αγγίξετε ο ένας τον άλλον.

1816
01:16:36,166 --> 01:16:38,999
Προτάσεις όμως...

1817
01:16:39,000 --> 01:16:41,707
Φορέστε μια καρέκλα και τελειώστε με αυτό.

1818
01:16:41,916 --> 01:16:43,832
Τι είναι αυτό;

1819
01:16:44,125 --> 01:16:46,290
- Μη με ρωτάς. -Έγραψα.

1820
01:16:46,291 --> 01:16:47,332
Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο.

1821
01:16:47,333 --> 01:16:50,790
Το έγραψα μέρα νύχτα.

1822
01:16:50,791 --> 01:16:53,082
Εντάξει, θα το κάνουμε.

1823
01:16:53,083 --> 01:16:54,707
Πώς πάει η συνάντησή μου;

1824
01:16:54,708 --> 01:16:58,040
Φίλοι, μην ανακατεύετε τα δύο πράγματα. Γυρίζουμε μια ταινία εδώ.

1825
01:16:58,166 --> 01:17:00,374
Δεν είμαι ηθοποιός!

1826
01:17:00,375 --> 01:17:02,290
Αλλά είσαι εδώ. Μέσα στη σκηνή.

1827
01:17:02,291 --> 01:17:04,082
Καλά. Ας ξεκινήσουμε.

1828
01:17:04,083 --> 01:17:05,165
Ας ξεκινήσουμε. Ας ξεκινήσουμε. Ας ξεκινήσουμε.

1829
01:17:05,208 --> 01:17:06,665
Καίγεσαι από την επιθυμία να γίνεις αστέρι.

1830
01:17:07,000 --> 01:17:08,374
- Έλα, σε παρακαλώ. - Αρχίστε.

1831
01:17:08,791 --> 01:17:10,249
Από το ίδιο μέρος.

1832
01:17:10,250 --> 01:17:12,915
3, 2, 1 δείγμα.

1833
01:17:14,125 --> 01:17:15,915
Θα είμαστε ξανά μαζί.

1834
01:17:15,916 --> 01:17:17,915
Δάσκαλε, δεν λειτουργεί έτσι.

1835
01:17:18,041 --> 01:17:19,915
Η αλήθεια δεν λειτουργεί.

1836
01:17:19,916 --> 01:17:23,040
Δεν το καταφέραμε; θα χάσω το μυαλό μου.

1837
01:17:23,166 --> 01:17:25,249
συλλογή. Έχετε συνάντηση, κύριε Σερκάν.

1838
01:17:25,250 --> 01:17:25,999


1839
01:17:26,000 --> 01:17:27,790
- Ώρα συνάντησης. - Εντάξει.

1840
01:17:27,791 --> 01:17:29,665
Μην προσβάλλεσαι. Πάω στη συνάντηση.

1841
01:17:29,791 --> 01:17:32,124
Δεν θα ξαναπροσπαθήσουμε; Είναι όλα αυτά ήδη;

1842
01:17:32,208 --> 01:17:35,332
Δώστε στην κυρία Πουρέιν κρύο νερό.

1843
01:17:36,791 --> 01:17:37,332


1844
01:17:37,708 --> 01:17:38,165


1845
01:17:39,500 --> 01:17:44,332
Serkan, πού ήσουν; Σε πήρα τηλέφωνο, νόμιζα ότι έφυγες.

1846
01:17:44,500 --> 01:17:47,707
οχι εγω ειμαι..

1847
01:17:48,166 --> 01:17:52,165
Δεν είμαι πολύ συνηθισμένος σε κάτι τέτοιο. Ήθελα λοιπόν να μείνω μόνη.

1848
01:17:52,375 --> 01:17:54,874
Σε καταλαβαίνω τόσο καλά.

1849
01:17:55,000 --> 01:17:57,624
Μερικές φορές η φήμη είναι τόσο κουραστική.

1850
01:17:57,791 --> 01:18:01,499
Δηλαδή το άτομο θέλει να σκάσει και να απομακρυνθεί.

1851
01:18:02,291 --> 01:18:04,290
Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο..

1852
01:18:04,708 --> 01:18:07,790
Μπορούμε να φύγουμε κάπου μαζί σας; Τι λέτε;

1853
01:18:08,000 --> 01:18:10,582
Κυρία Puren, σωστά..

1854
01:18:10,750 --> 01:18:12,582
Δηλαδή εγώ..

1855
01:18:15,916 --> 01:18:17,582
Αγάπη μου, άργησα;

1856
01:18:17,583 --> 01:18:19,915
Όπως πάντα, ήρθες στην ώρα σου.

1857
01:18:19,916 --> 01:18:22,832
Πρέπει να φύγουμε, κυρία Πύρεν. Σας ευχαριστώ.

1858
01:18:27,291 --> 01:18:28,874
Μην κοιτάς.

1859
01:18:34,166 --> 01:18:34,915


1860
01:18:34,916 --> 01:18:36,624
Λοιπόν, κάντε την επιλογή σας.

1861
01:18:42,500 --> 01:18:44,165


1862
01:18:47,625 --> 01:18:52,540
Γράψε την ευχή σου σε ένα χαρτί και πετά το στη θάλασσα.

1863
01:18:52,708 --> 01:18:55,207
Τέλεια. Έλα, τι αξίζουμε;

1864
01:18:55,208 --> 01:18:56,040
Ερχομαι.

1865
01:18:56,541 --> 01:18:57,915
Serkan.

1866
01:18:58,083 --> 01:18:59,499
Ακούω, Έντα.

1867
01:18:59,500 --> 01:19:01,165
Γιατί το κάνουμε αυτό;

1868
01:19:02,041 --> 01:19:04,790
Γιατί κάτι χαριτωμένο είναι γραμμένο στο χαρτί..

1869
01:19:04,791 --> 01:19:08,582
Και το κάνουμε με πλάκα.

1870
01:19:08,583 --> 01:19:10,290
το κάνουμε εδώ και αρκετές μέρες.

1871
01:19:10,500 --> 01:19:12,249
Serkan, σοβαρά μιλάω.

1872
01:19:12,416 --> 01:19:14,249
- Κοίτα με. -Τι;

1873
01:19:14,583 --> 01:19:18,499
Γιατί το κάνουμε αυτό; Υπάρχει κάτι που μου κρύβεις;

1874
01:19:19,333 --> 01:19:22,624
Έντα, δεν σου κρύβω τίποτα.

1875
01:19:24,791 --> 01:19:28,874
Δηλαδή σε αγαπώ.

1876
01:19:29,083 --> 01:19:30,874
Σε αγαπώ πολύ.

1877
01:19:31,208 --> 01:19:34,082
Και λέω την αλήθεια.

1878
01:19:34,291 --> 01:19:38,290
Άρχισα να αναρωτιέμαι για τις κύριες αξίες μου και .

1879
01:19:38,708 --> 01:19:45,415
Δηλαδή παρατήρησα ότι χρόνια σκεφτόμουν λάθος.

1880
01:19:45,625 --> 01:19:51,040
Επομένως, τώρα θέλω να ζήσω τη ζωή μου μαζί σου, με την πλήρη έννοια της λέξης.

1881
01:19:51,041 --> 01:19:53,040
και το θελω αλλα..

1882
01:19:53,666 --> 01:19:56,332
Serkan, είσαι εκεί;

1883
01:19:57,708 --> 01:19:58,165


1884
01:19:59,375 --> 01:20:02,290
Serkan, ήρθα. Είσαι εκεί;

1885
01:20:02,500 --> 01:20:04,165
Τι κάνει εδώ;

1886
01:20:04,166 --> 01:20:05,915
Πώς ξέρει ότι είμαστε εδώ;

1887
01:20:05,916 --> 01:20:08,290
- Ας κρυφτούμε. - Κρύβεσαι.

1888
01:20:08,500 --> 01:20:10,290
- Κρύβεσαι. - Περίμενε.

1889
01:20:10,291 --> 01:20:12,290
Σερκάν;

1890
01:20:12,583 --> 01:20:15,707
Πουρέν, αγαπητέ, όλοι σε ψάχνουν.

1891
01:20:15,708 --> 01:20:18,374
Υπάρχουν επίσης 4 ολόκληρες σκηνές που πρέπει να γυριστούν πριν τη δύση του ηλίου.

1892
01:20:18,375 --> 01:20:19,874
Έλα, ήρθε το αυτοκίνητο. Έλα, ομορφιά μου.

1893
01:20:19,875 --> 01:20:22,290
Γιεντέμ, ακόμα δεν θα με αφήσεις.

1894
01:20:23,166 --> 01:20:24,832
Εντάξει, πάω.

1895
01:20:25,833 --> 01:20:27,582
Έλα γλυκιά μου.

1896
01:20:30,083 --> 01:20:31,374
Ερχομαι.

1897
01:20:32,166 --> 01:20:32,499


1898
01:20:35,708 --> 01:20:37,165
Αυτή πηγαίνει.

1899
01:20:37,291 --> 01:20:38,499
Άντε.

1900
01:20:39,458 --> 01:20:42,790
- Μια πόρτα. Πού είναι η πόρτα; - Εδώ.

1901
01:20:48,125 --> 01:20:49,999
- Φίλοι .. - Το έκανε αλήθεια η Λέιλα;

1902
01:20:50,166 --> 01:20:54,957
Απλώς ακούστε, μπορούμε να αφήσουμε ένα σενάριο στο γραφείο του Serkan αντί για αυτές τις αναφορές;

1903
01:20:55,708 --> 01:20:57,582
Θα πω κάτι.
Πλάκα κάνεις, αλλά αυτοί

1904
01:20:57,625 --> 01:20:59,374
έφυγε για λίγες μέρες σε ένα τροχόσπιτο για να ξεκουραστεί.

1905
01:20:59,375 --> 01:21:00,957
Έγινε όμως ηθοποιός.

1906
01:21:01,000 --> 01:21:03,040
Λοιπόν, ο φίλος μου είναι έτσι. Δεν ξέρεις

1907
01:21:03,041 --> 01:21:04,999
πότε και τι θα κάνει. Είναι ακόμα Serkan.

1908
01:21:05,000 --> 01:21:06,540
Και αυτό το άτομο έχει επίσης μια τέτοια συνήθεια που αν

1909
01:21:06,541 --> 01:21:08,165
καταλαμβάνει κάτι, θα το κάνει με τον καλύτερο τρόπο.

1910
01:21:08,166 --> 01:21:10,165
Ο άνθρωπος έχει ήδη γίνει θρύλος.

1911
01:21:10,166 --> 01:21:11,540
- Πλάκα κάνεις; "Αληθής." «Εντάξει.

1912
01:21:11,541 --> 01:21:15,290
Σας άρεσε και στους δύο. άρεσε και στους δύο. Ήταν ένας μικρός ρόλος για δύο μέρες.

1913
01:21:15,291 --> 01:21:16,957
Υποσχέθηκε και θα παίξει, αυτό είναι όλο.

1914
01:21:16,958 --> 01:21:19,915
Αδερφέ, δεν ξέρεις τον Σερκάν; Είναι σαν λύκος.

1915
01:21:19,916 --> 01:21:21,999
Σίγουρα κάτι θα βρει. Και θα συνεχιστεί.

1916
01:21:22,000 --> 01:21:22,915
Γίνε ηθοποιός.

1917
01:21:22,916 --> 01:21:24,457
Ας δούμε τι άλλο θα δούμε.

1918
01:21:24,458 --> 01:21:25,332
- Να σου πω κάτι;

1919
01:21:25,333 --> 01:21:26,540
Μάλλον περιμένει να συνεχιστεί.

1920
01:21:26,541 --> 01:21:27,082
Το βάζουμε λάθος.

1921
01:21:27,208 --> 01:21:28,207
Βάλτε το λάθος.

1922
01:21:28,208 --> 01:21:29,165
Πώς το ξέρεις;

1923
01:21:29,166 --> 01:21:30,374
ξέρω. - Πήγες και έμαθες;

1924
01:21:30,375 --> 01:21:31,499
Έπαιζα μικρός.

1925
01:21:31,500 --> 01:21:33,249
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή.

1926
01:21:33,250 --> 01:21:34,790
Τι θα συμβεί αν βοηθήσετε;

1927
01:21:34,791 --> 01:21:36,915
Είναι τόσο δυνατό; Απλώς αντιγράφεις τα πάντα.

1928
01:21:36,916 --> 01:21:38,290
Τι να κάνω όμως;

1929
01:21:38,291 --> 01:21:40,874
Δεν μπορώ να βρω τι θα γράψω τελευταίο. δεν ξέρω.

1930
01:21:41,916 --> 01:21:44,457
Εσείς;

1931
01:21:44,666 --> 01:21:46,665
Δεν ξέρεις τι να γράψεις και τι

1932
01:21:46,708 --> 01:21:48,915
επιθυμώ; Δηλαδή δεν μπορείτε να βρείτε τις κατάλληλες λέξεις;

1933
01:21:49,500 --> 01:21:51,249
Ουάου, Έντα. Με εκπλήσσεις.

1934
01:21:51,250 --> 01:21:52,707
εχεις δικιο. Δικαίωμα.

1935
01:21:52,708 --> 01:21:54,915
έχουμε ένα σχέδιο που πρέπει να γράψουμε μια σημείωση και

1936
01:21:54,916 --> 01:21:56,999
το βάζουμε σε ένα μπουκάλι και το πετάμε στη θάλασσα.

1937
01:21:57,125 --> 01:22:00,790
Και στο μέλλον μπορεί κάποιος να το διαβάσει και ίσως να είναι ένα μήνυμα για κάποιον.

1938
01:22:00,791 --> 01:22:02,457
Δηλαδή, όλα μπορούν να συμβούν.

1939
01:22:02,458 --> 01:22:05,999
Και δεν βρήκα τι θα γράψω. Και αυτό είναι πολύ ανόητο.

1940
01:22:06,166 --> 01:22:10,165
Το κάνουμε για τον εαυτό μας. Δηλαδή δεν το κάνουμε για χάρη κάποιου.

1941
01:22:10,416 --> 01:22:15,749
Και, λοιπόν, κάποιος που το βρει δεν θα ξέρει ότι το γράψαμε εμείς.

1942
01:22:15,750 --> 01:22:17,249
Δηλαδή δεν αναγκάζεται να το ξέρει αυτό.

1943
01:22:17,250 --> 01:22:21,499
Γιατί όχι;

1944
01:22:21,708 --> 01:22:24,957
Μπορούμε να γράψουμε τα ονόματά μας, τα επώνυμά μας ακόμα και μια διεύθυνση.

1945
01:22:24,958 --> 01:22:28,790
Δηλαδή, σκεφτείτε, είμαστε 90, όχι, όχι, 100 χρονών.

1946
01:22:28,791 --> 01:22:30,790
Όταν γίνουμε 100 χρονών..

1947
01:22:30,791 --> 01:22:32,165
Ίσως φτάσουμε σε αυτή την ηλικία, και όταν είμαστε

1948
01:22:32,166 --> 01:22:33,707
σε αυτή την ηλικία, θα ξέρουμε ότι το βρήκαμε αυτό.

1949
01:22:33,791 --> 01:22:36,915
Φυσικά, όταν είμαστε σε αυτή την ηλικία, μπορεί να μην το θυμόμαστε αυτό.

1950
01:22:36,916 --> 01:22:40,124
θα το γράψω αυτό. Τα ονόματα, τα επώνυμα και οι διευθύνσεις μας.

1951
01:22:40,125 --> 01:22:40,832
Είναι πολύ λογικό.

1952
01:22:40,833 --> 01:22:43,165
Ναί. Ίσως γράψουμε την ιστορία της ζωής μας και θα πουν για εμάς.

1953
01:22:43,166 --> 01:22:45,165
Γιατί δεν υπάρχει πιθανότητα να βρεθούν αυτά τα μπουκάλια σε 3 μέρες.

1954
01:22:45,166 --> 01:22:46,499
Δεν είναι; Αυτό πρέπει απαραίτητα να γίνει σε 100 χρόνια.

1955
01:22:46,500 --> 01:22:48,499
Είμαι η Έντα Γιλντίζ.

1956
01:22:48,500 --> 01:22:49,582


1957
01:22:49,583 --> 01:22:54,332
Ίσως μια μέρα γίνω η Έντα Μπολάτ.

1958
01:22:56,166 --> 01:23:01,415
Μην γράφεις τη διεύθυνση.
Μην γράφεις τη διεύθυνση.

1959
01:23:03,250 --> 01:23:05,165
Γιατί τρολάρεις όλα αυτά που λέω;

1960
01:23:05,166 --> 01:23:07,165
Δεν σε τρολάρω. Απλά μην γράφεις τη διεύθυνση.

1961
01:23:07,166 --> 01:23:09,165
Είσαι τρολ. Μην γράφετε.

1962
01:23:09,666 --> 01:23:12,915
Serkan Bolat - επικεφαλής της αρχιτεκτονικής εταιρείας "Art life" - Το όνομά μου ..

1963
01:23:14,125 --> 01:23:17,124
Τώρα θα μου δείξεις τι έγραψες;

1964
01:23:19,500 --> 01:23:21,790
Έλα, εσύ διάβασε το δικό μου, και είμαι δικός σου.

1965
01:23:21,791 --> 01:23:23,332
Καλά.

1966
01:23:27,833 --> 01:23:31,790
Ονειρέψου, ευχήσου το αδύνατο, ακόμα κι αν χάσεις, μην αρνηθείς..

1967
01:23:31,791 --> 01:23:35,082
Αν έχεις το θάρρος να ακολουθήσεις το όνειρό σου..

1968
01:23:35,291 --> 01:23:37,290
Τότε κανείς δεν μπορεί να σε νικήσει.

1969
01:23:37,625 --> 01:23:38,540
Τέλεια.

1970
01:23:38,666 --> 01:23:40,874
Ήθελα να είναι μια ελπίδα για κάποιον αν μια μέρα το βρει.

1971
01:23:40,875 --> 01:23:41,665
Τέλεια.

1972
01:23:41,875 --> 01:23:44,332
Είναι η σειρά σου.

1973
01:23:44,708 --> 01:23:47,415
Αν είσαι σε απελπισία, αν δεν έχεις ελπίδα, αν είσαι

1974
01:23:47,416 --> 01:23:50,082
νιώθεις σαν να έμεινες στο σκοτάδι, μην ξεχνάς..

1975
01:23:50,208 --> 01:23:53,374
Μπορείτε να δείτε τα αστέρια μόνο στο σκοτάδι.

1976
01:23:53,708 --> 01:23:55,082
Τι ωραία.

1977
01:23:55,208 --> 01:23:57,374
Αλλά φαίνεται λίγο λυπηρό;

1978
01:23:57,375 --> 01:23:58,999
Κουτί.

1979
01:24:01,750 --> 01:24:03,332
Ο αδερφός μου.

1980
01:24:04,708 --> 01:24:06,707
Θέλαμε να το κάνουμε με τον αδερφό μου.

1981
01:24:06,708 --> 01:24:10,790
Όταν ήμασταν μικροί, περπατούσαμε μαζί με την ακτή..

1982
01:24:10,958 --> 01:24:15,082
Και βρήκαν ένα τέτοιο μπουκάλι. Ήταν τόσο σφιχτά κλεισμένη και..

1983
01:24:15,416 --> 01:24:18,915
το ανοίξαμε με ενδιαφέρον, νομίζοντας ότι πρέπει να υπάρχει ένα γράμμα εκεί.

1984
01:24:19,166 --> 01:24:21,332
Λοιπόν, κοιτάξαμε και δεν υπήρχε γράμμα.

1985
01:24:21,500 --> 01:24:23,415
Και μετά, δώσαμε το λόγο μας ο ένας στον άλλον.

1986
01:24:23,416 --> 01:24:26,290
Ότι μια μέρα θα το κάνουμε μαζί. Ας γράψουμε γράμματα..

1987
01:24:26,416 --> 01:24:29,832
Θα το βάλουμε σε μπουκάλια και θα το πετάξουμε στη θάλασσα.

1988
01:24:29,833 --> 01:24:31,832
Φυσικά, δεν μπορούσαμε να το κάνουμε.

1989
01:24:32,166 --> 01:24:34,290
Αλλά, τώρα μου το κάνεις.

1990
01:24:36,166 --> 01:24:37,832
Είστε έτοιμοι;

1991
01:24:39,833 --> 01:24:41,165
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1992
01:24:42,750 --> 01:24:43,957
Ετοιμος.

1993
01:24:45,166 --> 01:24:46,457
Πάμε.

1994
01:24:47,958 --> 01:24:50,374
Τι κάνουμε; Να το παρατήσουμε;

1995
01:24:50,958 --> 01:24:51,999
Ναί.

1996
01:24:54,375 --> 01:24:55,832
Είστε έτοιμοι;

1997
01:24:56,083 --> 01:24:57,290
Στάση.

1998
01:24:58,833 --> 01:25:00,249
Μετά, αρχίζω να μετράω.

1999
01:25:00,291 --> 01:25:00,957
Καλά.

2000
01:25:00,958 --> 01:25:02,040
ένας.

2001
01:25:20,791 --> 01:25:22,290
Άκου, Yentem..

2002
01:25:23,291 --> 01:25:25,874
Μου είπες για τον υπνωτιστή θεραπευτή;

2003
01:25:25,875 --> 01:25:26,999
Καλέστε τον.

2004
01:25:27,041 --> 01:25:29,040
Είστε η απόφαση να λάβετε θεραπεία;

2005
01:25:29,041 --> 01:25:30,124
Πολυτελώς.

2006
01:25:30,125 --> 01:25:32,124
Να σου πω ότι έκανες τη σωστή επιλογή.

2007
01:25:32,125 --> 01:25:34,165
Η ύπνωση μπορεί να θεραπεύσει τα πάντα.

2008
01:25:34,166 --> 01:25:36,999
Θα σωθείς από όλες τις εμμονές και τις προσκολλήσεις.

2009
01:25:37,000 --> 01:25:40,415
Yentem, μην οδηγείς μαζί μου σαν να είμαι άρρωστος.

2010
01:25:40,750 --> 01:25:43,290
Δεν θέλω να αφήσω τις προσκολλήσεις μου.

2011
01:25:43,416 --> 01:25:44,915
Τι θέλεις να κάνεις;

2012
01:25:46,000 --> 01:25:49,790
Θέλω να μάθω πώς να κάνω ύπνωση.

2013
01:25:50,458 --> 01:25:52,082
Αγαπητέ μου, τι βλακείες είναι αυτές;

2014
01:25:52,083 --> 01:25:55,040
Κανείς δεν μπορεί να διδάξει την ύπνωση σε κανέναν από την αρχή.

2015
01:25:55,041 --> 01:25:58,207
Yentem, βρήκα πολλές πληροφορίες στο διαδίκτυο.

2016
01:25:58,250 --> 01:26:00,707
Θέλω να κάνω δυο ερωτήσεις και τέλος.

2017
01:26:04,083 --> 01:26:07,874
Επίσης, θα γράψουμε ειδικές σκηνές, εντάξει;

2018
01:26:07,916 --> 01:26:09,290
Σκηνές ύπνωσης.

2019
01:26:09,416 --> 01:26:10,457
Τι;

2020
01:26:10,500 --> 01:26:30,499
Εάν εκτιμάτε τη δουλειά μας, μπορείτε να μας δωρίσετε στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com

2021
01:26:47,583 --> 01:26:48,499


2022
01:26:49,541 --> 01:26:49,999


2023
01:27:35,916 --> 01:27:36,832


2024
01:27:38,500 --> 01:27:39,207


2025
01:27:39,291 --> 01:27:41,332
Ναι, μπαμπά. Είμαι πολύ καλά.

2026
01:27:41,333 --> 01:27:43,082
Κατά σειρά. Εντάξει.

2027
01:27:43,083 --> 01:27:44,665
Και υγεία επίσης.

2028
01:27:44,666 --> 01:27:47,040
Μπαμπά, γιατί όχι ξαφνικά; Ο Ενγκίν με φροντίζει καλά.

2029
01:27:47,041 --> 01:27:48,832
Είναι αλήθεια ότι είναι πάντα εκεί.

2030
01:27:48,916 --> 01:27:50,957
Εντάξει, αν γίνει κάτι, θα στο πω μπαμπά.

2031
01:27:51,750 --> 01:27:55,582
Ναι, μπαμπά, ξέρω πόσο θέλεις τον εγγονό σου.

2032
01:27:55,583 --> 01:27:56,749
Επομένως δεν μιλάω..

2033
01:27:56,750 --> 01:28:00,957
Επομένως, δεν θέλω να σας πω τίποτα μέχρι να γίνει γνωστό.

2034
01:28:00,958 --> 01:28:03,124
Γιατί το φύλο δεν είναι ακόμα γνωστό. Ακριβώς.

2035
01:28:04,083 --> 01:28:05,457
Ναι, μπαμπά. Δεν.

2036
01:28:05,458 --> 01:28:07,290
Γιατί μπαμπά; Ήρθε ο Ενγκίν!

2037
01:28:07,291 --> 01:28:09,665
Ήρθε ο Ενγκίν. με κανει..

2038
01:28:09,666 --> 01:28:11,290
Τι κάνει; Κάνει..

2039
01:28:11,291 --> 01:28:12,707
Κάτι σαν γεια.

2040
01:28:12,708 --> 01:28:14,374
Μπαμπά, σου λέει γεια. - Ποιος είναι;

2041
01:28:14,375 --> 01:28:15,832
Λέει γεια.

2042
01:28:15,833 --> 01:28:18,707
Λέει πείτε γεια στον μπαμπά.

2043
01:28:18,708 --> 01:28:19,624


2044
01:28:19,625 --> 01:28:22,415
Ε, έτσι είναι; Μπαμπά, έχουμε συνάντηση.

2045
01:28:22,416 --> 01:28:25,124
Πολύ επείγον. Πρέπει να πας. Θα σε καλέσω πίσω, εντάξει, μπαμπά;

2046
01:28:25,125 --> 01:28:26,374
Καλά.

2047
01:28:27,916 --> 01:28:30,124
ΚΑΙ; Τι έχεις κάνει;

2048
01:28:30,125 --> 01:28:33,832
Είπε στον μπαμπά Αζίζ ότι θα έχει εγγονή; Είπες τα καλά νέα;

2049
01:28:33,916 --> 01:28:36,207
Αυτό είναι το πρόσωπο του ατόμου που είπε στον μπαμπά αυτό;

2050
01:28:36,208 --> 01:28:37,665
Φυσικά, δεν μπορούσα να πω. Ο μπαμπάς θέλει τον εγγονό του τόσο πολύ .. 1954 01: 28: 39.130

2051
01:28:37,666 --> 01:28:39,207
??-> 01: 28: 42.750 Έχει ήδη πει σε όλη την οικογένεια, στους θείους, σε όλη την οικογένεια.

2052
01:28:42,916 --> 01:28:46,499
Λοιπόν, τι θα γίνει, αγαπητέ; Κορίτσι ή αγόρι;

2053
01:28:46,500 --> 01:28:48,540
Θα το φτιάξω γλυκιά μου. Θα του πω, μην ανησυχείς.

2054
01:28:48,541 --> 01:28:49,374
Θα το τακτοποιήσεις.

2055
01:28:49,375 --> 01:28:53,707
Την τελευταία φορά που το είπες, ο μπαμπάς σε κρέμασε από ένα δέντρο στο δάσος, με το κεφάλι κάτω.

2056
01:28:53,708 --> 01:28:55,165
Θυμάσαι, Ενγκίν;

2057
01:28:55,666 --> 01:28:56,290
Ναι.

2058
01:28:56,291 --> 01:28:57,915
Ναι, θυμήσου.

2059
01:28:57,958 --> 01:29:00,332
Ποιος να πει; Δεν μπορώ να πω.

2060
01:29:00,333 --> 01:29:02,665
δεν θα μπορούμε να το πούμε αυτό στον μπαμπά.

2061
01:29:02,666 --> 01:29:03,957
Ποιος θα το πει στον μπαμπά;

2062
01:29:03,958 --> 01:29:04,457
Λεϊλα!

2063
01:29:04,458 --> 01:29:04,999
Λεϊλα;

2064
01:29:05,000 --> 01:29:06,124
Ας πει η Λέιλα. - Άσε τη Λέιλα να πει.

2065
01:29:06,125 --> 01:29:07,165
Σίγουρος. - Να έρθει η Λεϊλά να πει.

2066
01:29:07,166 --> 01:29:07,624
Αγόρι ναι αγόρι.

2067
01:29:07,625 --> 01:29:09,165
Παρενέβηκα στη Λέιλα σε όλα.

2068
01:29:09,166 --> 01:29:10,332
Ας πει η Λέιλα. - Να δει αν είναι εύκολο;

2069
01:29:10,333 --> 01:29:14,207
Γιατί πρέπει να μιλήσει η Λέιλα; Δεν ξέρει καν τον μπαμπά. Με μπερδεύεις.

2070
01:29:14,208 --> 01:29:17,165
Αλλά, αγαπητέ, σε μια τέτοια περίοδο, δεν μπορείτε να έχετε άγχος.

2071
01:29:17,166 --> 01:29:19,499
Πρέπει να είσαι σαν το βαμβάκι, μαλακό.

2072
01:29:19,500 --> 01:29:20,540
είμαι και από βαμβάκι.

2073
01:29:20,541 --> 01:29:21,832
Πάντα ήμουν τέτοιος άνθρωπος.

2074
01:29:21,833 --> 01:29:25,207
Είμαι μια γυναίκα σαν το βαμβάκι. Ο μπαμπάς κάλεσε, οπότε δεν μπορώ να γίνω αυτή η γυναίκα.

2075
01:29:25,208 --> 01:29:28,915
Γιατί ο μπαμπάς μου το είπε σε όλους τους θείους. Ο μπαμπάς μου με τρέλανε.

2076
01:29:28,916 --> 01:29:32,040
Αν ήταν ο μπαμπάς σε αυτή τη χώρα, θα μας είχε χτυπήσει το κεφάλι όλων μας εδώ και πολύ καιρό.

2077
01:29:32,041 --> 01:29:33,249
Είναι καλό που είναι στο εξωτερικό.

2078
01:29:33,250 --> 01:29:37,082
Αγάπη μου, έχεις άγχος. Έντονη ένταση.

2079
01:29:37,083 --> 01:29:38,249
Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό.

2080
01:29:38,250 --> 01:29:38,999
Τι κάνουμε;

2081
01:29:39,000 --> 01:29:41,374
Μαζί θα πάμε στο Serkan με την Έντα.

2082
01:29:41,375 --> 01:29:43,207
Και συγχαρητήρια για το καραβάνι.

2083
01:29:43,208 --> 01:29:45,874
Και ας απορρίψουμε, έχοντας μιλήσει μαζί τους, τι λέτε;

2084
01:29:45,958 --> 01:29:46,874
Πάμε.

2085
01:29:46,875 --> 01:29:47,374
Εδώ.

2086
01:29:47,375 --> 01:29:48,665
Ας φύγουμε από εδώ.

2087
01:29:48,666 --> 01:29:52,124
Καλά. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ετοιμαστείτε, ετοιμαστείτε.

2088
01:29:52,125 --> 01:29:53,540
Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο.

2089
01:29:53,541 --> 01:29:54,749
Εντάξει, λουλούδι μου; - Εντάξει.

2090
01:29:59,625 --> 01:30:02,582
Ίσως σου πει η Λέιλα. Αυτό δεν είναι κακή ιδέα.

2091
01:30:04,833 --> 01:30:05,999


2092
01:30:06,166 --> 01:30:07,665
Έντα, μπορώ να σε βοηθήσω;

2093
01:30:07,666 --> 01:30:09,415
Όχι αγαπητέ. Το κατάλαβα σωστά.

2094
01:30:15,750 --> 01:30:17,624
Το τσάι από βότανα είναι έτοιμο.

2095
01:30:23,500 --> 01:30:26,290
Νόμιζα ότι θα ήταν καλός για εμάς μετά τη σημερινή δύσκολη μέρα.

2096
01:30:26,375 --> 01:30:29,332
Ξέρεις ήδη πολύ καλά τι θα μου κάνει καλό.

2097
01:30:30,916 --> 01:30:32,332
Μυρίζει ωραία.

2098
01:30:32,708 --> 01:30:35,832
Ενώ αυτή η γυναίκα έχει φύγει.

2099
01:30:36,000 --> 01:30:36,915
Ναι.

2100
01:30:36,958 --> 01:30:39,249
Πόσο ήρεμα είναι εδώ.

2101
01:30:39,833 --> 01:30:42,332
Ναί. Δυστυχώς, αυτή η ειρήνη μπορεί να διαταραχθεί.

2102
01:30:42,333 --> 01:30:43,915
Γειά σου.

2103
01:30:44,375 --> 01:30:47,249
Ελπίζω να μην ενόχλησα. Όμως, έπρεπε να έρθω.

2104
01:30:47,250 --> 01:30:51,249
Έντα γλυκιά μου, πρέπει να σου μιλήσουμε για τις αυριανές σκηνές.

2105
01:30:51,375 --> 01:30:52,540
Ποιες είναι οι σκηνές;

2106
01:30:52,541 --> 01:30:54,165
Η Έντα θα πρωταγωνιστήσει και στην πρώτη της σκηνή;

2107
01:30:54,333 --> 01:30:55,249
Ναί.

2108
01:30:55,250 --> 01:30:58,165
έχουμε τέτοια πράγματα. Όλα μπορούν να αλλάξουν ξαφνικά.

2109
01:30:58,166 --> 01:31:00,207
Σας τα εκτύπωσα.

2110
01:31:00,208 --> 01:31:02,040
Καλά. Τι κάνουμε;

2111
01:31:02,041 --> 01:31:03,707
πείτε, μπορούμε να κάνουμε μια πρόβα;

2112
01:31:03,708 --> 01:31:05,790
Και θα τελειώσουμε γρήγορα αύριο.

2113
01:31:06,291 --> 01:31:09,624
Λοιπόν, νομίζω ότι μπορείς.

2114
01:31:09,625 --> 01:31:11,665
Λοιπόν, τελειώστε γρήγορα.

2115
01:31:12,916 --> 01:31:14,707
Καλά. Πού και τι θα κάνουμε;

2116
01:31:14,708 --> 01:31:16,665
Έντα μέλι, γυρίσματα σε εκείνο το πλατό.

2117
01:31:16,666 --> 01:31:19,457
Υπάρχει ένα άδειο δωμάτιο. Ας δουλέψουμε καλά εκεί.

2118
01:31:19,458 --> 01:31:20,749
Πάμε κατευθείαν εκεί;

2119
01:31:20,750 --> 01:31:24,040
Γιατί να πάμε εκεί; Ας κάνουμε τα πάντα εδώ.

2120
01:31:24,041 --> 01:31:26,749
Δεν. Είναι σημαντικό να νιώθεις.

2121
01:31:26,750 --> 01:31:27,415
Ναί.

2122
01:31:27,416 --> 01:31:30,374
Έντα, θα πάρουμε μια γεύση. Θα βγει υπέροχα.

2123
01:31:30,416 --> 01:31:33,582
Και, δεν θα προκαλέσουμε τον πονοκέφαλο του Serkan.

2124
01:31:34,041 --> 01:31:36,624
Καλά. Ας κάνουμε πρόβες.

2125
01:31:37,166 --> 01:31:39,249
Ας κάνουμε πρόβες. Θα την στραγγαλίσω το συντομότερο.

2126
01:31:39,250 --> 01:31:40,832
Σε ακούει. - Αφήστε τον να ακούσει.

2127
01:31:42,875 --> 01:31:43,915
Εντάξει τότε. - Όλα.

2128
01:31:43,958 --> 01:31:45,124
πάμε για πρόβα.

2129
01:31:45,125 --> 01:31:47,207
Πιες το τσάι σου εδώ μόνος σου.

2130
01:31:47,208 --> 01:31:48,790
Ευχαριστώ Έντα.

2131
01:31:48,791 --> 01:31:50,457
Τα λέμε, αγαπητέ Σερκάν.

2132
01:31:53,625 --> 01:31:56,457
Αγαπητέ Serkan. Ευνοούμενος.

2133
01:31:56,875 --> 01:31:58,207
Τα λέμε αγάπη μου.

2134
01:31:59,083 --> 01:32:00,415
Καλή όρεξη.

2135
01:32:00,833 --> 01:32:03,249
Πιείτε το τσάι από βότανα σας ήρεμα.

2136
01:32:03,291 --> 01:32:04,457
Θα κάνουμε πρόβες.

2137
01:32:04,458 --> 01:32:06,207
Ήθελες να παίξεις κι εσύ.

2138
01:32:08,708 --> 01:32:10,082
Καλή διασκέδαση.

2139
01:32:15,666 --> 01:32:18,040
Φυσικά, θα πάτε να δείτε την κα Έντου.

2140
01:32:18,041 --> 01:32:19,957
Στο γραφείο όλα όσα θα μπορούσαν να έχουν ήδη συμβεί.

2141
01:32:19,958 --> 01:32:23,165
Αν μπορώ να δω τον Έντου, θα το δεις, αγαπητέ.

2142
01:32:23,208 --> 01:32:26,290
Πήγαν μια περιπέτεια, προξενήτρα.

2143
01:32:26,291 --> 01:32:28,790
Κάθε μέρα είναι κάπου. Κάθε μέρα κάπου.

2144
01:32:28,791 --> 01:32:30,749
Μένουν στο τροχόσπιτο για τη νύχτα, σωστά;

2145
01:32:30,750 --> 01:32:32,707
Δεν καταλαβαίνω σε τι χρησιμεύει το τροχόσπιτο;

2146
01:32:32,708 --> 01:32:34,624
Θέλω να ρωτήσω, τι είναι το τροχόσπιτο;

2147
01:32:34,625 --> 01:32:37,999
Όταν έχετε ένα υπέροχο σπίτι 2 στρεμμάτων, γιατί να συνωστιστείτε σε ένα τροχόσπιτο;

2148
01:32:38,000 --> 01:32:39,290
Δεν. - Έχουμε 2 στρέμματα;

2149
01:32:39,291 --> 01:32:40,374
Πολύ περισσότερο. Πολύ περισσότερο.

2150
01:32:40,375 --> 01:32:41,749
Δεν είναι 3;

2151
01:32:41,750 --> 01:32:42,957
2 μαζί μας;

2152
01:32:42,958 --> 01:32:43,707
Πολύ περισσότερο.

2153
01:32:43,708 --> 01:32:45,582
4, υποθέτω. -1 σκέψου 10 στρέμματα.

2154
01:32:45,583 --> 01:32:47,249
Δεν πειράζει που το νομίζεις.

2155
01:32:47,250 --> 01:32:49,249
Είστε από ένα μικρό μέρος, οπότε σας φαίνεται ότι είναι μεγάλο.

2156
01:32:49,333 --> 01:32:50,415
Αυτή είναι η αντίληψη.

2157
01:32:50,500 --> 01:32:54,040
Η πλατεία μας είναι ψηλά. Το δικό σου είναι ευρύ.

2158
01:32:54,041 --> 01:32:56,582
Έχουμε κάπου 4-5.

2159
01:32:57,291 --> 01:32:59,457
Ναι, ένα πολύ μεγάλο σπίτι.

2160
01:32:59,583 --> 01:33:00,499
Άλογα κ.λπ.

2161
01:33:00,500 --> 01:33:02,582
Υπερβάλλει. Όλα είναι υπερβολικά.

2162
01:33:02,791 --> 01:33:09,165
Εδώ που τα λέμε...
Όχι ότι με ενδιαφέρει...

2163
01:33:09,375 --> 01:33:12,165
Ήρθε η ομιλία και σκέφτηκα.

2164
01:33:12,291 --> 01:33:17,374
Ας δούμε τι κάνουν ο γαμπρός και ο Εντ;

2165
01:33:17,375 --> 01:33:19,874
Είναι καλό που μιλάμε για αυτό. Ανησυχώ για τον γιο μου.

2166
01:33:19,875 --> 01:33:20,749
Ας πάμε στο.

2167
01:33:20,750 --> 01:33:24,290
Σίγουρος. Είναι ανιψιά μου. κι εμένα με ενδιαφέρει. Ας πάμε στο.

2168
01:33:24,291 --> 01:33:26,290
Χαλαρώστε.

2169
01:33:26,291 --> 01:33:28,749
Μικρό τροχόσπιτο. Τι θα κάνουμε όλοι εκεί;

2170
01:33:28,750 --> 01:33:30,374
Σφυρί. Κάτσε εκεί που κάθεσαι.

2171
01:33:30,583 --> 01:33:33,374
Γιατί είμαι κάτω από τη φούστα σου; Είναι σαν να έγινες μητέρα μου.

2172
01:33:33,375 --> 01:33:35,374
Αλλά φαίνεται τόσο όμορφο.

2173
01:33:35,375 --> 01:33:37,457
Πολύ ταιριαστό με το κασκόλ σας.

2174
01:33:37,458 --> 01:33:39,457
Η αγαπημένη μου μάρκα.

2175
01:33:40,333 --> 01:33:42,665
Τότε θα περιμένουμε λίγο.

2176
01:33:43,166 --> 01:33:43,790


2177
01:33:44,458 --> 01:33:46,124
Ανησυχώ για τον γιο μου.

2178
01:33:46,125 --> 01:33:48,082
Ξυπνώ!

2179
01:33:48,083 --> 01:33:49,415
Γιατί καθόμαστε;

2180
01:33:49,416 --> 01:33:51,165
Ο Aidan κι εγώ θα πάμε και θα έρθουμε.

2181
01:33:51,250 --> 01:33:53,582
Με υπνωτίζεις στο τέλος της σκηνής.

2182
01:33:53,708 --> 01:33:55,707
Για να λύσω τα προβλήματά σου, Έντα.

2183
01:33:55,708 --> 01:33:57,707
Τότε η υπόθεσή σου τελείωσε.

2184
01:33:58,375 --> 01:34:00,874
Καλά. Αφήστε το να τελειώσει.

2185
01:34:01,000 --> 01:34:04,457
Αλλά αυτή τη φορά, ας ξεκινήσουμε από την αρχή και ας πάμε μέχρι το τέλος. Καλά;

2186
01:34:04,458 --> 01:34:05,332
Χωρίς να διακόπτω.

2187
01:34:05,333 --> 01:34:06,832
Καλά.

2188
01:34:07,250 --> 01:34:09,040
Τώρα...

2189
01:34:09,208 --> 01:34:14,165
Έντα, έσκυψε καλά.

2190
01:34:14,583 --> 01:34:15,624
Σούπερ.

2191
01:34:15,625 --> 01:34:18,249
Κυρία, είστε σίγουροι ότι η ύπνωση θα λειτουργήσει;

2192
01:34:18,375 --> 01:34:19,832
Σίγουρος.

2193
01:34:20,375 --> 01:34:23,165
Μέχρι στιγμής χρησιμοποιώ το κολιέ.

2194
01:34:28,000 --> 01:34:30,374
Κοιτάξτε την άκρη του κολιέ μου και χαλαρώστε.

2195
01:34:32,000 --> 01:34:34,165
Εξοχος. Τώρα δεν έχω διάλογο.

2196
01:34:34,166 --> 01:34:36,707
Εντάξει, αλλά μην αφήσεις τον ρόλο.

2197
01:34:36,875 --> 01:34:39,707
Πρέπει επίσης να συνηθίσω τον ρόλο. Να είσαι σοβαρός, σε παρακαλώ.

2198
01:34:39,708 --> 01:34:43,040
Καλά. Καλά. Είμαι σοβαρός. Καλά.

2199
01:34:46,166 --> 01:34:47,582
Ναί.

2200
01:35:01,750 --> 01:35:04,665
Προτιμώ να πάω μια βόλτα.

2201
01:35:10,708 --> 01:35:15,665
Τι κάνουν εδώ;

2202
01:35:15,666 --> 01:35:17,457
Πάρε την τσάντα σου.

2203
01:35:17,458 --> 01:35:19,457
θα το έσβηνα...

2204
01:35:19,458 --> 01:35:21,332
Απενεργοποιήστε το.

2205
01:35:21,500 --> 01:35:23,582
Ω Θεέ μου.

2206
01:35:26,500 --> 01:35:29,790
Ο Serkan δεν του αρέσει να ταξιδεύει εκτός πόλης. Που το βρήκαν;

2207
01:35:29,916 --> 01:35:31,165
Αυτό είναι όλο το κόλπο της Έντα.

2208
01:35:31,166 --> 01:35:32,665
Πού το πήρες;

2209
01:35:32,666 --> 01:35:34,999
Άκουσα ότι πήραν μια απόφαση μαζί.

2210
01:35:35,000 --> 01:35:36,624
Πού είναι;
Δεν υπάρχει κανένα από αυτά;

2211
01:35:36,625 --> 01:35:37,165


2212
01:35:38,250 --> 01:35:39,582
Serkan.

2213
01:35:39,583 --> 01:35:40,457
Ας μην ενοχλούμε.

2214
01:35:40,458 --> 01:35:44,165
Ποιος δεν πρέπει να ενοχλείται;
Πολύ κρύο. Αφήστε τους να φτιάξουν καφέ.

2215
01:35:44,166 --> 01:35:45,790
- Σερκάν. - Εκδ.

2216
01:35:45,791 --> 01:35:46,832
Δεν υπάρχει κανένα από αυτά.

2217
01:35:48,166 --> 01:35:50,249
Έφτασε ένα αυτοκίνητο.

2218
01:35:51,250 --> 01:35:55,249
Ποιος είναι; Κάποιος άλλος έφτασε.

2219
01:35:55,666 --> 01:35:57,249
Ποιος είναι;

2220
01:36:01,708 --> 01:36:03,665
Engin και PyryL

2221
01:36:04,125 --> 01:36:06,165
Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;

2222
01:36:06,166 --> 01:36:09,457
Ακόμα κι αν όχι, γλυκιά μου. Κοίτα, ο Ayfer και ο Aydan είναι εδώ.

2223
01:36:09,458 --> 01:36:11,124
- Γεια σου. - Γεια σου.

2224
01:36:11,125 --> 01:36:12,790
Τι κάνεις εδώ;

2225
01:36:12,791 --> 01:36:15,832
Ήρθαν να δουν τον Έντου και τον Σερκάν, αλλά...

2226
01:36:15,833 --> 01:36:17,040
- Δεν υπάρχει κανένα από αυτά. - Όχι.

2227
01:36:17,041 --> 01:36:18,457
- Όχι. - Έλα.

2228
01:36:18,458 --> 01:36:20,457
Θα μπορούσαν να πάνε σε αυτό το εστιατόριο.

2229
01:36:20,458 --> 01:36:21,999
- Το χθεσινό εστιατόριο; - Ναι.

2230
01:36:22,000 --> 01:36:23,707
Πάμε. Πάμε εκεί.

2231
01:36:23,708 --> 01:36:24,749
- Έλα αγάπη μου. - Εντάξει.

2232
01:36:24,750 --> 01:36:26,082
- Περπάτα πιο αργά. - Εντάξει.

2233
01:36:26,083 --> 01:36:27,374
Επειδή εγώ.

2234
01:36:27,666 --> 01:36:30,249
Εδώ είναι ήσυχα και ασφαλή.

2235
01:36:31,375 --> 01:36:33,874
Ξάπλωσε καλά.

2236
01:36:34,000 --> 01:36:35,415
Στην καρέκλα σου.

2237
01:36:35,416 --> 01:36:37,874
Πού είναι ο Serkan;

2238
01:36:38,583 --> 01:36:40,957
Μήπως δεν θα τους ενοχλήσουμε;

2239
01:36:40,958 --> 01:36:43,165
Μπορούμε να δούμε τα δείγματα από έξω;

2240
01:36:43,166 --> 01:36:45,207
Ποια σκηνή γυρίζουν;

2241
01:36:46,750 --> 01:36:48,790
Τώρα...

2242
01:36:50,333 --> 01:36:53,165
Κοιτάξτε την άκρη του κολιέ μου και χαλαρώστε.

2243
01:36:58,083 --> 01:37:00,665
Εδώ είναι ήσυχα και ασφαλή.

2244
01:37:01,375 --> 01:37:03,249
Είστε πολύ χαλαροί.

2245
01:37:03,666 --> 01:37:08,999
Ξαπλώστε καλά στην καρέκλα. Ξαπλώνω. Ξαπλώνω.

2246
01:37:09,125 --> 01:37:11,624
Χαλάρωσε καλά, Έντα.

2247
01:37:12,083 --> 01:37:14,707
Οι μύες σας χαλαρώνουν.

2248
01:37:15,708 --> 01:37:18,582
Αφήνεσαι σε μένα.

2249
01:37:19,666 --> 01:37:22,249
Παραδίδεσαι σε μένα.

2250
01:37:22,875 --> 01:37:25,374
Συγκεντρώσου σε μένα, Έντα.

2251
01:37:25,958 --> 01:37:30,249
Έντα, με αγαπάς τόσο πολύ, έτσι δεν είναι;

2252
01:37:30,458 --> 01:37:32,790
Είσαι θαυμαστής μου.

2253
01:37:33,000 --> 01:37:36,874
Σε αγαπώ πολύ. Είμαι θαυμαστής σου.

2254
01:37:37,583 --> 01:37:40,082
Καλά.

2255
01:37:41,458 --> 01:37:44,374
Θα κάνεις ό,τι θέλω;

2256
01:37:45,291 --> 01:37:49,582
Είμαι ανάλαφρος σαν πουλί. σε ακούω.

2257
01:37:53,000 --> 01:37:57,999
Από εδώ και πέρα ​​δεν υπάρχει Serkan για εσάς.

2258
01:38:00,875 --> 01:38:03,540
Δεν γνωρίζετε κανέναν με το όνομα Serkan Bolat.

2259
01:38:04,666 --> 01:38:08,915
Σβήνεις από τη μνήμη σου όλες τις στιγμές που συνδέονται μαζί του.

2260
01:38:09,500 --> 01:38:11,874
Τώρα υπάρχει μια νέα Έντα.

2261
01:38:12,083 --> 01:38:16,040
Μη γνωρίζοντας τη Σερκάνα. Πιο χαρούμενη Έντα.

2262
01:38:16,375 --> 01:38:22,832
Τώρα θα μετρήσω από το 1 έως το 5 και θα ξυπνήσεις.

2263
01:38:23,666 --> 01:38:25,249
ένας.

2264
01:38:29,625 --> 01:38:29,999


2265
01:38:30,000 --> 01:38:31,540
τέσσερις.

2266
01:38:31,875 --> 01:38:33,832
πέντε.

2267
01:38:39,041 --> 01:38:41,374
Δεν είναι πολύ καλό τεστ;

2268
01:38:41,375 --> 01:38:43,374
Ναι, πολύ καλό.

2269
01:38:43,583 --> 01:38:45,374
Τι θα κάνεις τώρα;

2270
01:38:46,416 --> 01:38:48,665
Δεν έχω τίποτα να κάνω αυτή τη στιγμή.

2271
01:38:48,875 --> 01:38:51,040
Ας κουβεντιάσουμε εδώ. Τι λέτε;

2272
01:38:51,041 --> 01:38:54,374
Δεν έχεις καμία δουλειά; Δεν περιμένει κανείς;

2273
01:38:54,583 --> 01:39:00,165
Η θεία είναι στο σπίτι, ο Μέλο πρέπει να έχει αποκοιμηθεί και η Τζέρεν είναι στα Ολλανδικά.

2274
01:39:00,416 --> 01:39:04,374
Έντα, δεν σε περιμένει κανείς στο RV;

2275
01:39:04,583 --> 01:39:09,165
Δεν. Δεν. Ας μιλήσουμε εδώ μαζί. Τι λέτε;

2276
01:39:09,708 --> 01:39:11,165
Καλά.

2277
01:39:13,791 --> 01:39:16,249
Είπε για τη θεία της. Και εδώ είναι η θεία μου.

2278
01:39:16,250 --> 01:39:18,040
Θεία, τι κάνεις εδώ;

2279
01:39:18,041 --> 01:39:20,457
Η κα Aidan, ο Pyryl και ο Engin.

2280
01:39:20,458 --> 01:39:21,999
Ανησυχήσαμε.

2281
01:39:22,000 --> 01:39:24,207
Ανησυχήσαμε. Αποφασίσαμε να περάσουμε.

2282
01:39:24,208 --> 01:39:25,790
Και υπάρχει.

2283
01:39:25,791 --> 01:39:27,582
θα σε ρωτησω κατι.

2284
01:39:27,666 --> 01:39:31,665
Ήρθατε όλοι για την Έντα;

2285
01:39:31,666 --> 01:39:32,665
Ναί.

2286
01:39:32,833 --> 01:39:34,874
Πάντα ανησυχούν για μένα.

2287
01:39:35,083 --> 01:39:37,790
Δηλαδή κανένας άλλος;

2288
01:39:37,791 --> 01:39:39,457
Δεν.

2289
01:39:39,583 --> 01:39:42,082
Εντάξει, ας καθίσουμε. Πήγαινε, Πυρίλ.

2290
01:39:43,250 --> 01:39:45,874
Η Πρυλ είναι έγκυος.

2291
01:39:46,041 --> 01:39:48,582
Συγχαρητήρια.

2292
01:39:48,958 --> 01:39:52,832
Χαιρόμαστε που σας γνωρίσαμε, κυρία Πύρεν.

2293
01:39:52,833 --> 01:39:57,415
Ίσως στο μέλλον να μπορέσετε να γίνετε διαφημιστικό πρόσωπο της εταιρείας μας.

2294
01:39:57,416 --> 01:39:58,415
Μπορεί να είναι.

2295
01:39:58,416 --> 01:40:00,207
Μπορεί να είναι. Γιατί ζεστό.

2296
01:40:00,791 --> 01:40:04,165
Ποιος παίρνει αυτές τις αποφάσεις στην εταιρεία σας;

2297
01:40:04,166 --> 01:40:06,457
Ποιος δέχεται; Ed..

2298
01:40:06,458 --> 01:40:10,165
... έσκαψα. Υπάρχει και ο Φερίτ. Ασχολείται με τη λογιστική.

2299
01:40:10,291 --> 01:40:11,374
Είναι όλα;

2300
01:40:11,375 --> 01:40:12,874
Πάντα. Δεν φτάνει ή τι;

2301
01:40:12,875 --> 01:40:15,290
Αρκετά. Πρόστιμο. Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο;

2302
01:40:15,458 --> 01:40:16,749


2303
01:40:17,583 --> 01:40:19,582
Τι έκανες; έγινε τεστ;

2304
01:40:19,583 --> 01:40:20,582
Ναι, έγινε μια δοκιμή.

2305
01:40:20,583 --> 01:40:27,540
Έντα, δεν φοβάσαι μόνη σου σε τέτοιο σκοτάδι και κρύο;

2306
01:40:27,708 --> 01:40:29,999
Όχι, θεία, δεν φοβάμαι. Είναι ασφαλές εδώ.

2307
01:40:30,000 --> 01:40:32,040
Δείτε τι δυνατό κορίτσι.

2308
01:40:32,041 --> 01:40:33,582
Μόνος, εδώ σε ένα τροχόσπιτο.

2309
01:40:33,583 --> 01:40:34,207
Είναι έτσι.

2310
01:40:34,208 --> 01:40:37,749
Είστε υπέροχοι. Ενας. Υπέροχος.

2311
01:40:38,250 --> 01:40:40,457
Μου έλειψε και από τη φύση μου.

2312
01:40:40,541 --> 01:40:42,207
Είμαι μόνος με τα λουλούδια.

2313
01:40:42,208 --> 01:40:44,249
Το να είσαι ο εαυτός σου είναι πάντα η ίδια μοναξιά.

2314
01:40:44,250 --> 01:40:46,999
Εντ, πραγματικά, σε συγχαίρω.

2315
01:40:47,000 --> 01:40:50,332
νοικιάσαμε ένα βαν, φτάσαμε στα βουνά και όλοι είναι εδώ.

2316
01:40:50,333 --> 01:40:51,707
Τι κάνουμε;

2317
01:40:52,166 --> 01:40:56,707
Λες Εντ, αλλά ποιος είσαι; δεν σε θυμαμαι?

2318
01:40:56,708 --> 01:40:57,999
Αναγνωρίζετε;

2319
01:40:58,000 --> 01:41:01,249
Εντ, μην το κάνεις. Όχι τώρα.

2320
01:41:01,250 --> 01:41:04,249
Πεινάω, πεινάμε.

2321
01:41:04,916 --> 01:41:08,665
Κυρία Aidan, κυρία Eifer, καλώς ήρθατε επίσης.

2322
01:41:08,875 --> 01:41:10,207
Τι είναι, φίλε, θα σε ρωτήσουμε;

2323
01:41:10,208 --> 01:41:11,415
Ενγκίν, άκου, Ενγκίν.

2324
01:41:11,416 --> 01:41:12,415
Μετά θα μιλήσεις.

2325
01:41:12,416 --> 01:41:15,124
Ενγκίν, Πυρίλ, όλοι είναι εδώ, κυρία Άιφερ.

2326
01:41:15,125 --> 01:41:18,082
Η κυρία Aidan, μητέρα του Aidan. Μαμά, γιατί είσαι εδώ;

2327
01:41:18,083 --> 01:41:19,874
Δεν ξέρω πραγματικά, παρακαλώ.

2328
01:41:20,166 --> 01:41:21,207
Μαμά;

2329
01:41:21,208 --> 01:41:22,665
Ω, μαμά!

2330
01:41:22,666 --> 01:41:24,749
Ένας ενήλικας με αποκαλεί μαμά;

2331
01:41:24,750 --> 01:41:26,124
Συγγνώμη, ήρθαμε στο συνεργείο της σειράς, αλλά

2332
01:41:26,125 --> 01:41:27,415
αδερφέ τι είναι αυτό, φάρσα στην κάμερα;

2333
01:41:27,416 --> 01:41:30,415
Ναι, Engin, αυτό είναι μια φάρσα στην κάμερα.

2334
01:41:30,416 --> 01:41:33,165
Σε παρακαλώ μαμά κάνε κάτι, πες κάτι.

2335
01:41:33,166 --> 01:41:34,207
Μάλλον ένας τρελός με φωνάζει μαμά.

2336
01:41:34,208 --> 01:41:35,457
Μα μαμά.

2337
01:41:35,458 --> 01:41:37,249
Αφήστε το να πάει. -Τι κάνεις;

2338
01:41:37,250 --> 01:41:38,749
Άκουσέ με.

2339
01:41:38,750 --> 01:41:40,665
Ακούστε εδώ. - Συγγνώμη, τι;

2340
01:41:40,666 --> 01:41:42,874
Αδερφέ, μπορείς να με ακούσεις, αδερφέ!

2341
01:41:42,875 --> 01:41:44,832
Πώς ξέρεις τη γυναίκα μου;

2342
01:41:44,833 --> 01:41:46,082
Πώς σε ξέρει;

2343
01:41:46,083 --> 01:41:48,082
Αρχοντας!

2344
01:41:48,083 --> 01:41:50,165
Ο άντρας που είπες να βγάλεις τον γιο σου, μαμά!

2345
01:41:50,166 --> 01:41:51,957
Ω!

2346
01:41:51,958 --> 01:41:55,457
Τι σημαίνει; Ποιος είμαι κάτω από την καρδιά σου για εννιά μήνες; ήμουν!

2347
01:41:55,458 --> 01:41:56,957
Τι είδους επιφωνήματα; Ότι το παιδί εμφανίζεται

2348
01:41:56,958 --> 01:41:58,665
αμέσως, για 9 μήνες δεν φοριέται κάτω από την καρδιά;

2349
01:41:58,666 --> 01:42:00,540
Είναι κακός.

2350
01:42:00,541 --> 01:42:02,290
Ω. - Σερκάν, ας φύγουμε από εδώ.

2351
01:42:02,291 --> 01:42:04,290
Τι συμβαίνει εδώ;

2352
01:42:04,625 --> 01:42:06,082
Έκανα κάτι πολύ κακό.

2353
01:42:06,083 --> 01:42:08,249
Τι έχεις κάνει; Τι θα μπορούσατε να κάνετε;

2354
01:42:09,166 --> 01:42:10,874
Υπνωση.

2355
01:42:11,666 --> 01:42:12,874
Αυτό είναι αστείο;

2356
01:42:12,875 --> 01:42:16,290
Όχι, η σκηνή όπου δουλέψαμε με την Έντα ήταν σκηνή ύπνωσης.

2357
01:42:16,291 --> 01:42:18,290
Λοιπόν; -1 την έκανε να το γράψει.

2358
01:42:18,458 --> 01:42:20,999
Και η δική σου ήρθε να δει τα δείγματα.

2359
01:42:21,000 --> 01:42:22,999
Είναι πράγματι υπνωτισμένοι;

2360
01:42:23,166 --> 01:42:24,457
Ναί.

2361
01:42:24,458 --> 01:42:27,749
Puren, τι έκανες εκεί, κάνε το ίδιο.

2362
01:42:27,750 --> 01:42:30,457
Για να αφαιρέσετε αυτή την ύπνωση. Καλά; Ήδη, αμέσως!

2363
01:42:30,458 --> 01:42:31,540
Τώρα.

2364
01:42:31,541 --> 01:42:33,165
Παρακαλώ. - Εντάξει.

2365
01:42:33,250 --> 01:42:35,165
Ας προσπαθήσουμε. - Όχι, θα το κάνεις.

2366
01:42:35,166 --> 01:42:37,874
Θα το κάνεις.

2367
01:42:38,958 --> 01:42:42,915
Θηλές ζώου.

2368
01:42:44,125 --> 01:42:47,499
Είσαι ακόμα εδώ;

2369
01:42:47,750 --> 01:42:50,540
Όλοι κοιτάζουν την άκρη της αλυσίδας, εντάξει;

2370
01:42:50,791 --> 01:42:52,207
Καλά;

2371
01:42:52,375 --> 01:42:54,540
Κοίτα, Έντα.

2372
01:42:55,750 --> 01:42:57,957
Δείτε, παρακαλώ, αφήστε όλους να παρακολουθήσουν.

2373
01:42:57,958 --> 01:42:59,499


2374
01:43:00,000 --> 01:43:03,665
Όλες οι αναμνήσεις που σχετίζονται με τον Serkan επιστρέφουν.

2375
01:43:03,666 --> 01:43:05,165
Ποιος είναι ο Serkan;

2376
01:43:05,166 --> 01:43:07,332
Θυμάσαι τον Σερκάν.

2377
01:43:07,333 --> 01:43:07,707


2378
01:43:09,333 --> 01:43:12,332
Θυμάστε τον Serkan Bolat.

2379
01:43:12,541 --> 01:43:15,332
Τώρα θα μετρήσω από το ένα έως το πέντε.

2380
01:43:15,500 --> 01:43:18,457
Και όλα θα είναι όπως πριν.

2381
01:43:19,500 --> 01:43:21,165
Ενας.

2382
01:43:21,166 --> 01:43:22,457
Δυο.

2383
01:43:22,750 --> 01:43:24,082
Τρία.

2384
01:43:24,416 --> 01:43:25,832
Τέσσερα.

2385
01:43:26,083 --> 01:43:27,040
Πέντε.

2386
01:43:27,041 --> 01:43:27,499
Ερχομαι.

2387
01:43:27,500 --> 01:43:28,582
Πέντε.

2388
01:43:30,833 --> 01:43:33,082
Έχω τέτοια ευτυχία μέσα μου.

2389
01:43:33,083 --> 01:43:36,332
Αχ τι καλό. Μπορούμε επιτέλους να φάμε;

2390
01:43:36,333 --> 01:43:38,749
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

2391
01:43:38,750 --> 01:43:40,290
Γιατί είσαι μαζί μου πάνω σου;

2392
01:43:40,291 --> 01:43:41,957
Αδερφέ, μπορείς να φύγεις!

2393
01:43:41,958 --> 01:43:42,915
Μπορώ να φύγω;

2394
01:43:42,916 --> 01:43:44,790
Είπε ύπνωση.

2395
01:43:44,791 --> 01:43:47,540
Νομίζαμε ότι ήσουν κάτι. Μοιάζει με αξιοπρεπές άτομο.

2396
01:43:47,541 --> 01:43:49,915
σε ακούσαμε, αλλά αρκετά, τι είναι;

2397
01:43:49,916 --> 01:43:51,207
Ένγκιν, έλα στα συγκαλά σου.

2398
01:43:51,208 --> 01:43:53,165
Βγάλτε τον έξω! - Να τον βγάλω έξω;

2399
01:43:53,166 --> 01:43:55,165
Απλά ακούστε.

2400
01:43:55,708 --> 01:43:59,124
Για άλλη μια φορά, για άλλη μια φορά το κάνουμε, παρακαλώ καθίστε.

2401
01:43:59,125 --> 01:44:01,207
Καλώ την αστυνομία!

2402
01:44:01,208 --> 01:44:03,332
Καλέστε την αστυνομία, κάντε πίσω.

2403
01:44:03,333 --> 01:44:05,207
Δεν υπάρχει αστυνομία.

2404
01:44:05,208 --> 01:44:08,124
Χρειάζεσαι γιατρό! Γιατρός!

2405
01:44:08,333 --> 01:44:09,582
Γιατρός!

2406
01:44:10,125 --> 01:44:11,749
Αλήθεια, Serkan Bolat;

2407
01:44:13,750 --> 01:44:14,332


2408
01:44:20,541 --> 01:44:22,457
Αυτό είναι αστείο; Είναι αστείο;

2409
01:44:22,458 --> 01:44:27,332
Είδα ότι η Έντα ήταν υπό την επήρεια ύπνωσης και έδωσε ένα σημάδι στους φίλους μου.

2410
01:44:27,333 --> 01:44:30,749
Και συνέχισε εκείνη. Μη με λες μαμά μπροστά σε όλους, είμαι ακόμα μικρός.

2411
01:44:30,875 --> 01:44:35,915
Πύρεν, νόμιζες ότι θα με υπνωτίσεις με την άκρη της αλυσίδας;

2412
01:44:36,166 --> 01:44:39,999
Ναι, σε έπεσε, το ξέρουμε όλοι, κατάλαβα με την πρώτη ματιά.

2413
01:44:40,000 --> 01:44:42,124
Αλλά αυτό είναι υπερβολικό.

2414
01:44:42,125 --> 01:44:44,999
Πίστευε ότι μπορούσε να με εξαπατήσει. Εγώ, εγώ!

2415
01:44:45,000 --> 01:44:46,874
Λυπάμαι πολύ.

2416
01:44:46,875 --> 01:44:49,124
Αλλά θα σας πω κάτι, ο Engin και εγώ δεν παίξαμε πολύ καλά.

2417
01:44:49,125 --> 01:44:50,082
Για κάποιο λόγο.

2418
01:44:50,083 --> 01:44:53,749
Όχι, ο Ενγκίν είναι απλά καταπληκτικός, έκανε μια ερμηνεία που αξίζει το Όσκαρ.

2419
01:44:53,750 --> 01:44:56,082
Όταν έρθει, λοιπόν, θα αγκαλιάσω σφιχτά την Enigne.

2420
01:44:56,083 --> 01:44:57,124
Και εδώ είναι.

2421
01:44:57,125 --> 01:44:59,457
Δεν περίμενα καθόλου από σένα. Έλα εδώ, έλα.

2422
01:44:59,458 --> 01:45:00,749
Γεια, βάλε τα χέρια σου κάτω.

2423
01:45:00,750 --> 01:45:01,874
Όλα, τα ξέρω.

2424
01:45:01,875 --> 01:45:03,290
Ξέρω ότι μου τα είπαν όλα.

2425
01:45:03,291 --> 01:45:06,207
Όχι, είσαι σίγουρος ότι τον ξέρεις; θα χάσω το μυαλό μου.

2426
01:45:06,208 --> 01:45:08,207
Ποιος είναι αυτός ο τύπος; ΠΟΥ!

2427
01:45:08,208 --> 01:45:10,207
Είπε μην υπερβάλλεις.

2428
01:45:10,208 --> 01:45:11,957
Τι τελείωσε, τι;

2429
01:45:11,958 --> 01:45:13,207
Τι έγινε αδερφέ;

2430
01:45:13,208 --> 01:45:14,624
είπαμε μην υπερβάλλουμε.

2431
01:45:14,625 --> 01:45:17,707
Πράγμα που δεν είναι για υπερβολή. Έρχεται ένα άτομο, το οποίο δεν δανειζόμαστε.

2432
01:45:17,875 --> 01:45:21,082
Μιλάει με μια γυναίκα που του ταιριάζει για αδερφή!

2433
01:45:21,083 --> 01:45:22,707
Μπορείτε να κάνετε κάτι; - Τηλεφωνεί η μαμά της!

2434
01:45:22,708 --> 01:45:23,957
Όλα, όλα, κάναμε πλάκα.

2435
01:45:23,958 --> 01:45:25,040
Τι άλλο αστείο;

2436
01:45:25,041 --> 01:45:27,040
Ποιος είσαι; Ποιος είσαι;

2437
01:45:27,041 --> 01:45:28,582
Το έβγαλα από το πουθενά.

2438
01:45:28,583 --> 01:45:30,249
Έλα, θα σου πω.

2439
01:45:30,458 --> 01:45:33,082
Μια νεαρή κυρία ήρθε εδώ, το όνομά της είναι Puren. Θυμάσαι;

2440
01:45:33,250 --> 01:45:35,332
Όλοι ήμασταν υπνωτισμένοι.

2441
01:45:35,333 --> 01:45:37,749
Και υπέκυψες στην ύπνωση. Κοίτα με.

2442
01:45:37,750 --> 01:45:39,582
Άκου, οι ορμόνες μου παίζουν.

2443
01:45:39,583 --> 01:45:41,957
Δεν είμαι σαν τον Εντ. Κοίτα με.

2444
01:45:41,958 --> 01:45:43,957
Ενγκίν! - Ω.

2445
01:45:46,125 --> 01:45:49,165
Σερκάν; Αδερφέ, πού ήσουν;

2446
01:45:49,166 --> 01:45:49,832
Τι εννοείς που;

2447
01:45:49,833 --> 01:45:51,290
Αδερφέ, σε παίρνω τηλέφωνο εδώ και τρεις ώρες!

2448
01:45:51,291 --> 01:45:53,624
Σας έριξα την τοποθεσία. Σημειώστε τουλάχιστον σωστά.

2449
01:45:53,875 --> 01:45:55,832
Αδερφέ πώς είσαι, τι έκανες;

2450
01:45:55,833 --> 01:45:57,665
Πάμε έλα.

2451
01:45:57,666 --> 01:45:59,457
Θα σας αφήσουμε ήσυχους.

2452
01:45:59,458 --> 01:46:00,332
Τι συμβαίνει;

2453
01:46:00,333 --> 01:46:01,957
Πώς τα πίστεψες όλα αυτά;

2454
01:46:01,958 --> 01:46:04,915
Μη με λες μαμά πια!

2455
01:46:05,458 --> 01:46:06,874
Λοιπόν, πραγματικά.

2456
01:46:07,166 --> 01:46:08,915
Ω ω.

2457
01:46:08,916 --> 01:46:09,874
Πώς λοιπόν;

2458
01:46:09,875 --> 01:46:11,582
Τι πώς; Εντ, πώς πάει;

2459
01:46:11,583 --> 01:46:13,999
Για να μην σε θυμούνται, ώστε οι άνθρωποι που

2460
01:46:14,041 --> 01:46:16,457
είσαι αγαπητός δεν θυμάσαι τίποτα για σένα;

2461
01:46:16,750 --> 01:46:20,457
Προσπαθήστε όλη την ώρα να υπενθυμίζετε στον εαυτό σας, πώς είναι;

2462
01:46:25,083 --> 01:46:26,207
Όχι πολύ ωραίο.

2463
01:46:26,208 --> 01:46:27,957
Δεν είναι; - Είναι εντελώς δυσάρεστο.

2464
01:46:27,958 --> 01:46:29,249
Το άντεξα για μήνες.

2465
01:46:29,250 --> 01:46:32,165
Λοιπόν αυτή η κατάσταση συνέβη πριν από πολλούς μήνες.

2466
01:46:32,250 --> 01:46:37,165
Δεν ξέρω, οπότε μετά την ύπνωση αποφάσισα να κάνω κάτι.

2467
01:46:38,541 --> 01:46:40,249
Περίμενε, έχω μια ιδέα.

2468
01:46:40,250 --> 01:46:41,165
Ποιο;

2469
01:46:41,416 --> 01:46:47,374
Έχουμε αυτούς τους κανόνες; Νομίζω ότι πρέπει να τα σπάσουμε.

2470
01:46:48,541 --> 01:46:50,040
Πήγαμε για δείπνο.

2471
01:46:50,041 --> 01:46:52,582
Αφήστε το, έχουμε ένα βαν.

2472
01:46:52,583 --> 01:46:53,915
Μας περιμένει.

2473
01:46:54,458 --> 01:46:56,374
Είμαστε μόνοι μας. - Σώπα.

2474
01:46:56,375 --> 01:46:58,374
Είμαστε στα βουνά.

2475
01:47:34,291 --> 01:47:35,957
Serkan.